Bazar Masarin

Bazar Masarin tidskrift om barnlitteratur

Här kommer ett tips till er som vill läsa mer om barnlitteratur, bokbloggar och bilderbokskonst. Nu finns ett fullmatat nummer av ”Bazar Masarin” ute där jag medverkar i en stor intervju. Jag delar bland annat med mig av mina tankar kring recensioner i press kontra bloggar, kärleken till böcker, tanken att man ska jobba gratis och hur jag ser på framtiden för barnboken. Dessutom tipsar jag om några Instagramkonton som inspirerar mig.
.
I numret får ni möjlighet att stifta bekantskap med personerna bakom ett helt gäng inspirerande bokkonton/bloggar, recensioner av över 20 aktuella barnböcker samt intervjuer med sex aktuella illustratörer och ett intressant ABC-tema.
.
Numret är över 300 sidor tjockt, helt gratis och kan läsas här.  @bazarmasarin finns även på Instagram och Fb.

Paola Persson Peroni -allas vän

Inlägget innehåller reklam i form av annonslänk till Adlibris.

Intervju med författaren Emi Guner och illustratören Maja Säfström

Med anledning av den sprillans nya illustrerade kapitelboken ”Paola Persson Peroni -allas vän” passade jag på att ställa några frågor till författaren och illustratören.

Vad tänkte du som barn att du ville bli när du blev stor?

Emi: Först ville jag bli en dansande trädgårdsmästare. Jag skulle dansa från träd till träd med min vattenkanna. Min favoritbok hette ”Blomskötaren”, en underbar bok om en pojke som vaktar alla grannarnas blommor över sommaren. Andra spännande yrken jag kunde tänka mig var marinarkeolog eller bibliotekarie och lite senare ville jag bli skådis, bokformgivare eller författare.

Maja: Jag vet inte riktigt, jag tänkte nog inte att man kunde jobba med att rita iallafall. Jag tänkte mest att det var viktigt att lära sig så mycket som möjligt i skolan och sen skulle resten lösa sig!

Varför blev du författare/illustratör? Gör du något mer förutom det? 

Maja: Jag har alltid varit väldigt fascinerad av personer som kan rita och tänkt att det var en medfödd egenskap. Själv var jag verkligen rätt dålig så jag tänkte att det inte var något för mig men sedan insåg jag att det är något man kan träna upp och då är det ju på något sätt bara upp till en själv. Då fanns det inget stopp! Nuförtiden reagerar jag när folk använder ord som talang, jag tror den idén begränsar så många från att våga satsa och bli riktigt bra på något. 

Emi: Jag blev författare för att jag till slut vågade och fixade att skriva skönlitterärt tack vare mer fri tid och stöd från min man som kunde ta mer försörjningsansvar. Så krasst kan det vara. Jag var flera år över 40 när jag debuterade. Vi missar så många författarskap på grund av ekonomi. Jag är även copywriter och översättare vilket innebär att jag även där får jobba med ord, bokstäver och fritt tänkande.

Vem är Paola Persson Peroni? 

Maja: Hon är en smart tjej som tänker väldigt mycket. Jag tror många kan känna igen sig i henne.

Emi: Paola är jag! En dagdrömmare som älskar ord. Som inte har några problem med att vara själv eller ensam men som samtidigt suktar efter en riktig bästa vän. Med åren har jag släppt iden om en tvillingsjäl och älskar istället att ha massor av olika vänner med egenskaper jag själv inte är i närheten av! Jag vet inte ens hur jag skulle ställa mig till att träffa min exakta motsvarighet. Skulle det inte mer få mig att känna mig…mindre unik? Skulle jag störa mig på att tvillingsjälen hela tiden berättade saker jag redan vet?

Vilka sidor har karaktärerna lånat av dig själv?

Emi: Massor. Paola är en dagdrömmare och delar alla mina intresssen, men även mamman är lik mig med sitt yogande och det aplika intresset för att pilla i barnens hår. 

Maja: Jag har lagt till en del pratbubblor och kommentarer i illustrationerna och där är det väldigt mycket Maja 

Paola har ju ett stort intresse för historia och ords betydelse, vad är det som fascinerar dig?

Emi: Jag tror att det är slumpen! Slumpen att födas just nu och här, fast det funnits människor så länge. Jag älskar att flyga genom seklen och fantisera om hur det hade varit att vara ungefär jag med den här kroppen, ansiktet och hjärnan men i en annan tid och ett annat sammanhang. Ordens betydelse hänger ihop med det eftersom majoriteten av alla ord som formar våra samtal, tankar och känslor är arvegods från människor som levt före oss. Orden är en länk till alla andra människor! Jag tycker ord är så viktiga för ju mer man förstår deras värde, vikt och mening, desto bättre kan man kommunicera sin själs mening till andra. 

Har några av sakerna i boken hänt på riktigt eller är allt fantasi?

Emi: Det mesta har hänt på riktigt men i annan form. Många av incidenterna med Natalie hände i verkligheten, till exempel det där med att det bestämdes vem jag kunde få bli kär i. Men idag är Natalie en av mina absolut närmaste vänner. Jag älskar henne. Ofta, men inte alltid, är det så att de som man har störst problem med är de som är mest lika en själv. Den sorgliga och pinsamma händelsen under filminspelningen hände mig när jag var 11. Jag tänker att det är bra att ha lite dåliga upplevelser i bagaget för när man har andra jobbiga upplevelser kan man tänka ”men jag har ju ändå klarat x, så jag ska nog klara det här också!”

Hur har ert samarbete kring boken sett ut?

