Boktips: Internationellt prisade bilderböcker

Inlägget innehåller reklam i form av annonslänk till Adlibris.

Känner du till utmärkelsen 100 Outstanding Picturebooks? @picturebookmakers är en guldgruva för den som vill upptäcka bilderbokskonst från hela världen!

Bland de 100 titlar som presenterades i urvalet våren 2020 återfinns inte mindre än 19 svenska titlar och 13 ytterligare finns så vitt jag vet översatta till svenska. Efter lite plockande i bokhyllorna fick jag ihop 25 av titlarna, resten har jag tidigare lånat på bibblan eller väntar på att få hem. Extra kul att se hur de små förlagens satsningar går hem, Lilla Piratförlaget har allra flest titlar på listan, därefter Mirando Bok och Alfabeta.

Här hittar du listan med alla 100 titlarna. Vill du beställa någon av böckerna får du gärna stötta din lokala barnbokhandel om du har någon eller använda min köplänk om du vill handla hos Adlibris.

Boktips: Den falska rosen

Boktips: Legenden om Sally Jones, Mördarens apa och Den falska rosen. Högläsningsäventyr i världsklass!

Inlägget innehåller reklam i form av annonslänk till Adlibris.

”Folk som träffar mig för första gången blir alltid nyfikna. De ställer frågor. Inte till mig, förstås, utan till Chiefen. Han får då förklara att jag visserligen är en gorilla, men att jag förstår vad människor säger och att jag är lika duktig på mitt jobb som vilken annan fartygsmaskinist som helst. Men Harvey Jenkins hade inte ställt en enda sådan fråga till Chiefen. Hur kom det sig?”
.
Äntligen är väntan över! I ”Den falska rosen” får vi återse gorillan Sally Jones och ta del av ännu ett av hennes storslagna äventyr. Den här gången berättar Sally om Shetland Jack och hans olycksdrabbade pärlhalsband. Berättelsen tar oss med från Portugal till Glasgows ruffa hamnkvarter där smugglargäng och mafiosos gör tillvaro osäker.
.
Jakob Wegelius tilldelades Augustpriset 2008 för ”Legenden om Sally Jones” och 2014 för ”Mördarens apa”. Gissningsvis blir det en nominering även för ”Den falska rosen”. Böckerna bjuder på exotiska miljöer, människors mörka hemligheter och ständiga faror. Har ni inte upptäckt Sally Jones än så är det hög tid. Hon är en gorilla du definitivt vill stifta bekantskap med och bjuder på ett högläsningsäventyr ni inte vill vara utan!
.
Böckerna kan läsas fristående men jag rekommenderar varmt att börja från början. Den första boken kan beskrivas som en serieroman eller en bilderbok med riklig text. De två följande böckerna är kapitelböcker med enstaka illustrationer och passar sig utmärkt som högläsning. Åldersmässigt vet jag att de uppskattas av såväl 5-åringar som vuxna men de är ganska läskiga så man får känna sig fram. Rent generellt rekommenderas den första från 9-årsåldern och de två följande från 12-årsåldern vilket nog kan vara bra om man ska läsa ensam. Eller vad säger ni som läst eller har barn som läst?
.
Länkar till Adlibris för den som önskar beställa ”Legenden om Sally Jones”, ”Mördarens apa” eller ”Den falska rosen”. Ha en fin fredag!

Boktips: Tio översatta barnböcker på Världsbokdagen

Inlägget innehåller reklam i form av annonslänkar till Adlibris. Urvalet är som alltid mitt eget men om du väljer att handla via länkarna stöttar du mig i mitt läsfrämjande arbete utan att det kostar dig något extra.

Idag firas Världsbokdagen runtom i världen, dagen då Unesco uppmärksammar böckers, författares och upphovsrättens betydelse för att sprida idéer och kunskap och för att bidra till förståelse och tolerans mellan människor. Målet med Världsbokdagen är att uppmuntra författare och kämpa mot analfabetism. Igår presenterade Svenska Barnboksinstitutet sin bokprovning där statistik för utgivningsåret 2019 redogörs. En sak som uppmärksammades var att den översatta barn- och ungdomslitteraturen minskade kraftigt. Jag vill därför ta tillfället i akt och tipsa om några barnboksskapare och deras översatta barn- och ungdomsböcker som jag tycker är värda att lyfta lite extra.

Beatrice Alemagna är en mångfacetterad bilderbokskonstnär från Italien och en av mina absoluta favoriter. Hennes uttryck är unikt, teknikerna mångfacetterade och barnperspektivet är starkt. Flertalet av hennes bilderböcker har översatts till svenska, främst hos Mirando bok, och hon har även illustrerat bl.a. en italiensk utgåva av Astrid Lindgrens ”Lotta på Bråkmakargatan”. Alemagna har nominerats till ALMA-priset flera gånger och jag hoppas innerligt att hon får priset framöver. Jag har skrivit om flera av hennes böcker förut och väljer här att lyfta två, den första som gavs ut på svenska och hennes allra senaste:

”Vad är ett barn?” är en bilderbok som belyser de olika egenheter som ryms i att vara barn. Att längta efter konstiga saker, att leva i en värld som aldrig tar slut och att suga åt sig saker som en tvättsvamp. Men de vuxna har ju också en massa konstiga saker för sig, som att sova i mörker, gråta tyst och duscha varje dag. Fantastiska porträtt i både ord och bild. Översättning av Ida Andersen. Passar från ca 3 år och även på lågstadiet.

