”Det är bara med hjärtat du verkligen kan se. Det viktigaste är osynligt för ögonen.”
Idag tipsar vi om en av världens främsta klassiker och den mest översatta boken av alla inom fransk litteratur -Den lille prinsen. Om ett möte mellan en pilot som nödlandat i öknen och en prins från en annan planet. Men främst om prinsens iakttagelser kring hur mycket barn förstår av vad som är viktigt i världen, och hur mycket vi vuxna har glömt.
Många tänkvärdheter och fint underlag för filosofiska diskussioner och en vacker och sorglig saga för lite större barn.
Boken skrevs av
och gavs ut 1943. 2015 kom den i nyöversättning av Nova Gullberg Zetterstrand och Henrik Petersen. Man har i denna utgåva efterliknat originalet både i typsnitt och storlek samt restaurerat originalakvarellerna.
.
Boken kom också som film under 2016 vilken kan rekommenderas varmt. Här har handlingen förlagts till nutid och vi träffar den åldrade piloten som berättar för en flicka om sitt möte med prinsen i öknen. Vissa ändringar mot bokens original men en väldigt varm, rolig o tänkvärd film.
Nästan så jag trodde att herr Tumnus skulle dyka upp i vår trädgård den där morgonen…
Bästa nyheten på länge! Knacka på! av Anna-Clara Tidholm finns nyutgiven som pekbok med hårda sidor. Ska du bara ha en bok till din knodd så är det denna. På rim, färgstarka bilder och interaktivt när man ska knacka på de olika dörrarna och se vem som är hemma. Briljant!
Pysselsugna? ”I love paper” av Fideli Sundqvist kryllar av inspirationsbilder och instruktioner till de mest fantastiska skapelser i papper. Vad sägs om sushi, fågelfjädrar, ägg & bacon eller en blombukett? Lämpar sig bäst för äldre pysslare som kan hantera vassa verktyg som syl o skalpell. Yngre barn kan pyssla vissa figurer i sällskap av vuxen och både barn o vuxna kan fascineras o inspireras. Fideli verkar kunna göra allt i papper! Spana in hennes Instagram
Ett så här härligt kalajs hade vi igår med fina vänner. ”Lilla Kotten får besök” inleds med versen:
Hyllningskören till ”Halsen rapar, hjärtat slår -rim för 0-100 år” av Emma och Lisen Adbåge
Det här var den första Sven Nordqvist-boken jag fick som barn. Helt hänförd kunde jag sitta i timmar och titta på alla detaljer, alla små figurer o saker som gömts överallt. Fascinerar lika mycket nu som då. ”Hattjakten” handlar om en grinig gammal gubbe som en dag tappar bort sin hatt, hatten som han alltid har på sig. Han ger sig ut för att leta men istället för att hitta hatten dyker alla möjliga saker upp, saker han tycker sig ha sett förut. Minnen som länge varit borta kommer tillbaka och påminner honom om stunder i livet då han varit lycklig.
”Lunds hund” är en av alla knäppknasiga bilderböcker av Eva Lindström. Den här handlar om gubben Lund som gillar att fixa o bygga saker och om hans hund Kulan. Kulan gillar mest att vila och att titta på månen. En dag vill Lund överraska Kulan och bygger en raket.
av Jesper Waldersten är en sån där barnbok man vill köpa till sig själv. Vilket jag givetvis gjorde, långt innan jag fick barn… Diverse små dikter/rim om sömn illustrerade i sann walderstensk anda, dvs geniala. Rolig att läsa såväl ensam som tillsammans med barn från typ 2 o uppåt.
”Piano på rymmen” är ett färgsprakande äventyr om ett piano som någon tappat bort och någon annan har hittat. Filippa vill så gärna spela på det men åsnan vill ha det som bord på caféet och katten Gäsper vill allra helst sova i det. Samtidigt undrar pianisten i Klang & Jubel var i allsindar hans piano tagit vägen. Skriven av Marika Maijala och Juha Virta samt översatt från finskan av Janina Orlov. De fantastiska illustrationerna av Marika Maijala tål att tittas på länge länge i denna nya fina bilderbok.