Emi: Det har sett mycket bra ut! Jag älskar Maja. Hon har fått läsa texten och så har hon ritat på sitt sätt och det har blivit så mycket bättre med hennes bilder. Min enda input har varit av typen ”-Blommorna ser lite för välmående ut. Så prunkande är de inte hemma hos Paola så vissna till dem lite!”

Maja: Emi har skickat bilder till mig på gulliga barn och ungdomar som hon tänkt sig, mest för inspiration. Hon har gett mig total frihet i det här projektet och massor av komplimanger och hejarop. Det har varit så mysigt!

Du brukar ju vanligtvis rita djur, hur var det att rita människor istället?

Maja: Det var jättesvårt. Jag tycker att det gick ganska bra men jag är fortfarande otroligt dålig på att rita samma person ur olika vinklar. Paola ser verkligen rätt varierande ut i boken om man tittar med ett kritiskt öga. Haha, hoppas folk har överseende med det!

Vem tror du skulle gilla att läsa om Paola?

Emi: Jag vill säga ALLA men jag vet inte. Alla barn som kanske kan fler och mer avancerade ord än omgivningen tror. Det är inte så lätt att vara barn och ha ett stort och underbart ordförråd, en skatt man skulle älska att få använda men ändå inte kan bruka fullt ut eftersom man vet att man direkt skulle uppfattas som lillgammal och eljest. Jag drar mig för att säga eljest nu men det är det absolut bästa ordet för det jag vill förmedla så jag låter det vara så.

Maja: Alla! Jag gillar verkligen inte att ålderskategorisera saker men bokbranschen verkar helt besatta av det. En bra bok är en bra bok! Köp den till din mormor vetja. 

Är det tänkt att bli en serie med fler böcker?

Ja! Tre stycken ska det bli, så håll utkik!

Vilket/vilka tips har du till den som vill börja skriva eller illustrera? 

Emis bästa tips:

-Skriv dagbok, brev och anteckningar

-Läs allt du kommer över, särskilt sådant som inte är skrivet för dig

-Tjuvlyssna

-Passa på att ljuga och överdriva i texten

-Samla på glömda inköpslistor i affären

-Skriv ner vad olika sorters människor har på sig och vad de säger

-Gå på museum och fantisera om vad utställningsföremålen kan ha varit med om

-Ta fram en älsklingsbok och skriv av hela dit favoritkapitel för att försöka förstå rytmen 

-Skriv och skriv om. Stå ut med att det kanske blir dåligt först, det är en del av processen

-Ge inte upp! Man måste skriva ner för att andra ska kunna läsa ens tankar. Skrift är en otrolig mänsklig uppfinning. Otrolig. Den är tillgänglig för vem som helst och man blir bara bättre och bättre på ord ju mer man håller på med dem. 

Majas bästa tips:

Ha alltid med en penna och ett papper- rita varje dag, varje ledig stund! Om det låter jobbigt och det inte är det du mest av allt vill i hela världen då ska du nog inte bli illustratör, då får du hitta något annat som du gillar att göra mer!!!

Var läser du helst?

Emi: Det spelar inte så stor roll, boken är viktigast. En bra bok är en plats i sig. Men jag läser gärna i sängen eller på en filt under ett träd eller brygga. Eller på ett tåg. Jag älskar tåg!

Maja: Med mina barn i en skön soffa! 

Har ni några boktips till sommarlovet, förutom Paola då?

Maja: Allt med systrarna Emma och Lisen Adbåge är ju fantastiskt. Så lyxigt att vara samtida med dem! Köp böcker med  bilder du blir glad av!

Emi: Jag skrev in ganska många boktips i boken och rekommenderar gärna just dem. T.ex. Vibeke Olssons böcker om en slavinna i det gamla Rom, ”Anne Franks dagbok”,  ”Jane, räven och jag” samt ”Boktjuven”. Bra allihop! Själv ska jag läsa nya Hungergames-boken och olika böcker om hundar för vi har en valp hemma. Jag vill läsa ”Humlan Hanssons Hemligheter” och en massa historiska böcker. Jag ska även läsa Ilon Wikland-biografin och några Maria Lang-deckare för det är sommarlov för mig. Och kanske Elsa Morantes ”Historien” men jag ska även skriva så det återstår att se hur mycket jag hinner läsa.

För den som blir nyfiken på att lära känna Paola Persson Peroni så finns boken att beställa här eller att låna på bibblan. Vad väntar ni på?

Boktips: Vårens böcker för barn och unga

Betalt samarbete med Adlibris.

Idag har jag valt ut ett par titlar som jag vill rekommendera lite extra bland vårens nyheter för barn och unga. Du hittar alla vårnyheter samlade här hos Adlibris.

Din första bok

I Rabén & Sjögrens satsning på antologier för de yngsta har turen nu kommit till ”Din första bok -berättelser, rim och sånger för de minsta”. Sedan tidigare finns ”Vi är syskon” och ”Nu sover vi” i samma format med omslag av Cecilia Heikkilä. Till ”Din första bok” har redaktionen valt ut några av mina personliga favoriter som t.ex. ”Lilla magen” av Emma AdBåge, ”Dumma boken” av Siri Ahmed Backström och ”Babo pekar” av Eva Susso och Benjamin Chaud. Här varvas ramsor och klassiker av Hellsing, makarna Wieslander och Barbro Lindgren med nyskrivet av bl.a. Ester Roxberg och Klara Persson. Vissa berättelser ryms i sin helhet (t.ex. ”Kottens hemlighet” av Lena Anderson) medan andra kortats ned till utdrag (t.ex. ”Aldrig har jag sett” av Lena Sjöberg). En fin balans mellan gammalt och nytt och rolig variation mellan illustratörerna. Vissa böcker som inte längre går att få tag i kan nu läsas i denna antologi vilket känns extra roligt. ”Din första bok” blir en utmärkt present till en liten nyfödd som får utforska vår svenska barnboksskatt och våra talangfulla illustratörer.