-I ”Sånt som försvinner” leder ”smörpapper” till att berättelsens illustrationer förändras i takt med att läsaren bläddrar. Ingenting försvinner, det bara förändras. Bilderbokskonst där formatet nyttjas finurligt och involverar läsaren på ett nytt, underhållande vis. Översättning till svenska har gjorts av Elin Svahn. Passar från ca 2 år.

Jimmy Liao är en av Asiens främsta barnboksskapare, uppvuxen i Taiwan. Han har gett ut ett 50-tal barnböcker efter att han fått leukemi och avslutat sin karriär inom reklambranschen. Flera titlar finns på svenska utgivna hos Mirando bok och jag tänkte tipsa om den senaste:

-”När månen glömde”. En dag försvinner månen från himlen och allt blir mörkt. Ingen vet vad som hänt och månen går inte att hitta någonstans. Människorna börjar tillverka konstgjorda månar som kan lysa upp i mörkret. Men det finns en som vet vart den riktiga månen tagit vägen, en ensam pojke som råkade hitta månen när den nästan hade förlorat all sin kraft och glans. I takt med att deras vänskap växer fram sker märkliga saker i världen och snart måste de ge sig ut tillsammans i mörkret. Vackert om vänskap, utanförskap och längtan efter ett syfte. Översättningen är gjord av Anna Gustafsson Chen. Passar från ca 3 år.

Sydney Smith är en kanadensisk bilderboksillustratör som 2019 debuterade som författare med ”Liten i staden”. Berättelsen har bland annat belönats med New York Times Best Illustrated Children’s Book of the Year och kom ut på svenska i år i översättning av Katarina Kieri. I berättelsen följer vi ett barn som beger sig hemåt genom staden och beskriver hur stor staden kan te sig för någon som är liten. En vacker berättelse om att vara ensam, att söka och längta efter någon. Från ca 3 år.

-”Guji-Guji” av Chic-Yuan Chen belönades 2015 med Peter Pan-priset, IBBY Sveriges pris till årets bästa översatta barn- och ungdomsbok. Författaren kommer från Taiwan och översättningen till svenska har gjorts av Marianne Lindfors på Hippo bokförlag. ”Guji-Guji” är en klassisk ”den fula ankungen”-berättelse där ett krokodilägg en dag råkar rulla in i ett ankbo. Mamma Anka är upptagen med att läsa och märker inget och när den udda ankungen kläcks får han heta Guji Guji. Problem uppstår när ett gäng krokodiler träffar på Guji Guji och vill få honom att inse att han är en krokodil och lura ankorna in i en fälla. Humoristiskt om att det har sina fördelar att vara annorlunda. Från ca 3 år.

-”En dag i livet” av Matt Lamothe. Här har vi en faktabok i bilderboksformat. Här får vi följa sju barn i olika delar av världen (Ryssland, Italien, Japan, Iran, Indien, Peru och Uganda) under en dag. Vad äter de till frukost? Hur ser deras hus ut? Ett fint sätt att belysa likheter och olikheter mellan länder och barns vardag. Översättning av Elsie Formgren och Sten Sundström. Från ca 4 år.

-”Mitt år av längtan” av Dasha Tolstikova belönades med Peter Pan-priset 2017. Berättelsen baseras på Dashas egna upplevelser från uppväxten i Sovjetunionen och från året då hennes mamma åkte till USA för att jobba med reklam medan Dasha fick bo kvar med mormor och morfar. Boken skildras som en bilddagbok under ett omvälvande år i en 12-årings liv. I översättning av Karin Berg. Boken är slut hos förlaget men kan läsas som e-bok eller beställas på engelska.

Jacqueline Woodson belönades med ALMA-priset 2018 för sina berättelser om att växa upp som svart i USA. Innan ALMA-priset fanns ingen av hennes böcker översatta till svenska men sedan dess har Natur & Kultur gett ut fyra titlar. ”Brun flicka drömmer” var den första och är hennes memoarer där hon skildrar uppväxten i South Carolina och New York. Den är skriven på fri vers och översättningen är gjord av Athena Farrokhzad. Passar från ca 12 år.

-”Balladen om en bruten näsa” av Arne Svingen Brageprisnominerades när den gavs ut i Norge (Norges motsvarighet till Augustpriset). En otroligt varm och vacker skildring av utanförskap och ett samhällsskikt som sällan får ta plats och synas. Om att ha en mamma med psykisk ohälsa, drömma om en pappa och att våga sjunga även när folk lyssnar. Berättelsen lockar både till skratt och medkänsla och rekommenderas varmt att läsa i klass från åk 5 och även på högstadiet. I översättning av Sofia Nordin.

