Finska barnböcker

Boktips: Fidel och jag i storstan

- Barnensboktips Leave a comment

Inlägget innehåller reklam i form av annonslänkar.

”Det luktar köttsoppa med päls.
Någon ylar.”
.
Jag och Fidel ska hälsa på storasyster Maja i storstan. Bland blinkande ljus och överraskningar trivs Maja allra bäst. Jag och Fidel är inte alls förtjusta, det är ju alldeles för läskigt när vad som helst kan hända. I hundparken till exempel.
.
”Fidel och jag i storstan” är den tredje och avslutande delen i Fidel & jag-trilogin av Lena Frölander-Ulf. Alla tre berör på olika sätt rädslor och vad som sker när man utsätts för saker man är rädd för. Kanske finner man en vän? Kanske upptäcker man att man i själva verket är ganska modig?
.
Frölander-Ulf använder sig av skrapteknik när hon låter suggestiva bilder växa fram ur mörkret. Men även i den mest skrämmande hundpark sipprar ljuset sakta fram i takt med att barnet och hunden möter sina rädslor. Stämningsfullt och vackert mitt i allt det läskiga.

Boken finns att beställa bl.a. från Adlibris och Bokus.

Boktips: Hundarnas historiebok

- Barnensboktips Leave a comment

Innehåller annonslänk till Adlibris och Bokus.

Den 6:e november firades Svenska dagen bland finlandssvenskar. Den instiftades av Svenska folkpartiet och har firats sedan 1908. Syftet är att verka för den finlandssvenska befolkningen och stärka sammanhållningen, lite som en nationaldag.
.
För den som vill lära sig mer om Finlands historia och hur det var en del av Sverige finns Mauri Kunnas ”Hundarnas historiebok -Finland, en del av Sverige” i översättning av Ulrika Enckell. Berättelsen är rikligt illustrerad och varvar ren fakta med berättelser. Boken är omfattande och kan med fördel läsas i flera omgångar. Åldersmässigt passar den från ca 5 år och uppåt.
.
Som barn älskade jag Kunnas böcker om Jyckebergarna med humoristiska, detaljerade illustrationer som samtidigt bakade in fakta på ett lekfullt sätt. Kunnas ställning i Finland går nog närmast att likna vid Sven Nordqvist och har älskats av flera generationer.

Boken finns att beställa hos Adlibris och Bokus för den som önskar.

Muminkärlek

- Barnensboktips Leave a comment

Inlägget innehåller reklam i form av köplänkar.

Förlåt för avbrottet i funkistemat men för er som missade mina Instagram stories idag så måste jag bara visa de alldeles ljuvliga utgåvorna av Tove Janssons muminserie som hittade hem till mig idag. Helt underbart vackra halvklotband med tjusiga ryggar, hög papperskvalitet och vackra färgsättningar ges ut av finlandssvenska Förlaget.
.
Perfekt ögongodis i påskägget! Dessutom med ett innehåll som ger mängder av upplevelser och varar länge.
.
Vilken bok och/eller karaktär är din favorit?

Den härliga vänskapskoppen hittar du här hos Adlibris och böckerna finns att köpa här hos Bokus och Adlibris.

Boktips: Du är superälskad

- Barnensboktips Leave a comment

Innehåller annonslänk till Bokus.