”Din första bok” kan beställas här från Adlibris.

Syskonvecka

”Varannan vecka bor Kaninis med sin mamma i Rosengård.
Dom har roligt där.
Dom kollar film och gräver gropar.
Sen kommer hon tillbaka på pappaveckan.
Men Russin är trött på att vänta.”
.
I Matilda Rutas ”Syskonvecka” får bonusfamiljen och syskonlängtan ta plats i en ljuvligt illustrerad bilderbok. I vacker skärgårdsmiljö med naturen som fond får läsaren ta del av småsyskonet Russins längtan efter storasyster Kaninis. Här ryms stolthet, längtan, förhoppningar och storslagna planer. Snart, snart börjar syskonveckan!
.
Rekommenderas varmt från ca 2 år och uppåt. ”Syskonvecka” finns att beställa här hos Adlibris.

Den falska rosen

I ”Den falska rosen” får vi äntligen återse gorillan Sally Jones och ta del av ännu ett av hennes storslagna äventyr. Den här gången berättar Sally om Shetland Jack och hans olycksdrabbade pärlhalsband. Berättelsen tar oss med från Portugal till Glasgows ruffa hamnkvarter där smugglargäng och mafiosos gör tillvaro osäker.
.
Jakob Wegelius böckerna bjuder på exotiska miljöer, människors mörka hemligheter och ständiga faror. Har ni inte upptäckt Sally Jones än så är det hög tid. Hon är en gorilla du definitivt vill stifta bekantskap med och bjuder på ett hisnande högläsningsäventyr ni inte vill vara utan!
.
Böckerna kan läsas fristående men jag rekommenderar varmt att börja från början. Åldersmässigt vet jag att de uppskattas av såväl 5-åringar som vuxna men de är bitvis ganska läskiga så man får känna sig fram. Rent generellt rekommenderas ”Legenden om Sally Jones” från 9-årsåldern och de två följande från 12-årsåldern vilket nog kan vara bra om man ska läsa ensam.
.
”Den falska rosen” finns att beställa här hos Adlibris för den som önskar.

En stark nolla

”Bög, säger William. Om någon utomjording läser det här och behöver en förklaring: När en ung människohanne är duktig i skolan, vilket antagligen kommer att gynna den senare i livet, hånas den ibland av sina kamrater och anklagas för att vara attraherad av det egna könet. Försök inte att hitta någon logik i det. Det är ett invecklat system.”

Texas är hemligt kär i sin klasskompis André, något han inte berättat för någon. Han är ju en sån som ingen lägger märke till så varför skulle någon bry sig? För att närma sig André skapar Texas ett Instagramkonto med snodd profilbild och låtsas vara Amy. Snart chattar de dagligen och Texas berättar saker om sig själv och sin familj som ingen annan vet. När André så småningom vill träffas IRL blir allt komplicerat.

I ”En stark nolla” beskriver Sara Lövestam högstadietidens sökande. I Texas fall blir det extra rörigt och komplext när han har en identitet i skolan och samtidigt en annan på nätet. Frågan är vilken som ligger mest nära sanningen? Homosexualitet och vänskap blandas med rasifiering och socialt utanförskap och Lövestam lyckas skickligt väva in såväl ordkunskap som källkritik utan att skriva läsaren på näsan. Berättelsen är humoristisk och stundtals dråplig men svärtan är ständigt närvarande. ”En stark nolla” ger en mångbottnad berättelse om tonårens försök att ta sig levande igenom samtidigt som man söker efter sin identitet. Kanske hittar man någon annans längs vägen?

”En stark nolla” rekommenderas från 12-årsåldern och finns att beställa här hos Adlibris.

Barnens boktips bokcirkel: Perfekt väder för lidande

I samarbete med Bonnier Carlsen. Inlägget innehåller reklam i form av annonslänk till Adlibris.
Äntligen har det blivit dags att dra igång en digital bokcirkel! Eftersom det här är första gången blir det lite av en pilot och om det finns intresse hos förlag att sponsra och hos barn och unga att delta så kör jag fler framöver.
.
Den här gången deltar 23 barn i åldrarna 9-13 år och flera av dessa har även vuxen med sig för att kunna samtala om boken både hemma och i bokcirkeln. Vi läser Åsa Asptjärns ”Perfekt väder för lidande” och kommer att diskutera boken via videomöten samt i kommentarsfältet här nedan. Om du inte deltar i bokcirkeln men vill vara med och diskutera får du gärna delta här. Boken finns att beställa från Adlibris och kan lånas som e-bok via de flesta bibliotek.
.
Då kör vi igång!

Boktips: Internationellt prisade bilderböcker

Inlägget innehåller reklam i form av annonslänk till Adlibris.

Känner du till utmärkelsen 100 Outstanding Picturebooks? @picturebookmakers är en guldgruva för den som vill upptäcka bilderbokskonst från hela världen!

Bland de 100 titlar som presenterades i urvalet våren 2020 återfinns inte mindre än 19 svenska titlar och 13 ytterligare finns så vitt jag vet översatta till svenska. Efter lite plockande i bokhyllorna fick jag ihop 25 av titlarna, resten har jag tidigare lånat på bibblan eller väntar på att få hem. Extra kul att se hur de små förlagens satsningar går hem, Lilla Piratförlaget har allra flest titlar på listan, därefter Mirando Bok och Alfabeta.

Här hittar du listan med alla 100 titlarna. Vill du beställa någon av böckerna får du gärna stötta din lokala barnbokhandel om du har någon eller använda min köplänk om du vill handla hos Adlibris.