Den amerikanska författaren Kate DiCamillo kan konsten att skildra de udda människorna och de mest märkliga levnadsöden med en stor dos humor, värme och tilltro till mänskligheten. Flera av hennes berättelser har prisats och översatts till svenska (dock är många titlar slut hos förlagen så man får hoppas på nytryck). I ”Louisianas väg hem” fortsätter berättelsen som påbörjades i ”Raymie Nightingales stora plan” (de kan läsas fristående) men nu är det Louisiana som står i händelsernas centrum. Hon och farmor har behövt ta till flykten för att undkomma de som jagar dem. Men när farmor blir sjuk tar berättelsen en ny vändning och Louisiana tvingas ta saken i egna händer. Spännande, humoristiskt och galet högt tempo från start till mål. Översättning av Johan Nilsson. Böckerna passar från ca 9 år. I sommar kommer trilogins avslutande del, ”Här är Beverly”.

Hoppas ni hittat någon författare ni ännu ej upptäckt eller blivit nyfikna på ny läsning. Ett tips för den som vill upptäcka översatta utländska författare är att kika på svenska IBBYs hemsida. Vill man omvärldsbevaka litteratur som ännu inte översatts kan det vara en god idé att börja hos IBBY International.

Boktips: Vårnyheter hos Adlibris

Inlägget är ett samarbete med Adlibris och innehåller reklam i form av annonslänkar.

Bland vårnyheterna på barn- och ungdomssidan har jag idag valt ut några extra läsvärda böcker för blandade åldrar. Hoppas ni ska hitta något som passar!

Hej hej hej!

För de allra yngsta har Karin Cyrén med ”Hej hej hej!” skapat ett pulserande storstadsäventyr på rim där barnet i vagn hälsar på alla som korsar hens väg. Här ryms hunddagis, mobilpratare och maratonlöpare (en rolig blinkning till Karins bilderbok ”Maraton”). Ett myller av folk, fordon och ett och annat djur bjuder på igenkänning för stadsbarn och lockar till nyfiket utforskande för alla små läsare. Passar för ca 0-3 år.

Klicka här för att beställa ”Hej hej hej!”.

Svenska fåglar -Jämför och lär känna 40 arter

”Ringduvan är en av fågelvärldens slarvigaste bobyggare. Ofta kan man se äggen rakt igenom det risigt ihopsatta boet inne i en tät buske eller träd.”

I ”Svenska fåglar -jämför och lär känna 40 arter” har Martin Emtenäs och Jonas Källberg tagit fasta på Pokémons koncept och omvandlat det till en fågelbok. Här får vi lära oss vilka fåglar som hör ihop i samma familj, vilka som trivs i grupp eller hellre är ensamma. Vilka fåglar kan vi förvänta oss att hitta i staden eller i tallskogen? Vem äter bär och vem vill hellre ha insekter? Boken har genomgående en grafik med symboler och illustrationer som för tankarna till dataspel och skaparna har på ett genomtänkt sätt lyckats kombinera fågelvärlden och spelvärlden. Förhoppningsvis lyckas boken locka många av oss att titta upp från skärmen och upptäcka fågellivet omkring oss. Passar från 5-årsåldern och uppåt.

Klicka här för att beställa ”Svenska fåglar -jämför och lär känna 40 arter”.

Imperiets arvingar

”Då rör sig något en bit bort i skogen. Alice kisar för att kunna se bättre. Är det ett djur? Elias har också upptäckt det och flämtar till. Först tror hon att det är en svartklädd man som kommer mot dem över blåbärsriset, men det är något som inte stämmer.”

När pappa blir gripen av polisen och anklagas för mammas försvinnande blir det upp till Alice och Elias att ta reda på vad som egentligen hänt. Plötsligt är de indragna i ett äventyr större än de någonsin kunnat ana och med sina liv som insats måste de ta till hjälp från oväntat håll om de ska ha en chans rädda mamma. Det visar sig vara hel del i mammas förflutna som hon valt att inte berätta för sina barn, t.ex. att hon en gång i tiden jobbat ombord på rymdskeppet Stillheten.

Med korta kapitel, rikliga serieinslag med rymden som fond och spännande cliffhangers har Oskar Källner och Karl Johnsson lyckats skapa en riktig slukarserie. Del ett och två har precis kommit ut och en tredje är planerad till hösten. Om allt går enligt plan ser det ut att kunna bli en serie om tio böcker för ca 9-12-årsåldern. Konceptet känns igen och en jämförelse med Ingela Korsell, Åsa Larsson och Henrik Jonssons ”Pax”-böcker är oundviklig. Men där Pax utspelar sig på jorden med övernaturliga inslag av nordisk folktro har man här förlagt berättelsen i huvudsak till rymden. Min gissning är att serien kommer locka minst lika många läsare så frågan är väl om vi Uppsalabor kommer få se fans vallfärda till Sunnersta och Lunsen framöver likt de populära Pax-vandringar som finns i Mariefred? Jag ställer mig aningen tveksam men i brist på rymdresor så kanske. Vem vet?

Här beställer du ”Imperiets arvingar -Bortförda” och ”Imperiets arvingar -Järnrosen”.

Familjen

Boktips: Familjen av Cecilia Lidbeck.

”Jag vet att det finns de som har fått lämna Gården tidigare. För att de betett sig illa, trott sig veta bättre än Far. Det har Christa berättat. De finns någonstans därute, om de fortfarande lever, går runt bland de andra förlorade.”

