Boktips: Nu sover vi

Innehåller köplänk till Bokus och Adlibris.

Gissa vad vi gör? Tjuvstartar semestern? Åker bilfärja? Lagar mat på trangiakök? Premiärsover i bautatält? All of the above?
.
Perfekt läsning på resande fot är att ta med en antologi. Förra året tog vi med oss ”Vi är syskon” till Helsingforssemestern och i helgen får nyheten ”Nu sover vi” följa med på camping.
.
Antologin är fullproppad med ett helt gäng fina godnattsagor och visor som räcker till många nattningar. Klassiker som Astrid Lindgrens ”Jag vill inte gå och lägga mig” och Lena Andersons ”Tick-tack” blandas med favoriterna ”Nu är det sent!” av Emma AdBåge och ”Godnatt alla djur” av Lena Aaro och Catarina Kruusval.
.
Rekommenderas lite extra till den som vill läsa just godnattsagor vid nattningen. Åldersmässigt passar sagorna för ca 2-6 år beroende på vilken berättelse man väljer.

För den som önskar finns boken att köpa hos Bokus och Adlibris.

God natt på jorden

Betraktelser från yttre rymden -när våra läggningsrutiner sätts under lupp


”I den här familjen har ingen lust att sova.
Hopp i säng, ropar pappa Kiwi.
Men det hjälper inte.
Han är tvungen att leka flygrussin i flera timmar.”
.
Två rymdvarelser riktar kikaren mot jorden och studerar en rad märkliga djur. Alla ska de natta sina barn och trots sina olikheter tycks de ha samma rutin. Apan vill att mamman ska sjunga, axolotlen vill läsa sin favoritbok (”God natt på jorden”) och sedan bli omstoppad med täcket. Surikaterna varvar ner tillsammans medan pappa Kiwi lönlöst försöker få sina pigga små nattdjur i säng. Och så har vi människobarnet som också blivit sjungen och läst för, som fått mjölk och gjort kvällsgymnastik. Nu ska väl lilla hjärtesmulan kunna sova?
.
Med ”God natt på jorden” debuterar finlandssvenska Linda Bondestam som författare och hon gör det med briljans. Som illustratör är hon etablerad sedan många år tillbaka med en rad framgångsrika samarbeten bakom sig, bl.a den prisbelönta ”Djur som ingen sett utom vi” tillsammans med Ulf Stark.
.
Även här träffar vi på udda, om än verkliga, varelser på jorden. Bondestams dova färgpalett med skarpa kontraster känns igen. I denna nätta bok bjuds barnhanden på strålande interaktion. Bläddringen och sidornas varierade storlek gör att bilden förändras och djuren bäddas ner allteftersom läsningen fortsätter. I studien av de udda djuren framkommer tydligt att vi alla har fler likheter än vi tror. Att somliga visserligen är vakna på natten men då behöver sova på dagen istället. Att såväl kiwipappor som träd och människor vill bli nedbäddade under ett mjukt täcke för att kunna sova gott.
.
Till alla er som återkommande hör av er och efterfrågar godnattsagor, hädanefter blir detta min stående varma rekommendation. Från ca 2 år och uppåt.
.
Pssst! Tagga gärna någon som ser ut som ugglorna vid frukostbordet😴

När vi blundar

”Lika verklig, lika riktig,
som den värld där alla bor.
Varje dröm är vid och viktig.
Varje dröm gör världen stor.”
.
Lotta Olsson och Olof Landström har återigen skapat vacker bilderbokspoesi tillsammans. I ”Mitt bland stjärnor” (som kom härom året) tog de sig an skapelsen och samspelet på jorden. I sprillans nya ”När vi blundar” går resan istället vidare till drömmarnas land där en ny värld öppnar sig. En värld utan gränser där allt är möjligt.
.
Lottas filosofiska poesi har en träffsäker rytm och ton. Hennes rim i kombination med Olofs ljuvliga illustrationer bjuder in till en smått fantastisk läsupplevelse för såväl barn som vuxna.
.
Rekommenderas å det varmaste från 2-3 år och upp till sisådär 100.

En natt vill Nalle vara stor

”En natt vill Nalle vara stor och sova utan pojken. -God natt, säger han.”

Här bjuds vi på en poetisk godnattsaga om att vilja vara stor och klara saker själv. Om att vara lite rädd för mörkret, finna trygghet hos en förälder och sin nalle och att tillsammans vänja sig vid natten.

”En natt vill Nalle vara stor” är finstämt illustrerad av Charlotte Ramel och en av Ulf Starks allra sista bilderböcker. Den ingår i Utbildningsradions fina serie ”Tripp Trapp Träd” för de lite yngre barnen. Där heter den ”Nallen” och finns uppläst av Reine Brynolfsson.

Stora delar av boken är kritad i en blågrå dimma vilket är mycket effektfullt som symbol för natten. Särskilt på uppslag som det med dörröppningen. Bitvis blir det dock visuellt störande då den mörka texten nästintill försvinner i dimman och därmed blir svårläst.

Passar fint för de allra yngsta barnen, från ca 1 år och uppåt 4 kanske.

Sagor om natten

”’Berätta tre sagor för mej, snälla, snälla, snälla’, bad Lilla Björn.
’Tre sagor!? sa Mamma Björn.
’Ja, jag sa ju snälla tre gånger!’ sa Lilla Björn.”

