Idag blir det ett presenttips. Har ni några födelsedagar, dop eller namngivningsfester att gå på i år? Isåfall vill jag passa på att tipsa om en present som räcker länge, ett alldeles eget bibliotek! Pefekt att ge bort till andras barn eller att önska från släkt o vänner.
.
Eftersom jag är något av en samlare vad gäller barnböcker så brukar jag passa på att köpa på mig både på bokrean, på loppis och i second hand-butiker. När det sedan är dags för barnkalas eller annat firande inventerar jag och väljer något passande för barnets ålder.
.
På bilden ser ni doppresenten till ett av mina kusinbarn (vi var tre familjer som gick ihop om denna present). Här har jag blandat allt ifrån pekboksstadiet via bilderböckerna och upp till några illustrerade kapitelböcker. På så vis har presenten kommit till användning i snart sex år och böckerna som barnet nu ”vuxit ur” läses flitigt av småsyskon.
.
Lådorna kommer från en IKEA Moppe-byrå och visade sig vara extra smidiga för att förvara böckerna i lagom höjd för barnen att nå. En korg, annan typ av låda eller ett vackert tygband runt bokhögen blir också fint!
Bokbloggat
Vårens böcker 2018
Nu börjar vårens böcker trilla in, så väl i boklådorna som på biblioteken och en och annan i vår postlåda. Så mycket fin läsning som väntar! Givetvis kommer tips på alla nyheter vi gillar i takt med att vi läst, men några av de vi ser fram emot att läsa kommer här:
Småbarnsböcker:
-”Bebbe och fina kroppen”
-”Bilar på väg”
-”Bruno åker buss”
-”Vem är det som kör?”
-”Rut och djungelmössan”
Bilderböcker:
-”Stig”
-”När vi blundar”
-”Dom som bestämmer”
-”I huset där jag bor”
-”Förvandlingen”
-”Samtidigt i min låtsasvärld”
-”Ägget”
-”Pappa, jag och havet”
6-9-böcker:
-”Verkligen sant Ester?”
-”Lycklig den som Dunne får”
-”Frallan är bäst”
9-12-böcker:
-”Minoo och vinterskeppet”
-”Billie. Alla tillsammans”
-”Dödsbo”
-”Falafelflickorna”
-”Comedy Queen”
-”Lyras färd”
Ungdomsböcker:
-”Finns det björkar i Sarajevo?”
-”Tionde våningen”
-”Kärlek, hat och andra filter”
-”Dagen du förstörde allt”
Jag har säkert missat att räkna upp fler favoriter, ser verkligen fram emot denna bokvår!
Tema: Ulf Stark
Dags för 2018:s första tema. Denna gång vill jag hedra Ulf Stark som gick bort under 2017. Jag hade för ca ett år sedan det stora nöjet att få samtala med Ulf om hans författarskap samt lyssna till när han högläste ur en av sina böcker. De närmaste dagarna tipsar jag därför om några av Ulfs nyare böcker blandat med äldre klassiker som jag själv läste som barn. Boktipsen kommer att vara för blandad målgrupp mellan ca 0-15 år. Välkomna!
Illustrationen är ett original som jag hade glädjen att köpa av Marcus-Gunnar Petterson, ur kapitelboken ”Åskan” som de gav ut tillsammans under 2017 (kommer som tips).
Bokinköp från NZ och Australien
Skrivet inför hemfärd från vår långresa:
Tur att vi gett bort en hel del böcker som vi hade med oss i packningen hit! Nu återstår bara att se om vi får ner de böcker och tidningar vi införskaffat under resans gång i resväskorna…
Bild 1: Böcker på engelska köpta för våra två yngsta (1,5 och 3,5 år): ”Isaac and his amazing Asperger superpowers”, ”Koalas eat rum leaves”, ”Who’s driving?”, ”The mystery of the missing cake” och ”Buildablock”.
Bild 2: Böcker för snart 10-åringen som blivit bättre och bättre på engelska under vår resa: ”Get
Coding!”, ”Great Women who changed the world”, ”The Extremely Inconvenient Adventures of Bronte Mettlestone”, ”The Ice Sea pirates” och ”The Guggenheim mystery”.