Allt Ella vet om livet har hon lärt sig på Gården. Om de förlorade människorna som inte går i skolan, som bygger vägar och förstör jorden. De kommer aldrig att överleva Kollapsen, endast de som lever som de gör på Gården kommer klara sig. De som sköter sina sysslor, syr lapptäcken, brukar jorden och välsignar maten. En dag när Ella går sin promenad runt gården står det plötsligt en pojke på andra sidan stängslet, en av de förlorade. Ella ser sin chans att undervisa honom, kanske kan han räddas? Snart står hon inför svåra val där lojaliteten mot Familjen prövas och sanningar ifrågasätts.

I Cecilia Lidbecks ”Familjen” kretsar livet kring sysslorna på Gården och Fars visdom som ska leda Familjen på rätt väg. Ett barns tillvaro i en sekt där hotet om apokalypsen/kollapsen ständigt är närvarande beskrivs på ett nervkittlande, välformulerat och noga avvägt vis för en målgrupp i 11-årsåldern och uppåt. Att följa Ellas tankebanor när hela hennes tillvaro ställs på sin spets är en fröjd även för en 39-åring. Det är som att Lidbeck kokat ner Tara Westovers ”Allt jag fått lära mig”, lagt till en gnutta av Michelle Magorians ”Godnatt mister Tom” och mixat med dagens preppertrend. Högaktuellt, spännande och tänkvärt om lojalitet och mod.

Klicka här för att beställa ”Familjen”.

Övriga vårnyheter på bokfronten för barn och unga hittar du här hos Adlibris.

Boktips: Små människor, stora drömmar -Astrid Lindgren

Inlägget innehåller reklam i form av annonslänk till Adlibris.

”Astrid gjorde allt hon kunde för att lära sig läsa. När hon väl hade börjat, kunde hon inte sluta!”
.
Har ni upptäckt serien ”Små människor, stora drömmar”? Nu har turen nu kommit till Astrid Lindgren. Här berättas om hur Astrid upptäckte böckernas värld, började jobba och bildade familj. Den svåra perioden då hon tvingades lämna bort sin son nämns inte men däremot hur hon ofta lekte med sina barn, hur berättelsen om Pippi kom till och att hennes böcker spritt sig över hela världen. I slutet av boken finns en kort tidslinje och faktasummering.
.
Maria Isabel Sánchez Vegara gör ett strålande jobb med att skapa en serie faktaböcker i bilderboksformat om kvinnor som vuxit upp och lämnat avtryck i historien. Berättelserna är ett fint komplement till t.ex. ”Godnattsagor för rebelltjejer” då de riktar sig till de yngre barnen i 3-6-årsåldern. Numera finns även ett par småbarnsböcker för de allra yngsta.
.
Boken om Astrids uppväxt har illustrerats av Linzie Hunter och översatts till svenska av Elsie Formgren och Sten Sundström. Boken är klimatkompenserad och märkt med Conscious label.
.
Boken finns att beställa här hos Adlibris för den som önskar.

Boktips: Hårdkokta fakta om ägg

Boktips: Hårdkokta fakta om ägg av Lena Sjöberg.

Innehåller reklam i form av annonslänkar till Adlibris och Bokus.

”Kivifågeln på Nya Zeeland lägger det största ägget i förhållande till sin kroppsvikt. Ägget väger en fjärdedel av vad mamman väger, vilket kan jämföras med om människan skulle föda 17 kg tunga bebisar.”

Glad att jag inte är en kivifågel! Två av mina tre barn har varit tillräckligt stora ändå!

I Lena Sjöbergs ”Hårdkokta fakta om ägg” ryms alla tänkbara fakta kopplade till ägg:
-Varför firar vi påsk?
-Vad kan man laga med ägg?
-Vilka djur lägger ägg egentligen? Fakta varvas med kuriosaläsning och tips på lekar med ägg inblandade och allt är rikligt illustrerat på Sjöbergs typiska manér. Boken passar från 6-årsåldern och uppåt.

För er som missat Lenas böcker så har ni både strålande faktaböcker och ljuvliga dikter framför er. Allt förpackat med färgkoordinerad typografi och mycket vackra illustrationer.
.
Länkar till Adlibris och Bokus för den som önskar.

Boktips: Läsning för den nyfikne

Nu när allt fler håller sig hemma på grund av sjukdom, direktiv från arbetsplatsen eller på grund av snuviga barn tänkte jag att det vore på sin plats med ett rejält gäng boktips att pigga upp tillvaron med. Så, håll till godo med lite faktaspäckade lästips för blandade åldrar. Imorgon laddar jag för tips på annat tema så kika gärna in då också!

Inlägget innehåller reklam i form av annonslänkar till Adlibris och Bokus. Urvalet är mitt egna.

Om kroppen

-”Små utforskarna: I kroppen” av Ruth Martin och Allan Sanders. En flickbok med mängder av fakta om vad som händer i kroppen. Passar från 2-3 år och uppåt. Dessa är slut hos förlaget så här får ni leta på loppis eller bibblan.

-”Sova, snarka, snooza -en trött bok om sömn” av Katarina Kuick och Elin Lindell. För mellanstadieåldern om mardrömmar, hjärnans nattaktivitet och fåglar som flyger i sömnen m.m.

-”Göra barn -så går det till” av Anna Fiske. Djupdykning i hur det faktiskt går till att göra barn, ”the true story”. Huvudfokus ligger på heterorelationer men även andra sätt att göra barn på tas upp. Från 3-årsåldern och uppåt lågstadiet.