Mamma Björn gör som Lilla Björn föreslår och berättar tre sagor:
-Om Nattvakten som går runt i skogen, pratar med djuren och slår i sin gonggong när det är dags att sova.
-Om Zhora, den stackars flickan som går vilse i skogen när hon ska plocka bär och får sova över hos en fladdermus.
-Om Bo, mannen i hatt och överrock som låg vaken natt efter natt och hade förlorat sin sömn.

”Sagor om natten” av Kitty Crowther i översättning av Ulf Stark är en samling godnattsagor i stil med gammaldags folktro blandat med moderna inslag. Bilderna flörtar både med John Bauers troll och Elsa Beskows tomtebobarn samtidigt som de präglas av Kitty Crowthers unika stil. Svep åt sidan för att se några uppslag.

Berättelserna är spännande och stundtals är åtminstone illustrationerna lite läskiga. Att föreslå ålder är alltid svårt då det är så individuellt hur mottagliga och intresserade barn är av olika slags berättelser. Men för kanske 2-6 år.

Aldrig har jag sett


”Aldrig har jag sett någon tröttare än du.
Så på med din pyjamas för det är läggdags nu…”

Lena Sjöberg har gjort det igen. ”Aldrig har jag sett” är ett poetiskt litet mästerverk. Genom finstämda rim och ljuvliga bilder får vi följa en liten mus och hens förälder under en dag i livet. En vacker kärleksförklaring från en förälder till ett barn.

Rekommenderas varmt som present till någon som väntar barn, till nyfödd, vid dop, namngivning eller födelsedag.

 

Små människor, stora drömmar

”Nunnorna tyckte att Gabrielle var underlig. Hon var inte som de andra och det tyckte de inte om.”

Vi följer upp gårdagens succétips med ett i samma stil men för yngre barn.

I serien ”Små människor, stora drömmar” av Isabel Sánches Vegara skildras olika kvinnor som alla drömt stort och förverkligat sin dröm. Ett kvinnoporträtt i varje bilderbok och hittills finns Coco Chanel och Amelia Earhart översatta till svenska, illustrerade av Ana Albero respektive Mariadiamantes.

Rekommenderas som inspiration för storslagna drömmar från ca 3 år och uppåt.

Godnattsagor för rebelltjejer

”Hon anmälde uppfinningen till Google Science Fair och vann första pris i sin åldersgrupp! Hennes lampa är den första ficklampa som varken behöver batterier, vind eller sol -endast kroppsvärme. Idag betraktas Ann som en av vår tids mest lovande unga uppfinnare.”

Det började med den mest framgångsrika crowdfunding-kampanjen för en bok någonsin och nu finns den översatt och utgiven på svenska! ”Godnattsagor för rebelltjejer -100 berättelser om fantastiska kvinnor” är skriven av Elena Favilli och Francesca Cavallo (översatt av Hans-Jacob Nilsson och Åsa Jonason) och pryds av fantastiska illustrationer skapade av 60 kvinnliga konstnärer från hela världen.

Här får vi, precis som undertiteln antyder, ta del av 100 fantastiska kvinnor som på olika sätt inspirerat och gjort revolt inom allt från politik, sport och miljöaktivism till skrivande, skapande och uppfinnande. En imponerande samling levnadsöden att fascineras över och inspireras av.

Några exempel är matematikern Ada Lovelace, Malala, racerföraren Lella Lombardi, kocken Julia Child, seglaren Jessica Watson och uppfinnaren Ann Makosinski (citatet ovan).

Rekommenderas varmt till såväl tjejer som killar (de behöver också få läsa om grymma tjejer och få fler kvinnliga förebilder) från 9-årsåldern och absolut även för vuxna.

Nu är det sent!

”-Nu är det sent!
Stopp på leken, klockan är mycke!”

Den vuxne tjatar om läggdags och hur himla sent det är. Barnet gör sig i ordning och vill höra många långa sagor. Men nix, alldeles för sent. Men det är ju på natten allt det roliga börjar!

”Nu är det sent!” av Emma AdBåge är en fantastisk berättelse ur barnets perspektiv. Om vuxnas tjat, om upptäckarlust och det mysiga i att vara uppe alldeles ensam när alla sover.

Boken nominerades mycket välförtjänt till Augustpriset 2015. Rekommenderas varmt från sisådär 2 år och uppåt 5-6.

Nocturne -recept på drömmar

”En tråkig dröm är en bortslösad natt!”

Dagens tips är ”Nocturne -recept på drömmar” av ALMA-pristagaren Isol.

Boken är inte en godnattsaga från pärm till pärm utan här väljer läsaren ut ett uppslag, en dröm. Sedan låter man den stå mot en lampa (typ som såna där självlysande små djur som man kunde ha som nattlampa) och när det är dags att släcka träder en ny del av drömmen fram. Magiskt och vackert!

En genial bok där Isol tagit sig konstnärliga friheter med den äran. Svep åt sidan så kan ni se exempel på uppslag och iaf se antydan till det mönster som är tecknat i självlysande färg (giftfri). Boken har spiralrygg och baksidan kan vikas så att den kan stå själv på nattduksbordet.

Perfekt sällskap för den som brukar somna själv. Som en mysig del av läggningsrutinen kan barnet avsluta med att välja en dröm. Från kanske tre och långt upp i åldrarna.