Boktips: Tio översatta barnböcker på Världsbokdagen

Inlägget innehåller reklam i form av annonslänkar till Adlibris. Urvalet är som alltid mitt eget men om du väljer att handla via länkarna stöttar du mig i mitt läsfrämjande arbete utan att det kostar dig något extra.

Idag firas Världsbokdagen runtom i världen, dagen då Unesco uppmärksammar böckers, författares och upphovsrättens betydelse för att sprida idéer och kunskap och för att bidra till förståelse och tolerans mellan människor. Målet med Världsbokdagen är att uppmuntra författare och kämpa mot analfabetism. Igår presenterade Svenska Barnboksinstitutet sin bokprovning där statistik för utgivningsåret 2019 redogörs. En sak som uppmärksammades var att den översatta barn- och ungdomslitteraturen minskade kraftigt. Jag vill därför ta tillfället i akt och tipsa om några barnboksskapare och deras översatta barn- och ungdomsböcker som jag tycker är värda att lyfta lite extra.

Beatrice Alemagna är en mångfacetterad bilderbokskonstnär från Italien och en av mina absoluta favoriter. Hennes uttryck är unikt, teknikerna mångfacetterade och barnperspektivet är starkt. Flertalet av hennes bilderböcker har översatts till svenska, främst hos Mirando bok, och hon har även illustrerat bl.a. en italiensk utgåva av Astrid Lindgrens ”Lotta på Bråkmakargatan”. Alemagna har nominerats till ALMA-priset flera gånger och jag hoppas innerligt att hon får priset framöver. Jag har skrivit om flera av hennes böcker förut och väljer här att lyfta två, den första som gavs ut på svenska och hennes allra senaste:

”Vad är ett barn?” är en bilderbok som belyser de olika egenheter som ryms i att vara barn. Att längta efter konstiga saker, att leva i en värld som aldrig tar slut och att suga åt sig saker som en tvättsvamp. Men de vuxna har ju också en massa konstiga saker för sig, som att sova i mörker, gråta tyst och duscha varje dag. Fantastiska porträtt i både ord och bild. Översättning av Ida Andersen. Passar från ca 3 år och även på lågstadiet.

-I ”Sånt som försvinner” leder ”smörpapper” till att berättelsens illustrationer förändras i takt med att läsaren bläddrar. Ingenting försvinner, det bara förändras. Bilderbokskonst där formatet nyttjas finurligt och involverar läsaren på ett nytt, underhållande vis. Översättning till svenska har gjorts av Elin Svahn. Passar från ca 2 år.

Jimmy Liao är en av Asiens främsta barnboksskapare, uppvuxen i Taiwan. Han har gett ut ett 50-tal barnböcker efter att han fått leukemi och avslutat sin karriär inom reklambranschen. Flera titlar finns på svenska utgivna hos Mirando bok och jag tänkte tipsa om den senaste:

-”När månen glömde”. En dag försvinner månen från himlen och allt blir mörkt. Ingen vet vad som hänt och månen går inte att hitta någonstans. Människorna börjar tillverka konstgjorda månar som kan lysa upp i mörkret. Men det finns en som vet vart den riktiga månen tagit vägen, en ensam pojke som råkade hitta månen när den nästan hade förlorat all sin kraft och glans. I takt med att deras vänskap växer fram sker märkliga saker i världen och snart måste de ge sig ut tillsammans i mörkret. Vackert om vänskap, utanförskap och längtan efter ett syfte. Översättningen är gjord av Anna Gustafsson Chen. Passar från ca 3 år.

Sydney Smith är en kanadensisk bilderboksillustratör som 2019 debuterade som författare med ”Liten i staden”. Berättelsen har bland annat belönats med New York Times Best Illustrated Children’s Book of the Year och kom ut på svenska i år i översättning av Katarina Kieri. I berättelsen följer vi ett barn som beger sig hemåt genom staden och beskriver hur stor staden kan te sig för någon som är liten. En vacker berättelse om att vara ensam, att söka och längta efter någon. Från ca 3 år.

-”Guji-Guji” av Chic-Yuan Chen belönades 2015 med Peter Pan-priset, IBBY Sveriges pris till årets bästa översatta barn- och ungdomsbok. Författaren kommer från Taiwan och översättningen till svenska har gjorts av Marianne Lindfors på Hippo bokförlag. ”Guji-Guji” är en klassisk ”den fula ankungen”-berättelse där ett krokodilägg en dag råkar rulla in i ett ankbo. Mamma Anka är upptagen med att läsa och märker inget och när den udda ankungen kläcks får han heta Guji Guji. Problem uppstår när ett gäng krokodiler träffar på Guji Guji och vill få honom att inse att han är en krokodil och lura ankorna in i en fälla. Humoristiskt om att det har sina fördelar att vara annorlunda. Från ca 3 år.

-”En dag i livet” av Matt Lamothe. Här har vi en faktabok i bilderboksformat. Här får vi följa sju barn i olika delar av världen (Ryssland, Italien, Japan, Iran, Indien, Peru och Uganda) under en dag. Vad äter de till frukost? Hur ser deras hus ut? Ett fint sätt att belysa likheter och olikheter mellan länder och barns vardag. Översättning av Elsie Formgren och Sten Sundström. Från ca 4 år.

-”Mitt år av längtan” av Dasha Tolstikova belönades med Peter Pan-priset 2017. Berättelsen baseras på Dashas egna upplevelser från uppväxten i Sovjetunionen och från året då hennes mamma åkte till USA för att jobba med reklam medan Dasha fick bo kvar med mormor och morfar. Boken skildras som en bilddagbok under ett omvälvande år i en 12-årings liv. I översättning av Karin Berg. Boken är slut hos förlaget men kan läsas som e-bok eller beställas på engelska.