Om världen

Tre storfavoriter i vår bokhylla är dessa tre fullmatade böcker om upptäcktsresande, fascinerande fakta om allt samt kartor från olika delar av världen.

-”Upptäckare & äventyrare” av Sarah Sheppard.

-”Allt” av Marc Martin.

-”Kartor” av Aleksandra Mizielinska och Daniel Mizielinska.

Om historia och framtiden

-”Historieresan -en krokig berättelse om Sverige under 1000 år” av Christian Rönnbäck, Ebba Svennung och Annika Huett. För mellanstadieåldern och uppåt om hur människor levt i Sverige de senaste tusen åren.

-”Framtidsboken” av Måns Jonasson och Emily Ryan. Hur kommer det se ut i framtiden? Hur kommer vi bo? Vad äter vi? Vilka jobb finns? Lite av en ”Rapport från 2050” i bokformat där vetenskap och fantasi blandas.

-”Dömda kvinnor -förbryterskor i svensk historia” av Elin Hägg. Elin tröttnade på alla hjälteböcker om kvinnor och valde att skriva en om de som inte lyckats lika bra, de dömda. Här ryms såväl änglamakerskor som häxanklagade, upprorsmakare och lesbiska. Ett tidsdokument över kvinnans ställning i samhället och hur synen på kvinnor och samhället förändrats genom historien. Passar från 12-årsåldern eller för yngre som gillar att läsa om riktigt läskiga saker.

Om djur och natur

-”Så gör djur ungar” av Katharina von Der Gathen och Anke Kuhl. Den tyska författaren arbetar även som sexualupplysare och guidar här genom förbluffande fakta om djurens sätt att para sig. Utvikbara uppslag rymmer stora blåvalssnoppar och skrämmande fakta varvas med humor.

-”Mina första träd” av Emma Jansson. För den som läst ”Vems bajs?” av Sarah Watson är Emmas illustrationer välbekanta. Här både skriver och illustrerar Emma en hel faktaserie om djur och natur. Hittills har ”Mina första fåglar” och ”Mina första fiskar” getts ut och nu är det trädens tur. Passar fint från 3-årsåldern, perfekt att ta med ut i skogen och upptäcka.

-”Nyfiken på dinosaurier” av Pascale Hédelin med illustrationer av Didier Balicevic, Robert Barborini, Benjamin Bécue och Sylvie Bessard. Det här är en loppisfavorit hos oss som plockas fram titt som tätt när någon får en släng av dinosauriesjukan. Kan läsas från 2-3-årsåldern och uppåt. Hittas på bibblan eller loppis.

-”Natten lyser!” av Lena Sjöberg. Häpnadsväckande fakta om djur, växter och andra saker som lyser i mörker. Mareld, eldflugor och djuphavsfiskar är några av fenomenen vi får stifta bekantskap med. Passar från lågstadieåldern och uppåt.

-”Hur ser man djur?” av Björn Bergenholtz. Handfasta tips i vad man kan tänkas behöva när man ska ge sig ut och spana efter djur. När på året har man chansen att höra en uggla hoa? Var kan man hitta en orm? Hur kan man tillverka en fiskkikare? Passar från 6-årsåldern och uppåt.

-”Fiskstjärtarna” av Anna Hansson och Maria Andersson Keusseyan. I den humoristiska lättlästserien med fakta om djur har turen nu kommit till fiskarna (myror, råttor, knasiga djur och ormar har avhandlats tidigare). Lättlästa kortare faktatexter varvas med illustrationer där pratbubbletexten är skriven i versaler. Rolig serie för ca 6-9 år.

Om pyssel och experiment

-”Beppe testar -Den STORA experimentboken” av Beppe Singer. Perfekt för hemmavarande barn med experimentlust! 65 experiment med allt ifrån vulkaner och flaskraketer till att göra egen färskost och godisexperiment. Kladdigt och lärorikt! Från 6-årsåldern och uppåt.

-”Fixarboken -stora och små pyssel för de minsta fixarna och deras hjälpredor” av Sara Hjelmstedt. Här hittar ni pyssel som barnen kan göra själva och större syprojekt och byggen som man kan göra tillsammans med en vuxen. Vad sägs om superhjältedräkter, käpphästar, hus av mjölkkartonger eller en egen bensinpump för leksaksbilen? Eller pyssel med bönor, ullbollar och ljuslyktor? Kreativt och inspirerande! Lånas på bibblan.

-”Hidden places -en handbok för vuxna till barnens magiska värld” av Sofia Vusir Jansson och Nathalie Myrberg. Ok, jag tjatar hål i huvudet på er om den här boken men den är ju alldeles underbar så låt mig tjata vidare! Ok?

Blandade faktaböcker

-”Rut & Knut tittar ut på…”-serien av Carin och Stina Wirsén. Det här är en av mina absoluta favoritserier när det kommer till faktaböcker. Slut på förlaget sedan flera år tillbaka men finns nog på bibblan och dyker titt som tätt upp på loppisar och Tradera.