Bild 3: Böcker för mig och mannen: ”13 reasons why”, ”Wonder”, ”Moxie”, ”Birds of New Zealand”, ”The fault in our stars” och ”The hate you give”.
Bild 4: Härliga tidningar att fördriva tiden med på planet (moahahahahaha, who am I kidding?): ”Frankie”, ”Pepparmint”, ”Milk”, ”Home” och ”Lunch Lady”.
Imorgon = låååång hemfärd
Summering av 2017 enligt mig
Min personliga sammanfattning av bokåret 2017, ett mycket fint sådant:
I januari hade jag det stora nöjet att få samtala med Ulf Stark på tu man hand innan bokfrukost hos @bonniercarlsen Eftersom han dog några få månader senare blev mötet extra värdefullt och ett mycket fint minne för mig.
”Vildare, värre, Smilodon” av Minna Lindeberg och Jenny Lucander tog mig med storm. Bilderboken nominerades till Nordiska rådets pris för bästa Barn- och ungdomsbok och illustrationerna pryder min arbetsvägg på kontoret.
@barnensboktips fyllde ett år och ni följare har blivit fler och fler, så pass många att kontot så vitt jag vet är störst i Sverige på boktips för BoU. Hurra för det!
Varje vår har Bror Hjorths hus i Uppsala utställning med en barnboksillustratör. I år var det Anna Höglund som fascinerade hela familjen med sin bildkonst.
Vi hade namngivningsceremoni för vår yngsta dotter, Rut. Där läste vi bl.a. en dikt ur Stina Wirséns ljuvliga ”Du, dikter för nyfödingar” och hon fick även illustrationen ”Sammetsöga” då den påminner mycket om henne.
Tack vare boktipskontot hade jag den stora äran att få bli inbjuden till ALMA-prisutdelningen och lyckades dessutom få byta några ord med pristagaren Wolf Erlbruch.
På Kristina-dagen (då alla mina döttrar har namnsdag) firade vi extra stort med glassagne, precis som i härliga ”Lisbet och Sambakungen” av Emma Karinsdotter och Hanna Gustavsson.
Jag besökte äntligen bokmässan i Göteborg (ja, helt galet att det var första gången!) och tog del av en hel massa intressanta seminarier och programpunkter.
Sist men inte minst, min starkaste och vackraste läsupplevelse i år ”Fågeln i mig flyger vart den vill” av Sara Lundberg gick och vann Augustpriset.
Ser med stor glädje och nyfikenhet fram emot vad 2018 har att erbjuda. Hoppas ni vill följa med!?!
Summering av 2017 enligt Instagram
Bilderna i collaget visar en summering av 2017 baserat på era likes på Instagram. Ni gick uppenbarligen bananas inför jul eftersom hela fyra julböcker kvalade in. Annat som gillades lite extra var 1-årsjubileet, årets snyggaste t-shirt, Emma AdBåge-temat, bokmässebesök med antinazismdemonstration samt min lilla presentation när ni blev 5000 följare.
Stort tack till alla som hängt med under året! Det märks tydligt att många inte nås av tipsen pga Instagrams algoritmer så ett extra varmt tack till er som gillar, frågar o kommenterar. Det betyder mycket och gör det extra kul att fortsätta!
På turné i Brisbane
B som i @barnensboktips besöker Brisbane. På vår långresa 2017 besökte vi min bror och hans familj som bor i Australien. Längs med floden har de byggt upp stora bokstäver där vi passade på att föreviga barntrion. B som i Brisbane och B som i Barnens Boktips.
Besök hos Gecko Press, NZ
Idag hade jag den stora förmånen att få göra ett besök hos Gecko press här i Wellington. Jag upptäckte härom veckan att det lilla förlaget som översätter noga utvalda svenska barnböcker till engelska hade sitt kontor i Wellington. En sådan chans kunde jag inte missa!
Julia (på bilden) startade förlaget 2005 efter att ha upptäckt att Ulf Starks ”Kan du vissla Johanna?” hade översatts till över 20 språk men inte till engelska. Och på den vägen är det.