Jacqueline Woodson belönades med ALMA-priset 2018 för sina berättelser om att växa upp som svart i USA. Innan ALMA-priset fanns ingen av hennes böcker översatta till svenska men sedan dess har Natur & Kultur gett ut fyra titlar. ”Brun flicka drömmer” var den första och är hennes memoarer där hon skildrar uppväxten i South Carolina och New York. Den är skriven på fri vers och översättningen är gjord av Athena Farrokhzad. Passar från ca 12 år.

-”Balladen om en bruten näsa” av Arne Svingen Brageprisnominerades när den gavs ut i Norge (Norges motsvarighet till Augustpriset). En otroligt varm och vacker skildring av utanförskap och ett samhällsskikt som sällan får ta plats och synas. Om att ha en mamma med psykisk ohälsa, drömma om en pappa och att våga sjunga även när folk lyssnar. Berättelsen lockar både till skratt och medkänsla och rekommenderas varmt att läsa i klass från åk 5 och även på högstadiet. I översättning av Sofia Nordin.

Den amerikanska författaren Kate DiCamillo kan konsten att skildra de udda människorna och de mest märkliga levnadsöden med en stor dos humor, värme och tilltro till mänskligheten. Flera av hennes berättelser har prisats och översatts till svenska (dock är många titlar slut hos förlagen så man får hoppas på nytryck). I ”Louisianas väg hem” fortsätter berättelsen som påbörjades i ”Raymie Nightingales stora plan” (de kan läsas fristående) men nu är det Louisiana som står i händelsernas centrum. Hon och farmor har behövt ta till flykten för att undkomma de som jagar dem. Men när farmor blir sjuk tar berättelsen en ny vändning och Louisiana tvingas ta saken i egna händer. Spännande, humoristiskt och galet högt tempo från start till mål. Översättning av Johan Nilsson. Böckerna passar från ca 9 år. I sommar kommer trilogins avslutande del, ”Här är Beverly”.

Hoppas ni hittat någon författare ni ännu ej upptäckt eller blivit nyfikna på ny läsning. Ett tips för den som vill upptäcka översatta utländska författare är att kika på svenska IBBYs hemsida. Vill man omvärldsbevaka litteratur som ännu inte översatts kan det vara en god idé att börja hos IBBY International.

Boktips: Vårnyheter hos Adlibris

Inlägget är ett samarbete med Adlibris och innehåller reklam i form av annonslänkar.

Bland vårnyheterna på barn- och ungdomssidan har jag idag valt ut några extra läsvärda böcker för blandade åldrar. Hoppas ni ska hitta något som passar!

Hej hej hej!

För de allra yngsta har Karin Cyrén med ”Hej hej hej!” skapat ett pulserande storstadsäventyr på rim där barnet i vagn hälsar på alla som korsar hens väg. Här ryms hunddagis, mobilpratare och maratonlöpare (en rolig blinkning till Karins bilderbok ”Maraton”). Ett myller av folk, fordon och ett och annat djur bjuder på igenkänning för stadsbarn och lockar till nyfiket utforskande för alla små läsare. Passar för ca 0-3 år.

Klicka här för att beställa ”Hej hej hej!”.

Svenska fåglar -Jämför och lär känna 40 arter

”Ringduvan är en av fågelvärldens slarvigaste bobyggare. Ofta kan man se äggen rakt igenom det risigt ihopsatta boet inne i en tät buske eller träd.”

I ”Svenska fåglar -jämför och lär känna 40 arter” har Martin Emtenäs och Jonas Källberg tagit fasta på Pokémons koncept och omvandlat det till en fågelbok. Här får vi lära oss vilka fåglar som hör ihop i samma familj, vilka som trivs i grupp eller hellre är ensamma. Vilka fåglar kan vi förvänta oss att hitta i staden eller i tallskogen? Vem äter bär och vem vill hellre ha insekter? Boken har genomgående en grafik med symboler och illustrationer som för tankarna till dataspel och skaparna har på ett genomtänkt sätt lyckats kombinera fågelvärlden och spelvärlden. Förhoppningsvis lyckas boken locka många av oss att titta upp från skärmen och upptäcka fågellivet omkring oss. Passar från 5-årsåldern och uppåt.

Klicka här för att beställa ”Svenska fåglar -jämför och lär känna 40 arter”.

Imperiets arvingar

”Då rör sig något en bit bort i skogen. Alice kisar för att kunna se bättre. Är det ett djur? Elias har också upptäckt det och flämtar till. Först tror hon att det är en svartklädd man som kommer mot dem över blåbärsriset, men det är något som inte stämmer.”

När pappa blir gripen av polisen och anklagas för mammas försvinnande blir det upp till Alice och Elias att ta reda på vad som egentligen hänt. Plötsligt är de indragna i ett äventyr större än de någonsin kunnat ana och med sina liv som insats måste de ta till hjälp från oväntat håll om de ska ha en chans rädda mamma. Det visar sig vara hel del i mammas förflutna som hon valt att inte berätta för sina barn, t.ex. att hon en gång i tiden jobbat ombord på rymdskeppet Stillheten.

Med korta kapitel, rikliga serieinslag med rymden som fond och spännande cliffhangers har Oskar Källner och Karl Johnsson lyckats skapa en riktig slukarserie. Del ett och två har precis kommit ut och en tredje är planerad till hösten. Om allt går enligt plan ser det ut att kunna bli en serie om tio böcker för ca 9-12-årsåldern. Konceptet känns igen och en jämförelse med Ingela Korsell, Åsa Larsson och Henrik Jonssons ”Pax”-böcker är oundviklig. Men där Pax utspelar sig på jorden med övernaturliga inslag av nordisk folktro har man här förlagt berättelsen i huvudsak till rymden. Min gissning är att serien kommer locka minst lika många läsare så frågan är väl om vi Uppsalabor kommer få se fans vallfärda till Sunnersta och Lunsen framöver likt de populära Pax-vandringar som finns i Mariefred? Jag ställer mig aningen tveksam men i brist på rymdresor så kanske. Vem vet?