-”Väsenologi -en faktabok om väsen i nordisk folktro” av Ingela Korsell och Reine Rosenberg. För den som är nyfiken på våra nordiska väsen har Ingela Korsell här samlat sägner om lindormen, vättar, maror och skogsrån. Spännande och bitvis väldigt läskigt för mellanstadieåldern och uppåt.

-”Fantastiskt fenomenala kvinnor som uträttat underverk” av Kate Pankhurst. Om bl.a. Rosalind Franklins banbrytande DNA-forskning, NASA-matematikern Katherine Johnson och Dr James Barry som var en kvinna förklädd till manlig läkare i början av 1800-talet. Passar från 5-årsåldern och uppåt, fler böcker finns i serien.

-”Professor Astrokatts solsystem” av Dr Dominic Wallman och Ben Newman. Faktaserien med Professor Astrokatt fördjupar sig i olika ämnen och denna gång har turen kommit till solsystemet. Korta faktatexter som passar från ca 4 år och uppåt för den rymd- och planetintresserade.

-”Var kommer du ifrån, egentligen?” av TNKVRT. En samling berättelser om vardagsrasismen i Sverige. Om hur människor bemöts utifrån deras hudfärg eller namn och hur de aldrig slipper undan frågan om var de kommer ifrån. Vittnesmål blandas med handfasta tips kring hur man kan göra skillnad. Från 13-årsåldern och uppåt.

-”Edison -musen och den försvunna skatten” av Torben Kuhlmann. Det här är egentligen ingen faktabok i ordets rätta bemärkelse men ett rikt illustrerat äventyr där två möss försöker sig på att bygga en ubåt och en dykarklocka. Otroligt vackert högläsningsäventyr där teknik och fakta vävs in i berättelsen. I slutet kan man även läsa en faktatext om Thomas Alva Edison och det elektriska ljuset. Tidigare i serien finns ”Lindbergh -Den äventyrliga berättelsen om en flygande mus” och ”Armstrong -Den första musen på månen”. Böckerna passar från 3-4-årsåldern och uppåt.

För den som hellre vill beställa från Bokus kan denna länk användas.

Aktivitetstips för barnfamiljer i coronatider

Inlägget innehåller reklam i form av annonslänkar för Liten leker, Åhléns och Adlibris. Urvalet är mitt eget. Min förhoppning är att ni som har möjlighet stöttar era lokala butiker som t.ex. bokhandel och leksaksaffär då det är viktigare nu än någonsin om vi vill fortsätta ha levande stadskärnor. Men, för den som inte har butik i närheten eller inte kan handla själv kommer jag att länka till butiker som säljer via nätet (väljer ni att handla via mina länkar får jag en liten procent från butiken men kostnaden för er blir densamma oavsett).

Det är oroliga tider i världen och nyhetsuppdateringarna fylls ständigt på med nya fall och direktiv för hur vi ska förlångsamma smittspridningen så att sjukvården hinner med. Mitt i denna storm har många av oss barn som kanske överhör våra diskussioner, som hör nyheterna på tv eller som leker ”economavirus” med förskolekompisarna och kommer med frågor. För vissa av oss har kanske förskolan eller skolan stängt pga smitta, för andra kanske de kommer stänga inom en snar framtid. Eller så är det som hos oss, alla våra barn är förkylda (vilket de yngsta iofs varit sedan november) och därför stannar de hemma tills vidare. Men vad ska man då hitta på? Hur sysselsätter man sina barn därhemma i flera dagar/veckor? Här kommer några av mina bästa tips:

Schema

Gör upp ett schema för dagen, barnen är vana vid rutiner från förskola/skola. Variera aktiviteterna så att barnen får göra något kreativt, något där de rör på sig, något där de får klura lite och gärna utomhusvistelse (förutsätter att man inte har symptom och att man håller avstånd till andra som vistas ute). Har ni små barn kan det underlätta med scheman i form av bildstöd där barnen enkelt kan följa med genom illustrationer för vad som ska hända under dagen.

Skolarbete och bokstavslek

Har man skolbarn behöver man schemalägga för skoluppgifter och säkerställa att dessa hinns med under dagen. Har man yngre barn kan man också ha ”skola” i form av olika pysselböcker om t.ex. kroppen, matte, bokstavslek etc. Några favoriter hos oss är t.ex. dessa av Ingela P Arrhenius. Har man ingen möjlighet att få tag i pysselböcker räcker penna och papper långt! Andra sätt att leka med bokstäver är t.ex. med magnetbokstäver att sätta på kylskåpet, bokstavsklossar, Clicko där man bygger ihop bokstäver med hjälp av magnetiska träbitar eller med hjälp av den interaktiva boken ”Hur låter bokstaven?”.

Börja odla grejer

Oavsett om ni bor i lägenhet eller hus kan ni så olika sorters frön inomhus. Låna på bibblan eller köp hem ett gäng böcker om odling, t.ex.: ”Vi odlar smultron!” av Sarah Vegna och Astrid Tolke (ca 0-3 år), ”Castor odlar” av Lars Klinting (från ca 3 år), ”Odla: steg för steg” av Clara Lidström och Annakarin Nyberg (från ca 6 år) eller ”Jag odlar!” av Elin Ek (från ca 8 år).

