Åskan

”Hon gjorde allt utan att klaga. Hon hade bara två krav. Varje kväll måste hon få spela piano i tjugo minuter. Och en eftermiddag varje helg måste hon få ta sin gröna cykel och trampa iväg till Ensamheten.”

Vi avslutar Ulf Stark-temat med en av hans sista böcker, ”Åskan”. Tillsammans med Marcus-Gunnar Petterssons illustrationer skapas här en fantastisk berättelse om Ulf, Bernt och deras jätte till granne, Oskarsson. Ett ömt porträtt av en mor som ställer upp i vått och torrt, en fin vän som kan det mesta och en granne som barnen i kvarteret är livrädda för.

Här blandas humor, vänskap, rädsla och mod enligt Ulfs klassiska recept men det är när karaktärerna kommer till liv genom Marcus-Gunnars penna som magi uppstår. Porträtten är fantastiska och detaljrikedomen tar aldrig slut. Personligen håller jag denna som favorit bland alla Ulfs böcker. Illustrationerna tilltalar mig så pass mycket att jag köpte flera fantastiskt fina original av Marcus-Gunnar.

Som ni förstår rekommenderar jag varmt denna illustrerade kapitelbok. Toppen som högläsning från ca 5 år och långt uppåt.

 

 

Låt isbjörnarna dansa

”Det var rena chocken! Håren i optikerns näsa framträdde med oerhört skärpa. Och när jag vände mig om mot Torstensson spretade hans skäggstubb mot min näsa. Allting kröp närmare, blev fast och såg hotfullt tydligt ut. Jag själv också. När jag tittade mig i spegeln såg spegelbilden mera äkta ut än vad jag kände mig!”

Lasses föräldrar separerar på självaste julafton och med ens vänds hela hans värld upp-och-ner. Plötsligt ska han lämna pappa och lägenheten och flytta in hos tandläkare Torstensson. Inte blir det bättre av att Torstensson slår vad med rektorn om att han ”nog ska kunna få ordning på pojken.” Lasse får glasögon, nya kläder och Torstensson övar läxor med honom tills han blir alldeles trött. Samtidigt grubblar Lasse över hur det går för stackars Pappa som är alldeles ensam.

”Låt isbjörnarna dansa” av Ulf Stark är en av de böcker Ulf själv önskade att fler skulle läsa. Ett intressant och vackert porträtt av en klassresa och en bildningsresa, om att upptäcka nya sidor av sig själv och samtidigt inte vilja släppa sin gamla identitet. Ulf berättar med värme och humor och i vanlig ordning finns kopplingar till hans egen barndom.

Passar fint att läsa från ca 13 år och uppåt.

Kanel och Kanin och alla känslorna


”Att tycka synd om en tå
Åh stackars tå!
Åh stackars du, du har kanske gått itu.
Kom får se om du är hel,
säger hennes kamrat, Kanel.
Han blåser på kaninens tå
och lindar om den med ett strå.
Vad konstigt, fastän du slog dej,
så gör det ändå ont i mej!”

”Kanel och Kanin och alla känslorna” är en av flera böcker om denna duo, skriven av Ulf Stark och illustrerad av Charlotte Ramel. På rim får vi följa vännerna genom ilska,
sorg, glädje, rädsla, svartsjuka, oro och många andra känslor.

Såväl stora som små frågor ryms här, allt ifrån hur det känns när man sagt något taskigt till en vän till hur ont det kan göra att slå i tån. En fin diktsamling att läsa tillsammans och diskutera med barnen. Från 3-4 år och uppåt.

Min vän Percys magiska gymnastikskor

”Men fröken tittade bara tyst på skorna. Hon lyfte bara upp en av dem i skosnöret. Det var första gången som jag såg Percys skor. De såg ut som ett par dränkta sumpråttor.”