Här beställer du ”Imperiets arvingar -Bortförda” och ”Imperiets arvingar -Järnrosen”.

Familjen

Boktips: Familjen av Cecilia Lidbeck.

”Jag vet att det finns de som har fått lämna Gården tidigare. För att de betett sig illa, trott sig veta bättre än Far. Det har Christa berättat. De finns någonstans därute, om de fortfarande lever, går runt bland de andra förlorade.”

Allt Ella vet om livet har hon lärt sig på Gården. Om de förlorade människorna som inte går i skolan, som bygger vägar och förstör jorden. De kommer aldrig att överleva Kollapsen, endast de som lever som de gör på Gården kommer klara sig. De som sköter sina sysslor, syr lapptäcken, brukar jorden och välsignar maten. En dag när Ella går sin promenad runt gården står det plötsligt en pojke på andra sidan stängslet, en av de förlorade. Ella ser sin chans att undervisa honom, kanske kan han räddas? Snart står hon inför svåra val där lojaliteten mot Familjen prövas och sanningar ifrågasätts.

I Cecilia Lidbecks ”Familjen” kretsar livet kring sysslorna på Gården och Fars visdom som ska leda Familjen på rätt väg. Ett barns tillvaro i en sekt där hotet om apokalypsen/kollapsen ständigt är närvarande beskrivs på ett nervkittlande, välformulerat och noga avvägt vis för en målgrupp i 11-årsåldern och uppåt. Att följa Ellas tankebanor när hela hennes tillvaro ställs på sin spets är en fröjd även för en 39-åring. Det är som att Lidbeck kokat ner Tara Westovers ”Allt jag fått lära mig”, lagt till en gnutta av Michelle Magorians ”Godnatt mister Tom” och mixat med dagens preppertrend. Högaktuellt, spännande och tänkvärt om lojalitet och mod.

Klicka här för att beställa ”Familjen”.

Övriga vårnyheter på bokfronten för barn och unga hittar du här hos Adlibris.

Aktivitetstips för barnfamiljer i coronatider

Inlägget innehåller reklam i form av annonslänkar för Liten leker, Åhléns och Adlibris. Urvalet är mitt eget. Min förhoppning är att ni som har möjlighet stöttar era lokala butiker som t.ex. bokhandel och leksaksaffär då det är viktigare nu än någonsin om vi vill fortsätta ha levande stadskärnor. Men, för den som inte har butik i närheten eller inte kan handla själv kommer jag att länka till butiker som säljer via nätet (väljer ni att handla via mina länkar får jag en liten procent från butiken men kostnaden för er blir densamma oavsett).

Det är oroliga tider i världen och nyhetsuppdateringarna fylls ständigt på med nya fall och direktiv för hur vi ska förlångsamma smittspridningen så att sjukvården hinner med. Mitt i denna storm har många av oss barn som kanske överhör våra diskussioner, som hör nyheterna på tv eller som leker ”economavirus” med förskolekompisarna och kommer med frågor. För vissa av oss har kanske förskolan eller skolan stängt pga smitta, för andra kanske de kommer stänga inom en snar framtid. Eller så är det som hos oss, alla våra barn är förkylda (vilket de yngsta iofs varit sedan november) och därför stannar de hemma tills vidare. Men vad ska man då hitta på? Hur sysselsätter man sina barn därhemma i flera dagar/veckor? Här kommer några av mina bästa tips:

Schema

Gör upp ett schema för dagen, barnen är vana vid rutiner från förskola/skola. Variera aktiviteterna så att barnen får göra något kreativt, något där de rör på sig, något där de får klura lite och gärna utomhusvistelse (förutsätter att man inte har symptom och att man håller avstånd till andra som vistas ute). Har ni små barn kan det underlätta med scheman i form av bildstöd där barnen enkelt kan följa med genom illustrationer för vad som ska hända under dagen.

Skolarbete och bokstavslek

Har man skolbarn behöver man schemalägga för skoluppgifter och säkerställa att dessa hinns med under dagen. Har man yngre barn kan man också ha ”skola” i form av olika pysselböcker om t.ex. kroppen, matte, bokstavslek etc. Några favoriter hos oss är t.ex. dessa av Ingela P Arrhenius. Har man ingen möjlighet att få tag i pysselböcker räcker penna och papper långt! Andra sätt att leka med bokstäver är t.ex. med magnetbokstäver att sätta på kylskåpet, bokstavsklossar, Clicko där man bygger ihop bokstäver med hjälp av magnetiska träbitar eller med hjälp av den interaktiva boken ”Hur låter bokstaven?”.

Börja odla grejer

Oavsett om ni bor i lägenhet eller hus kan ni så olika sorters frön inomhus. Låna på bibblan eller köp hem ett gäng böcker om odling, t.ex.: ”Vi odlar smultron!” av Sarah Vegna och Astrid Tolke (ca 0-3 år), ”Castor odlar” av Lars Klinting (från ca 3 år), ”Odla: steg för steg” av Clara Lidström och Annakarin Nyberg (från ca 6 år) eller ”Jag odlar!” av Elin Ek (från ca 8 år).

Pyssla

Fram med toarullarna (med tanke på bunkringen så gissar jag att ni har ett helt gäng därhemma!), tidningspapper, äggkartonger, sax, lim och färg. Hitta inspiration i böcker som ”Hidden places: Handbok för vuxna till barnens magiska värld”, ”Gör det själv: Pyssel, tips och tillbehör” eller någon av Kreativa Karins böcker, t.ex. ”Kreativa Karins kalas för barn”. Färdiga pysselkit för blandade åldrar finns här.