”-Tycker du mer om nån i mobilen än om mig? frågade jag, men Stor hörde inte ens.
-Du är MIN! ropade jag.
-Man kan inte äga nån, påpekade Stor. Och kärleken tar inte slut om man delar med sig av den, den växer bara.”
.
Berättarjaget funderar kring vad kärlek egentligen är och hur man älskar någon. Längs vägen lär Stor den lilla att kärlek gör en trygg och får en att våga saker. Att man kan älska någon även om man inte älskar allt den gör och att kärleken alltid följer med en.
.
Näst på tur i tema ”Kärlek” kommer den finska berättelsen ”Du är SUPER-älskad” av Ninka Reittu i översättning av Marjut Hökfelt. En varm historia med Stor och det lilla barnet i händelsernas centrum. Iklädda superhjältedräkter leker de, äter sockervadd, städar och plockar blommor alltmedan samtalet kring kärlek pågår.
.
Här finns flera likheter med såväl harpappan i ”Gissa hur mycket jag tycker om dig?” som mamman i ”Min älskling” men med illustrationernas hjälp får berättelsen ändå ett eget uttryck. Extra glädjande med ett så varmt pappaporträtt.
.
Rekommenderas varmt från ca 3 år. Tagga gärna en superhjältepappa!
.
För den som önskar köpa boken så finns den på Bokus

Boktips: Hallonbacken

- Barnensboktips Leave a comment

Innehåller annonslänk till Adlibris.

”På Hallonbackens sanatorium ville de undersöka vad som hände med små hostande stadsungar när det kom ut i naturen. Tänk om ungarna blev friska innan de visste ordet av! Så tänkte de väl, doktorerna. De ville att jag skulle pröva, och så skulle de undersöka mig och mina lungor och se om sanatoriet hade hjälpt.”
.
Stina har fått tuberkulos och körs till Hallonbackens sanatorium. Hennes fattiga mor har fått tips om att Stina där kan få den bästa vården. Sanatoriet är nästan som ett slott där Stina får eget rum, rena kläder och äter sig mätt tre gånger om dagen. Det blir rysligt ensamt, tills Ruben kommer och livar upp tillvaron. Men långsamt går det upp för Stina att någonting är väldigt fel och att hon svävar i stor fara.
.
Eva Frantz gör med ”Hallonbacken” barnboksdebut, och det med den äran. På blott 120 sidor hinner hon skapa en gotisk miljö som fångar tidsandan och skickligt porträtterar Stinas upplevelser. Förutsatt att man inte avskräcks av ålderdomliga uttryck som stärkta lakan och automobiler byggs en spänning som håller läsarens nyfikenhet i ett stadigt grepp genom kapitlen. En spännande berättelse som man inte gärna lägger ifrån sig förrän man nått upplösningen. Boken tilldelades välförtjänt Runeberg junior tidigare i veckan, ett pris där barnen bestämmer vinnaren.
.
Rekommenderas varmt från ca 9 år och uppåt och lite extra till den som gillar Maria Gripe eller Ingelin Angerborn.

Boken finns att köpa hos Adlibris.

Boktips: Granen

- Barnensboktips Leave a comment

”Mamma, vakna, sa Mumintrollet förskräckt. Nånting hemskt har hänt. De kallar det jul.”
.
Grattis Finland på självständighetsdagen 6 december! Jag kombinerar Finland med julstämning och tipsar ikväll om Tove Janssons ”Granen”. En novell där mumintrollen väcks ur sin vinterdvala och måste ordna med gran, pynt, klappar och mat utan att egentligen förstå varför. En rar och tänkvärd liten berättelse i juletid. Här i vacker utgåva från @forlagetm tillsammans med novellen ”Det osynliga barnet”.
.
Någon som har som tradition att läsa ”Granen” kring jul?