Otroligt intressant och roligt att höra om hur deras urvalsprocess går till, vilka mässor de besöker och vad som ska till för att de ska välja att översätta en viss bok. Svenska barnböcker ses som modiga och ganska knasiga här och sådant som säljer bra i Sverige kan vara helt 
ointressant för deras marknad.
De översätter även vissa böcker från Japan och Tyskland så konkurrensen är hård men några som klarat sig igenom nålsögat är böckerna om Dunne, flera böcker av Ulf Stark och Ulf Nilsson. Eva Eriksson är en mycket populär illustratör hos förlaget, Eva Lindström likaså. Frida Nilssons ”Ishavspirater” är väldigt populär även i de engelsktalande delarna av världen.
Extra stolta och extra kul att se var ”Soda Pop”, deras översättning av Barbro Lindgrens ”Loranga, Masarin och Dartanjang” som illustrerats alldeles ljuvligt av Lisen Adbåge. Heja Lise Adbåge!
Så vissa översatta tips kommer framöver, extra kul om ni har flerspråkiga familjer, släkt utomlands eller andra i er omgivning som vill läsa svenska barnböcker men inte behärskar språket. Hela förlagets utgivning hittar ni på www.geckopress.com och många av titlarna går att köpa även i Sverige (både i fysiska boklådor och på nätet).
Julia, Rachel and the rest of the team at Gecko Press, Thank you so much for hosting me! Truly a great pleasure, looking forward to further collaborations with you.
Hej alla 5000 följare!
Text från Instagram, publicerades i december 2017:
Hej alla härliga följare! Nu är ni över 5000 som följer kontot, i början av året var ni ca 400. Tänkte därför att en presentation vore på sin plats. Vore också kul att höra lite vilka ni är?
Jag heter Johanna, är 36 år och böcker och läsning är bland det roligaste jag vet.
Jag jobbar inte alls med böcker, vilket egentligen är ganska obegripligt. När jag skulle praoa valde jag bokhandel, lokal ungdomstidning och Vecko-Revyn. Sedan vet jag inte vad som gick snett… Istället jobbar jag för WHO med global patientsäkerhet och uppföljning av vad som händer när läkemedel börjar användas.
Jag är uppvuxen i Dalarna men flyttade till Uppsala för att plugga och blev kvar.
Jag blev kär i min man redan innan vi träffats (en kombo av insäljande vän och väldigt snygg på bild). Vi var 20 när vi blev ihop och har varit gifta i 13.
Vi har en härlig triss i döttrar på 9, 3 och 1,5. Äldsta började läsa när hon var 4 och vi har alltid läst väldigt mycket både vi vuxna och tillsammans med barnen.
När jag inte läser för mig själv eller barnen så virkar jag leksaker och stickar tröjor (helst små som går fort…). Jag tränar för lite och vårt hus är ett enda stök men man måste ju prioritera eller hur!?!
Jag älskar att resa, särskilt med familjen. Just nu bor vi på NZ då jag har förmånen att få jobba här under nov-dec.
Jag har alltid samlat på mig favoriter och med tre barn och boktipskonto har bokhyllan vuxit till ca 1200 barn- och ungdomsböcker.
Jag startade kontot för lite mer än ett år sedan och är så glad över att kunna sprida våra lästips och få fler att upptäcka en massa nya härliga barnböcker.
Jag läser så gott som alla böcker vi tipsar om här, i enstaka fall är det “bara” 9-åringen som läst och tipsar och då framgår det tydligt. Jag älskar ungdomsböcker och YA-böcker och anser att många fler vuxna bör hitta den genren, så mkt kul att läsa!
Jag tar emot många recensionsexemplar från förlag (främst de som jag själv aktivt valt ut och efterfrågat) men lägger endast upp tips på de böcker som vi tycker om.
Hoppas ni har en fin kväll, här på NZ har det hunnit bli söndag morgon!
Lilliput-bibliotek
Under hösten 2017 hade vi den stora förmånen att få bo på Nya Zealand. Vi bodde då främst i Dunedin där man lite överallt kan hitta dessa härliga små bokskåp, Lilliput libraries. Ett initiativ av privatpersoner för att öka tillgängligheten på böcker. De på bilderna fanns i vårt kvarter och vid världens brantaste gata, Baldwin Street, hittade vi ett med Quentin Blake-illustrationer.