Pedagogiska appar

Har ni en iPad eller annan läsplatta hemma finns en rad roliga appar för att lära sig nya saker. Här hemma kommer favoritapparna från Filimundus och Toca Boca när det kommer till pedagogiska och fantasifulla spel som utvecklar barnets förmågor, t.ex. Toca Town och Little Police (för de yngre) samt Coda game där man lär sig programmera sitt eget spel och Math Museum där man måste lösa mattetal för att ta sig vidare genom spelet(för skolbarn).

Ljudböcker och e-böcker

Använder man sig av någon streamingtjänst för ljudböcker/e-böcker finns ju ett stort utbud för barn att hitta där och har man inte råd så har de flesta provapå-kampanjer där man får 1-2 månader gratis. Biblioteken erbjuder ofta både e-böcker och ljudböcker som man kan låna gratis via deras hemsida eller app. Utbud och antal skiljer sig en del mellan kommuner så besök ditt biblioteks hemsida för att veta vad just du kan låna.

Radioteater, tv och film för barn

Det finns väldigt bra dramatiserade inläsningar och programserier för barn både hos Barnradion och hos UR Play. Bägge tjänsterna är helt gratis! Några av våra favoriter hos Barnradion är ”Underbara familjen Kanin”, ”Godnattsagor för rebelltjejer” och ”Mördarens apa”. Hos UR Play brukar vi lyssna på ”Småsagor” samt både lyssna och titta på ”Tripp, trapp, träd” (både radio och tv för förskolebarn). TV-serierna ”Livet i bokstavslandet” och ”Livet i mattelandet” är toppen kring bokstäver, matematik och klockan (passar från ca 5 år, framtagna främst för lågstadiet). För barn i mellanstadieåldern och uppåt finns bl.a. ”The grammar company”, ”Geografens testamente” och ”Arkeologens dotter”. UR play har även en rad tips till föräldrar kring hur man kan hjälpa barnen med läxor m.m. vilket kanske kan behövas lite extra vid eventuell skolstängning.

Många av Sveriges bibliotek är anslutna till Cineasterna. Där finns mängder av bra film att streama för både barn och vuxna. På hemsidan kan du se om ditt bibliotek är anslutet och annars kan du besöka ditt biblioteks hemsida för att se om de erbjuder någon annan streamingtjänst. Antalet lån per vecka/månad/hushåll och utbudet kan variera mellan biblioteken men många guldkorn finns oavsett!

Roliga leksaker

Här hemma återkommer barnen ständigt till sina Legobyggen. Det byggs efter ritning men lika ofta utifrån fantasin och roar både 3- och 12-åring. Några av våra barns favoriter är dels Disney Princess, Harry Potter och byggsatserna i Lego Creator 3 in 1-serien där man utifrån en byggsats kan göra tre olika hus/fordon/djur etc. Vi har många av dessa set och de bjuder in barnet att själv hitta på nya skapelser med bitarna som ingår. Du hittar både Creator, Harry Potter och allt möjligt annat Lego hos Liten Leker och hos Åhléns.

Våra yngsta leker väldigt ofta med sitt lekkök och de olika matvaror/rätter som finns där. Vi har köpt på oss en del mat i trä genom åren och jag har virkat all möjlig frukt, grönsaker, smörgåsar m.m. Diverse trämat finns att köpa hos Liten leker och Åhléns. Har man tid och lust kan man knåpa ihop en del själv utan att vara någon mästare på vare sig att sy eller virka.

I julas fick vår yngsta en programmeringsrobot som hon tyckt varit väldigt rolig. Den har tre olika nivåer beroende på barnets färdigheter (en ganska enkel, en med flerstegsuppdrag och en där man programmerar helt fritt). Det finns lite olika varianter på programmeringsrobotar, vår heter Doc och du hittar den och andra pedagogiska leksaker hos Liten leker.

Utflykt

Har ni skog och natur i närheten där ni bor? Alternativt cykel eller bil så att ni kan ta er ut i naturen? Är ni friska så packa ryggsäcken med lite matsäck och en djur- eller naturbok, ge er ut och spana efter fåglar, träd och annat spännande. Björn Bergenholtz har precis kommit ut med nya böcker för både 0-3 och från 6-årsåldern som passar perfekt på utflykten, bl.a. ”Hur ser man djur?” och ”Djur -Min kom ihåg-bok” där man fyller i sina fynd. För barn i låg- och mellanstadiet kanske nyheten ”Svenska fåglar: jämför och lär känna 40 arter” av Martin Emtenäs och Jonas Källberg kan locka. Den är uppbyggd utifrån en idé som liknar Pokémon Go och lär barnen på ett lekfullt sätt att känna igen svenska fåglar, hur de är släkt m.m. Är man nyfiken på träd finns bl.a. ”Stora boken om träd” som passar från låg-/mellanstadiet. Kikare och annat roligt för utflykten och små utforskare hittar ni här.

Sällskapsspel

Passa på att spela spel tillsammans! Det finns massor med roliga som passar för blandade åldrar, vissa som barn kan spela själv (Smartgames hittar du här) och andra som ni kan spela tillsammans med småbarn (t.ex. MixMax, Fånga ballongerna och Tempo), från typ 4-årsåldern (t.ex. Vildkatten, Labyrint, Twister och Piratjakten) och för större barn (Ticket to ride, Mastermind och Carcassonne). Liten leker har ett jättestort utbud av bra spel för både barn och vuxna och även Åhléns har blandade pussel och spel.