Ägget

- Barnensboktips Leave a comment

”Maud har väntat och väntat och Lu har hittat sju nya gömställen när jag äntligen kommer ut på gården. Men just idag blir det inte kurragömma. ’Schh’, väser Maud för det ligger något i en av mina vattenpussar. Hon märkte det genast.”
.
Brie älskar inte gummistövlar, Lu älskar inte havregrynsgröt och Maud älskar inte att hälsa på folk hon inte känner. Däremot gillar de vattenpussar, att gömma sig och att leka detektiv. En dag hittar ett ägg på gården. Vems kan det vara? Bäst att fråga runt bland grannarna!
.
Bakom dörrarna möter vi brokiga familjer i olika konstellationer. Här finns Bries alla syskon och hemmapappa, här finns de barnlösa ormarna, här finns räven som har adopterat och en mormor som pratar om kaffe och kriget medan mammorna är borta. Allt i ett härligt myller av färgglada, fantasifulla figurer.
.
Extra hög igenkänning hos småbarnsföräldrar när man ser Bries pappa med sitta med kräkfläckar på kläderna, matrester i morrhåren och hålig blick samtidigt som barnen ritar på väggen.
.
”Ägget” av Sanna Sofia Vuori och Linda Bondestam nominerades härom dagen till det prestigefyllda priset Finlandia junior. En ljuvlig, normkreativ och rolig bilderbok som säkerligen kan ge flera uppslag att jobba med i en barngrupp, från ca 3 år och uppåt.

Säg hej!

- Barnensboktips Leave a comment

”Säg hej till Gittan Brittan Brex
Hon tappade sitt havrekex”
.
”Säg hej!” av Annika Sandelin och Linda Bondestam är en alldeles ljuvlig småbarnsbok på rim. Den mest citerade boken hemma hos oss just nu.
.
Knasiga figurer, starka färger och tungvrickande rim. Allt härligt paketerat i ett snillrikt dragspelsformat! Första halvan består av en barnvagnspromenad där folk har tappat bort både det ena och det andra. När man sedan vänder och läser ”på vägen tillbaka” hittas saker en efter en och återlämnas så småningom till sina ägare.
Underbart sätt att utnyttja bokformatet!
.
Rekommenderas varmt för pyttesmå såväl som fyraåringar och vuxna!

Fågeltämjaren

- Barnensboktips Leave a comment

”Jag kan inte tro det jag ser. Dagskator är skygga fåglar, de kommer inte nära människor. Men nu ser jag de gröna ögonen och näbbarna som är långa och vassa, deras röda gap och jag hör skriket som blir högre ju närmare de kommer.
Jag släpper yxan och springer.”
.
Miranda och Syrsa har tagit sig till den norra hamnstaden där Miranda växte upp. De bor tillsammans med läkekvinnan Lydia och medan Syrsa samlar växter jobbar Miranda skickligt som skogshuggare, sin saknade arm till trots. Det är ett hårt arbete att få vedlagret i ordning inför vintern och plötsligt är kylan över dem. Dock visar sig de märkliga dagskatorna vara ett betydligt större problem och Miranda inser snart vem som kan tänkas ligga bakom deras förändrade beteende. Plötsligt befinner sig hela staden i fara och Miranda och Syrsa tycks vara deras enda hopp.
.
Äntligen kan man läsa den spännande fortsättningen på ”Pärlfiskaren”! Karin Erlandsson följer upp storslaget med ”Fågeltämjaren” i det fantastiska sagoäventyret ”Legenden om ögonstenen”. I första boken stod vattnet och pärlorna i centrum. I den andra är det eldens och skogens tur. Tanken är att vart och ett av de fyra elementen ska få varsin bok och de sista två släpps nästa år. Ett äventyr du inte vill missa! Del två är bitvis mer otäck än del ett och jag skulle nog rekommendera att man är åtminstone 9 år och att man gärna högläser tillsammans. Vacker läsupplevelse för hela familjen!

Finlandssvenska bilderböcker

- Barnensboktips Leave a comment

Ingen resa utan besök i någon lokal bokhandel. I Helsingfors blev det Akademiska bokhandeln med vackra lokaler, Aalto-café och finfin rea. Förutom ett helt gäng svenska reafynd passade jag på att införskaffa några av Sanna Manders ”Nyckelknipan” att ge bort(fantastisk bok som jag tipsade om förra sommaren). Hittade även poesiboken ”Rassel prassel puss” av Hanna Lundström och Maija Hurme samt ”Boggan och Kyösti Kekkonen” av Minna Lindeberg och Linda Bondestam som fångade mitt intresse. Den finlandssvenska bokskatten är tämligen ljuvlig!