Pyssla

Fram med toarullarna (med tanke på bunkringen så gissar jag att ni har ett helt gäng därhemma!), tidningspapper, äggkartonger, sax, lim och färg. Hitta inspiration i böcker som ”Hidden places: Handbok för vuxna till barnens magiska värld”, ”Gör det själv: Pyssel, tips och tillbehör” eller någon av Kreativa Karins böcker, t.ex. ”Kreativa Karins kalas för barn”. Färdiga pysselkit för blandade åldrar finns här.

Pedagogiska appar

Har ni en iPad eller annan läsplatta hemma finns en rad roliga appar för att lära sig nya saker. Här hemma kommer favoritapparna från Filimundus och Toca Boca när det kommer till pedagogiska och fantasifulla spel som utvecklar barnets förmågor, t.ex. Toca Town och Little Police (för de yngre) samt Coda game där man lär sig programmera sitt eget spel och Math Museum där man måste lösa mattetal för att ta sig vidare genom spelet(för skolbarn).

Ljudböcker och e-böcker

Använder man sig av någon streamingtjänst för ljudböcker/e-böcker finns ju ett stort utbud för barn att hitta där och har man inte råd så har de flesta provapå-kampanjer där man får 1-2 månader gratis. Biblioteken erbjuder ofta både e-böcker och ljudböcker som man kan låna gratis via deras hemsida eller app. Utbud och antal skiljer sig en del mellan kommuner så besök ditt biblioteks hemsida för att veta vad just du kan låna.

Radioteater, tv och film för barn

Det finns väldigt bra dramatiserade inläsningar och programserier för barn både hos Barnradion och hos UR Play. Bägge tjänsterna är helt gratis! Några av våra favoriter hos Barnradion är ”Underbara familjen Kanin”, ”Godnattsagor för rebelltjejer” och ”Mördarens apa”. Hos UR Play brukar vi lyssna på ”Småsagor” samt både lyssna och titta på ”Tripp, trapp, träd” (både radio och tv för förskolebarn). TV-serierna ”Livet i bokstavslandet” och ”Livet i mattelandet” är toppen kring bokstäver, matematik och klockan (passar från ca 5 år, framtagna främst för lågstadiet). För barn i mellanstadieåldern och uppåt finns bl.a. ”The grammar company”, ”Geografens testamente” och ”Arkeologens dotter”. UR play har även en rad tips till föräldrar kring hur man kan hjälpa barnen med läxor m.m. vilket kanske kan behövas lite extra vid eventuell skolstängning.

Många av Sveriges bibliotek är anslutna till Cineasterna. Där finns mängder av bra film att streama för både barn och vuxna. På hemsidan kan du se om ditt bibliotek är anslutet och annars kan du besöka ditt biblioteks hemsida för att se om de erbjuder någon annan streamingtjänst. Antalet lån per vecka/månad/hushåll och utbudet kan variera mellan biblioteken men många guldkorn finns oavsett!

Roliga leksaker

Här hemma återkommer barnen ständigt till sina Legobyggen. Det byggs efter ritning men lika ofta utifrån fantasin och roar både 3- och 12-åring. Några av våra barns favoriter är dels Disney Princess, Harry Potter och byggsatserna i Lego Creator 3 in 1-serien där man utifrån en byggsats kan göra tre olika hus/fordon/djur etc. Vi har många av dessa set och de bjuder in barnet att själv hitta på nya skapelser med bitarna som ingår. Du hittar både Creator, Harry Potter och allt möjligt annat Lego hos Liten Leker och hos Åhléns.

Våra yngsta leker väldigt ofta med sitt lekkök och de olika matvaror/rätter som finns där. Vi har köpt på oss en del mat i trä genom åren och jag har virkat all möjlig frukt, grönsaker, smörgåsar m.m. Diverse trämat finns att köpa hos Liten leker och Åhléns. Har man tid och lust kan man knåpa ihop en del själv utan att vara någon mästare på vare sig att sy eller virka.

I julas fick vår yngsta en programmeringsrobot som hon tyckt varit väldigt rolig. Den har tre olika nivåer beroende på barnets färdigheter (en ganska enkel, en med flerstegsuppdrag och en där man programmerar helt fritt). Det finns lite olika varianter på programmeringsrobotar, vår heter Doc och du hittar den och andra pedagogiska leksaker hos Liten leker.

Utflykt

Har ni skog och natur i närheten där ni bor? Alternativt cykel eller bil så att ni kan ta er ut i naturen? Är ni friska så packa ryggsäcken med lite matsäck och en djur- eller naturbok, ge er ut och spana efter fåglar, träd och annat spännande. Björn Bergenholtz har precis kommit ut med nya böcker för både 0-3 och från 6-årsåldern som passar perfekt på utflykten, bl.a. ”Hur ser man djur?” och ”Djur -Min kom ihåg-bok” där man fyller i sina fynd. För barn i låg- och mellanstadiet kanske nyheten ”Svenska fåglar: jämför och lär känna 40 arter” av Martin Emtenäs och Jonas Källberg kan locka. Den är uppbyggd utifrån en idé som liknar Pokémon Go och lär barnen på ett lekfullt sätt att känna igen svenska fåglar, hur de är släkt m.m. Är man nyfiken på träd finns bl.a. ”Stora boken om träd” som passar från låg-/mellanstadiet. Kikare och annat roligt för utflykten och små utforskare hittar ni här.

