”Jag tycker inte om att hälsa på folk vi inte känner.
Dessutom är jag rädd!
För vågorna.
För tången.
För slemmiga gäddor
med gula ögon och vassa tänder.”
.
Först ut i pappa-temat blir Lena Frölander-Ulfs bilderbok ”Pappa, jag och havet”. Här möter vi en social pappa som älskar havet och att hälsa på folk han inte känner. Barnet är däremot inte lika förtjust. Hen leker hellre med hunden Fidel och en liten båt. Upptäcker världen lite för sig själv, bland vassen och under ytan.
.
Här skildras ett blygt/introvert barn som på egen hand utforskar en magisk värld som döljer sig i havet. I det grönluddiga mörkret under ytan är barnet modigt trots att hen stöter på den ena läskiga figuren efter den andra. En fin skildring om att vara modig på sitt eget vis och att se världen ur olika perspektiv. En vacker hyllning till fantasin med detaljrika bilder av vad som döljer sig i det mörka djupet.
.
Ett läskigt, fantasifullt och poetiskt äventyr från ca 3 år som får mig att tveka inför att doppa tårna i sommar!
Finska barnböcker
Pärlfiskaren
”Den som äger ögonstenen behöver aldrig mer längta, allt man någonsin önskat uppfylls. Den som finner ögonstenen, får ögonstenens välsignelse. Liksom förbannelsen är vår i den stunden vi bestämmer oss för att leta.”
.
Miranda är en av de allra bästa pärlfiskarna i landet. Trots att hon bara har en arm lyckas hon plocka både fler och vackrare pärlor än någon annan. När drottningens röda plakat sätts upp på torget vet Miranda att det är dags. Hon ska lyckas med det som ingen klarat av, hon ska hitta ögonstenen. Men så kommer Syrsa i hennes väg. Syrsa som är så liten, pladdrar hela tiden och aldrig kan vara still. Hur ska Miranda nu kunna klara sitt uppdrag? Tillsammans ger de sig av på en farofylld färd i jakten på det alla drömmer om.
.
I en sagovärld bland hav och skog får vi ta del av nya dofter, smaker och ljud vi inte visste fanns. Karin Erlandssons ”Pärlfiskaren” är en alldeles enastående berättelse om längtan och vad den gör med oss.
.
Boken blev mycket välförtjänt vinnare av den finska barnbokstävlingen ”Berättelsen är bäst!”.
.
Sätt ”Pärlfiskaren” i händerna på en 9-12-åring i din närhet eller högläs tillsammans, det här äventyret vill ingen vara utan!
Den farliga resan
”I morse var Susanna på fasansfullt humör.
Hon grälade på katten, det är ju så man gör…”
Den 6:e december (2017) gratulerade vi Finland till 100 år av självständighet och jag passade på att tipsa om den sista av Tove Janssons vackra bilderböcker om Mumindalen, ”Den farliga resan”.
I bokens centrum står Susanna som en dag tar av sig sina glasögon och när hon sedan tar på de igen har de förvandlats. Plötsligt är världen full av katastrofer. På sin väg möter hon bland andra Tofsan, Vifslan och Hemulen och tillsammans ska de nu försöka hitta till Mumindalen.
Tove själv var tydligen minst nöjd med den här bilderboken men med tanke på att hon skapat den helt genialiska ”Hur gick det sen?” så är ju konkurrensen tämligen hård.
Berättelsen är på rim med en fantastisk sagovärld målad i akvarell som växlar från en lugn sommardag till äventyr och läskigheter. Rekommenderas från kanske 4-5 år och långt upp i åldrarna.
Snön över Azharia
”Siw och jag.
Vi ser på varandra fastän vi inte vill det. För Siw och jag ska inte längre vara Vi.
Det är slut.
Kalla kriget i min mage när hon sa det.”
Det är friluftsdag och klassen är på väg till slalombacken. Siw har egentligen bestämt sig för att åka bräda med killarna, att de inte längre ska vara bästisar. Men så ändrar hon sig och tillsammans rymmer tjejerna iväg på äventyr.
De leker sig bort till en annan värld, till Errit Seimir där mörkrets furste utan hjärta härskar. Tillsammans måste de fly genom natten till Azharia, till ett liv i frihet.
”Vildare, värre, Smilodon” är den bästa bilderboken jag läst i år och nu är Minna Lindeberg och Jenny Lucander tillbaka i ett nytt samarbete. Denna gång med ”Snön över Azharia” för lite äldre barn.
En vacker berättelse om vänskap och att tillsammans i leken försvinna till en annan värld. En värld som i text och bild för tankarna till Astrid Lindgren och ”Bröderna Lejonhjärta”.
Jag blir återigen helt tagen av den här duons träffsäkra språk och fantastiska illustrationer. Deras
förmåga att kunna växla mellan fantasi och verklighet, 
mellan åksjuka barn i buss och eldhärjade landskap i ett land i mörker. Svep åt sidan för att se bilderboksmagi när den är som bäst.
Passar fint från ca 6 år men kan absolut läsas även på mellanstadiet då huvudpersonerna själva går i 4:an.
Piano på rymmen
”Piano på rymmen” är ett färgsprakande äventyr om ett piano som någon tappat bort och någon annan har hittat. Filippa vill så gärna spela på det men åsnan vill ha det som bord på caféet och katten Gäsper vill allra helst sova i det. Samtidigt undrar pianisten i Klang & Jubel var i allsindar hans piano tagit vägen. Skriven av Marika Maijala och Juha Virta samt översatt från finskan av Janina Orlov. De fantastiska illustrationerna av Marika Maijala tål att tittas på länge länge i denna nya fina bilderbok.