Ytterligare en av Ulf Starks klassiker som nu kommit i nytryck är ”Min vän Percys magiska gymnastikskor”. Om hur Ulfs tillvaro förändras när Percy börjar i klassen. Percy är så modig och verkar kunna allt, Ulf är däremot ganska klumpig och feg. En dag avslöjar Percy sin hemlighet, hans gymnastikskor ser inte mycket ut för världen men de är magiska. Ulf är villig att ge vad som helst för att få skorna men Percy är en riktig affärsman. Dags att förhandla!

En fin berättelse om att vilja förändras och vara modig till varje pris. Men vad händer när man upptäcker att förändringen kanske inte var så bra ändå?

Passar fint som högläsning eller egenläsning från ca 9 år och uppåt.

Djur som ingen sett utom vi

”Bipolaren varje höst
Söker tröst vid bergets bröst.
Där piper den med ynklig röst:
”Stackars, stackars jag.”

Men om våren skrattar den.
Världen är som ny igen.
”Jag kan göra allt, minsann!
Ingen är så bra som jag!”

Fast när hösten kommer åter
Är den ynklig, svag och gråter.”

”Djur som ingen sett utom vi” är en färgsprakande fin diktbok för barn. Ulf Starks dikter om påhittade djur illustreras mästerligt av Linda Bondestam.

Själva dikterna i sig passar nog främst lite större barn medan illustrationerna fångar både yngre och äldres uppmärksamhet.

Belönades både med Snöbollen för årets bästa bilderbok och Nordiska rådets pris för bästa barn- och ungdomsbok samt Augustnominerades.

Jaguaren

När Elmer skulle sova blev han en jaguar.
Det var vi niotiden och vällingen var klar.
Han hade borstat sina tänder och tittat i en bok.
Då känner Elmer plötsligt att något är på tok.”

En spännande bilderbok om en nattlig förvandling och ett äventyr som rymmer rädslor, kärlek, liv och död.

Ulf Stark och Anna Höglunds bilderboksklassiker från 1987 ges nu ut på nytt med anledning av Ulfs bortgång. Ulfs läskiga berättelse på rim förstärks med Annas fantastiska illustrationer där hon blandar tekniker. På varje
uppslag ryms en stor färgillustration och en liten svartvit.

Det här är en bilderbok av det läskigare slaget så den passar inte för lättskrämda barn. Min 3-åring ville bara läsa en gång och tyckte den var alldeles för hemsk. Så lämplig ålder kan vara allt ifrån 3 år uppåt 7-8 beroende på barnens preferenser.

Systern från havet

”Kommer du ihåg vad pappa skrev i brevet?
-Att jag skulle vara snäll och modig.
-Ja, att du måste åka bort ett tag för att det är farligt att bo här. Du får det bra där borta. Snart får du komma tillbaka igen. Bara kriget är slut.”

Sirkka bor i landet i öster med sin mamma och pappa. Men så kommer kriget och pappa måste bli soldat. Sirkka sätts på en båt över havet tillsammans med en massa andra barn. Samtidigt går Margareta på västra sidan om havet och önskar sig en hund. När hon hör mamma och pappa viska om en överraskning är hon helt säker på att
hon ska få en. Istället dyker Sirkka upp. Hon pratar inte deras språk och ska bo i Margaretas rum. Ingen av flickorna vill ha det så men sakta vänjer de sig motvilligt vid varandras sällskap.

”Systern från havet” av Ulf Stark och Stina Wirsén är en såväl viktig som vacker barnbok. En bok som
de tillägnat alla barn, nu och då, som tvingas lämna sina familjer. Stinas illustrationer kompletterar Ulfs berättelse och speglar rädslan för kriget, osämja och hemlängtan på ett otroligt vackert vis. Svep åt sidan för att se några uppslag ur boken.

Boken behandlar ett högaktuellt ämne och kan med fördel läsas högt för lågstadieelever. Textmängden är något längre men upplägget är som en bilderbok, lämplig att läsa från 4-5 år och uppåt 9 kanske. Rekommenderas varmt!

