Boktips: En fe på badhuset

Inlägget innehåller annonslänkar till Adlibris och Bokus.

”Var kom den gamla gumman ifrån?”
.
I kvarteret finns ett nytt spa men mamman vill alltid gå till det jättegamla badhuset. Där finns två bra saker, en varuautomat med drickyoghurt och en kallvattenbassäng. Den här gången får barnet sällskap i det kalla av en gammal gumma som väcker hennes nyfikenhet.
.
”En fe på badhuset” är förälskelse vid första ögonkastet. Skulpturernas förmänskligade ansiktsuttryck, kropparna som avslappnat får bre ut sig och mötas på badhuset. Det lilla barnets värld som växer till något större än vad som ryms mellan de kaklade väggarna. Att läsa Baek Heenas böcker är som att titta på en film där varje uppslag blir till en eller flera scener där man bara väntar på att figurerna ska kliva ut ur bilden. Gränsen mellan fantasi och verklighet suddas ut på ett underbart sätt och tar läsaren med på äventyr.
.
Här skildras en berättelse inspirerad av Baek Heenas egen barndom då hon fantiserade om en bergakung som gömde sig i kallbassängen. Bergakungen blev istället en fe med en åldrad kvinnas mjuka kropp som lekfullt bjuder in barnet till äventyr. En vacker saga fylld med åtskilliga skulpturer vars uttryck tål att betraktas om och om igen. 
.
Sydkoreanska Baek Heena tilldelades ALMA-priset i våras, världens finaste pris för barn- och ungdomslitteratur. Den som är nyfiken på priset kan läsa mer hos @astridlindgrenmemorialaward
.
Tidigare fanns hennes ”Molnbullar” översatt till svenska men nu har @bokforlagettrasten släppt ytterligare två titlar. Heenas böcker kan läsas från ca två år och rekommenderas å det varmaste till både små och stora läsare. Böckerna av Baek Heena finns att beställa hos Adlibris och Bokus.

Årets ALMA-pristagare: Baek Heena

Varma grattis till Baek Heena som tilldelas årets ALMA-pris. Baek är en av Sydkoreas främsta bilderbokskonstnärer med en bakgrund inom animationsfilm. Hittills finns hennes ”Molnbullar” översatt till svenska (utgiven 2019 av Trastens förlag) men vi lär se fler översättningar inom kort. Ett spännande val som jag ser fram emot att studera närmre!

Juryns motivering:
”Med utsökt känsla för material, miner och gestik iscensätter Baek Heenas filmiska bilderböcker berättelser om barns ensamhet, möten och gemenskap. I hennes suggestivt uppbyggda miniatyrvärldar blandas molnbullar och sorbetmånar, djur, badféer och människor. Dörren till det vidunderliga står alltid öppen. Det är sinnligt, skarpt och svindlande.”


Pressbilder lånade från www.alma.se där du kan läsa mer om priset och dess mottagare genom åren.