Mizeria

”Said är den här killen som är skeptisk mot allt. Han har konspirationsteorier om allting. Han tror att varje steg han tar är registrerat av Säpo fastän hans största brott är hans dåliga hygien. Shuno har knappt på sig skor. Alltid strumpor i tofflor. Äger inte ens ett busskort, för han vägrar lämna orten. Hans ögon är konstant uppspärrade för han inte vill missa någonting. Han är underskattad, ibland har han rätt, men oftast är han bara delli. Riktig public enemy.”
.
Tvillingarna Aicha och Ali är uppvuxna i orten. Som barn var de oskiljaktiga men nu kommer de längre och längre från varandra. Aicha döljer sin hemliga kärlek och sitt brustna hjärta, Ali träffar sin bästa vän i smyg. Var och en med sitt mizeria.
.
”Mizeria” är Melody Farshins debutbok. Det märks tydligt att hon jobbat mycket med text tidigare och alldeles särskilt stand-up. Hon skriver rappt och rakt, växlar snabbt mellan allvar och humor. Med ett högst trovärdigt språk och skicklig ton skildrar hon tillvaron i orten. Tvillingarnas värld som är densamma men ändå så olika. Omvärldens syn på dem som kille och tjej, föräldrarnas krav och vännernas förväntningar. Hederskultur, kriminalitet, förhoppningar och drömmar. Dessutom lämnas man som läsare med en cliffhanger som måste få en fortsättning. Gärna nu direkt!
.
Jag läste boken kort efter att jag sett filmen ”Måste gitt” och tyckte väldigt mycket om tonen och sättet att växla berättare (främst mellan Aicha och Ali men ibland även andra). Att Melody Farshin uteslutande använder ortenslang utan att ha med någon ordlista förstärker läsupplevelsen ytterligare.
.
En bok jag verkligen hoppas når ut till både tonårskillar och tonårstjejer och en av de debutanter jag har med i min ”hoppas-hög” inför Augustnomineringarna.
.
För lärare som önskar jobba med den på högstadiet/gymnasiet så finns även lärarhandledning.

Sahar som inte syns

”En annan gång frågade Abbe om Ming ville leka. Han frågade inte om Sahar ville vara med, fastän hon stod bredvid. Och sakta, sakta började Sahar att suddas ut.”

”Sahar som inte syns” av Anna Platt och Li Söderberg är en lågmäld, sorglig och vacker berättelse om utanförskap. Om att inte bli sedd och så småningom suddas ut. Illustrationerna tar utsuddandet till en ny dimension och låter Sahars kläder sakta smälta ihop med omgivningen.

Boken tar upp en väldigt viktig frågeställning kring hur man ska vara mot varandra och hur det kan kännas för den som ställs utanför, inte blir vald och aldrig får vara med. Men allt är inte nattsvart, plötsligt en dag är det som att Sahar inte längre är osynlig. Det finns iallafall en annan som kan se henne.

Rekommenderas varmt från 3-4 år och uppåt lågstadieåldern.