 

 

Dårfinkar och dönickar

”Nu hade någon tydligen hört fel eller skrivit galet. Simone hade tappat sitt ’e’ på slutet. Här hade man väntat sig en kille vid namn Simon. Och så kom jag! Vad skulle jag göra nu? För att vara vanlig hade jag en ovanlig otur att råka ut för otroliga saker.”

Simones mamma har blivit kär i Yngve och bestämt att de ska flytta. Till Yngves hus i andra änden av stan och till en ny skola. Redan första dagen blir allt fel, fröken och klasskompisarna tror att Simone är en kille. Simone vet inte vad hon ska ta sig till och gör vad hon kan för att spela med och leva upp till omgivningens förväntningar. Bara med morfar kan Simone vara sig själv, en dårfink.

Ulf Starks ”Dårfinkar och dönickar” gavs ut första gången 1984. Här i fin nyutgåva från 2017 (omslag av Stina Wirsén) med anledning av Ulfs bortgång.

Berättelsen behandlar övergången mellan barndom och tonår, identitetssökande och hur omvärlden behandlar flickor och pojkar olika. Vänskapen och kärleken mellan Simone och morfar är extra vacker att läsa om.

Jag gissar att fler än jag uppslukades av filmatiseringen av boken, ett av mina starkaste TV-minnen från barndomen. Mycket fint att återuppleva berättelsen genom att läsa boken i vuxen ålder. Den ingick dessutom i min distanskurs så jag fick tillfälle att analysera den lite extra.

Berättelsen passar för mellan- och högstadieåldern, absolut lämplig som högläsningsbok och diskussionsunderlag. Min 9-åringen läste på egen hand och fascinerades.

Elmer Städare

”Så pratar damen vitt och brett
om släktingar hon aldrig sett
och vänner som hon inte har.
Elmer gnor en TV-bänk,
tanten spiller kaffestänk — så att han ska stanna kvar.”

Elmer är en hejare på att städa. En dag ringer det från slottet. Kammarherren har panik, slottet är alldeles förskräckligt stökigt och till råga på allt är det Kungens födelsedag. Tur då att Elmer är bäst i världen på att städa.

”Elmer Städare” av Ulf Stark och Lotta Geffenblad är en humoristisk bilderbok på rim. Sedan tidigare finns ”Elmer Kock” och i vår kommer ytterligare en bok i serien om Elmer. Passar fint från ca 3 år och uppåt.

Kan du vissla Johanna?

”Då kikar Berra längtansfullt upp mot molnen. -Jag skulle också vilja ha en morfar, mumlar han. Vad gör såna egentligen?
-Tja, de bjuder en på kaffe, säger jag. Och så äter dom grisfötter.
-Nu skojar du, va? säger Berra.”

Har ni sett den fina filmatiseringen på julafton av ”Kan du vissla Johanna?”? Oavsett så rekommenderar jag varmt att läsa boken om vännerna Ulf och Berra. Berra längtar alldeles förskräckligt mycket efter en morfar. Tur då att Ulf vet var man kan hitta en.

Ett mycket finstämt porträtt om umgänge över generationsgränserna och om tankar kring livets förgänglighet och döden.

Boken har färgillustrationer av Anna Höglund på varje uppslag men liknar i textmängd snarare en kapitelbok än en bilderbok. Passar fint att högläsa från 4-5 år och uppåt och kan med fördel delas upp på flera läsningar.

För er med icke-svensktalande vänner och släkt kan jag varmt rekommendera översättningen ”Can you whistle, Johanna?” av Julia Marshall på Gecko Press.

Julia upptäckte att denna bok hade översatts till 20 språk men inte till engelska. Hon gjorde något åt saken och startade förlaget Gecko Press. Se post från december angående mitt besök på förlaget i Wellington.