Sällskapsspel

Passa på att spela spel tillsammans! Det finns massor med roliga som passar för blandade åldrar, vissa som barn kan spela själv (Smartgames hittar du här) och andra som ni kan spela tillsammans med småbarn (t.ex. MixMax, Fånga ballongerna och Tempo), från typ 4-årsåldern (t.ex. Vildkatten, Labyrint, Twister och Piratjakten) och för större barn (Ticket to ride, Mastermind och Carcassonne). Liten leker har ett jättestort utbud av bra spel för både barn och vuxna och även Åhléns har blandade pussel och spel.

Högläsning

Passa på att läsa när ni är hemma! Hos oss brukar vi alltid läsa en bok på morgonen när barnen dricker välling och en bok när de ska sova. Ofta kan det även bli en lässtund efter förskolan beroende på andra aktiviteter, hur trötta de är osv. Ta er tid att mysa med en bok tillsammans, prata kring det ni läser och låt barnen fundera och ställa frågor. Har ni barn i låg- och mellanstadieålder så rekommenderar jag varmt att spana in mitt inlägg ”Årtiondets bästa högläsningsböcker”. Där har jag samlat de kapitelböcker som jag tyckt allra mest om under tiden som förälder. Jag ska sätta ihop fler inlägg de närmsta dagarna med samlade boktips på teman som ofta efterfrågas och lite annat skoj så håll utkik!

Och sist men inte minst, nu är det är tid för solidaritet med våra medmänniskor, våra grannar och äldre som kanske saknar socialt skyddsnät. Är du själv frisk kanske du kan söka dig till något frivillignätverk och hjälpa till? Jag vet att bl.a. Röda Korset startar upp initiativ runtom i landet där man t.ex. kan hjälpa äldre att handla, besvara frågor via telefon m.m. Alla kan vi göra någonting för att hjälpa varandra. Ta hand om er!

Boktips: Årets nominerade debutanter till Slangbellan 2019

Inlägget innehåller reklam i form av annonslänkar till Adlibris och Bokus.

Boktips: Barn- och ungdomsböcker som nominerats till Slangbellan för bästa debut 2019.

Nu har det tillkännagivits vilka tre böcker som har nominerats till Slangbellan 2019:


-Anna Hörnell för ungdomsboken ”I Kalifornien skälver jorden”. Finns att beställa hos Adlibris och Bokus.


-Christoffer Rönnbäck och Ebba Svennung för faktaboken ”Historieresan” (med illustrationer av Annika Huett). Finns att beställa hos Adlibris och Bokus.


-Jens Mattsson för bilderboken ”Vi är lajon!” (med illustrationer av Jenny Lucander, utgiven av Natur & Kultur i Sverige och Förlaget i Finland). Finns bland mina tidigare recensioner och går att beställa hos Adlibris och Bokus.

Stort grattis till alla nominerade!

Slangbellan är ett pris som årligen delas ut av BULT, Sveriges Författarförbunds barn- och ungdomssektion för årets bästa debuterande författare.

Boktips: Lev som du vill -tio svenska kvinnor visar vägen

Innehåller reklam i form av annonslänkar till Adlibris och Bokus.

”Oavsett vilken kulturell bakgrund man har bör det vara en självklarhet för varje ung kvinna att både få ha sin familj och det liv man önskar sig.”
.
Orden är Fadime Sahindals och ingår i skildringen av hennes öde i Birgitta Ohlssons och Lina Bodéns ”Lev som du vill -tio svenska kvinnor visar vägen”. Här skildras tio porträtt av kvinnor som på olika sätt lämnat avtryck i historien genom att bryta normer, våga stå upp för sin sak, följa sitt hjärta och på olika sätt påverka sin samtid och de som kommit efter.
.
Birgitta Ohlssons text mixar ett sakligt innehåll med citat och konkreta tips på saker läsaren kan ta till sig och lära av förebilden som porträtteras i form av ”Lär av… och Lev som…”. Boken tjänstgör därmed både som en källa till kunskap och som en inspiration och peppande bok. Blandningen av kvinnor som skildras är allt ifrån drottning Kristina och Astrid Lindgren till Greta Thunberg och Elise Ottesen-Jensen vilket bidrar till att stärka tron på att alla kan förändra världen i någon mån inom olika områden.
.
Så, varför ska man då läsa ännu en bok som skildrar kvinnliga förebilder? Det har ju kommit mängder av dessa böcker under de senaste 2-3 åren. Tja, fundera kring hur många historieböcker och porträtt ni läst som handlat om kungar, vetenskapsmän och andra män så inser ni kanske att det behöver fyllas på en hel del för att uppnå någon sorts balans i bokhyllan.
.
Till skillnad från flera av de övriga böckerna i ämnet tycker jag att just denna har ett välskrivet språk och ett tilltal som är välanpassat för målgruppen (från ca 9-årsåldern eller möjligen lågstadiet tillsammans med vuxen). Här har man också valt att låta Lina Bodén illustrera hela boken vilket väver ihop helheten fint och ger ett mindre upphackat intryck.
.
Så, läs, lär och inspireras! Tack till alla som gått före, låt oss tillsammans peppa alla som kommer efter!

För den som önskar beställa boken finns länkar här till Adlibris och Bokus.