Högläsning

Passa på att läsa när ni är hemma! Hos oss brukar vi alltid läsa en bok på morgonen när barnen dricker välling och en bok när de ska sova. Ofta kan det även bli en lässtund efter förskolan beroende på andra aktiviteter, hur trötta de är osv. Ta er tid att mysa med en bok tillsammans, prata kring det ni läser och låt barnen fundera och ställa frågor. Har ni barn i låg- och mellanstadieålder så rekommenderar jag varmt att spana in mitt inlägg ”Årtiondets bästa högläsningsböcker”. Där har jag samlat de kapitelböcker som jag tyckt allra mest om under tiden som förälder. Jag ska sätta ihop fler inlägg de närmsta dagarna med samlade boktips på teman som ofta efterfrågas och lite annat skoj så håll utkik!

Och sist men inte minst, nu är det är tid för solidaritet med våra medmänniskor, våra grannar och äldre som kanske saknar socialt skyddsnät. Är du själv frisk kanske du kan söka dig till något frivillignätverk och hjälpa till? Jag vet att bl.a. Röda Korset startar upp initiativ runtom i landet där man t.ex. kan hjälpa äldre att handla, besvara frågor via telefon m.m. Alla kan vi göra någonting för att hjälpa varandra. Ta hand om er!

Barnens boktips gäst: Linda Eliasson

Dags för ny gäst hos Barnens boktips! Den här gången får vi hälsa på hemma hos Linda Eliasson och hennes familj. Läs, njut av Lindas bilder och inspireras av familjens läsning!

Hur ser er familj ut?

Tre trappor upp i ”det gula huset” i Västerås bor familjen Eliasson – Linda 37, Allex 35, Arvida 8 och Unni 4 samt katterna Sven och Ivan. Linda frilansar som fotograf och Allex är snart klar mellanstadielärare. Vi är svaga för sol och skog, blomster och bär, tältnätter och dagsutflykter. Vi gillar både stad och skog, men kan enas om att fika smakar allra bäst bland blåbärsris och berghällar. 

Hur ser er läsning ut?

Läsning är en stor men relativt okomplicerad del av vår vardag. Vi har alltid läst för barnen, varje läggning men också spontant när det faller in – för oss eller barnen. Det är så roligt nu när vi har en till läsare i familjen i Arvida, det är ju faktiskt superhäftigt och berikande för oss alla! Ibland läser hon för lillasyster, och inte sällan vi hittar henne sovandes med en bok eller tidning över ansiktet på kvällen. Allex läser väldigt mycket – kurslitteratur så klart men också mycket skönlitterärt. Jag lyssnar mer än läser. Det passar mig perfekt som reser en del, och många gånger fastnar många timmar vid redigeringsskärmen. 

Varför läser ni i er familj?

Läsning är så mycket – det är lust, det är lärande, det är roligt, det är jobbigt och det är avkopplande – samtidigt som det kräver av vår närvaro. Inte minst tränar läsning vår förmåga att fantisera och skapa inre världar. Nu råder Vabruari och vi har extra många låneböcker hemma att frossa i. Jag älskar ord och form, och inspireras mycket av andras texter. Jag hittar ofta fina fraser som jag gillar och gärna omarbetar och använder i egna texter. 

Har ni någon/några favoritböcker ni läst på sistone?

”Sången från andra sidan havet” av Emma Virke,illustratrerad av Fumi Koike gillade vi alla väldigt mycket. En lika delar vacker som vemodig berättelse om flykt, sorg och längtan men också nya tider, sammanhang och vänskaper. Beatrice Alemagnas ”Sånt som försvinner”, bläddrar Unni mycket i. Hon liksom försvinner in i den, ofta och länge. På barnbokssidan hyllar vi: ”Sandvargen” av Åsa Lind, Böckerna om Jack av Martin Olczak, ”Singers melodi” av Vanna Rosenberg, ”Historien om någon” av Åke Löfgren, Eva Sussos pekböcker liksom ”Morfar flyttar in”, men också klassiker av Astrid Lindgren och Jan Lööf.

Vilken bok har betytt mest för dig (som barn eller vuxen)?

Jag avslutade nyligen ”Bomullsängeln” av Susanna Alakoski och berördes starkt och djupt av berättelsen om de kvinnor som byggde Finland. Ett poetisk, starkt och rikt berättarspråk om kamp och kvinnoliv. Boken gav mig verkligen nya insikter i och en djupare förståelse för mitt ursprung och min släkts historia. 

Vilket är ditt bästa tips för att få barnen att vilja läsa/lyssna på en bok?

Framförallt att ha böcker framme. Vi brukar lägga de senaste låneböckerna i en egen korg, så att barnen liksom ramlar in i dem. Men i stort tänker vi att det handlar om att modellera, stötta och engagera till läsning. Vi handlar mycket böcker på loppis och låter gärna barnen välja själva där och då. 

Barnboksdebatt: Vikthets och skammande i bilderböcker

Inlägget nedan postades på Instagram den andra februari. Besök det gärna för att ta del av diskussionen, eller kommentera här om det passar dig bättre.

Kan vi prata lite om hur barnboksutgivningen sett ut i januari 2020? Om hur två av de största förlagen valt att ge ut varsin bilderbok som bägge tar upp vikthets och skammande av tjocka människor?
.
Jag tog upp ”Mojängen” av Martin Widmark och Emilia Dziubak som ett icke-tips i stories på Instagram för en tid sedan och kort därefter damp ”Pappor ska va tjocka” av Nils Andersson och Erik Svetoft ner i lådan.
.
I ”Mojängen” är ploten att ena brodern uppfinner en robot som snart tar över och styr deras liv. Den mäter blodtryck och konstaterar 26 kg övervikt, tömmer kylen på mat och serverar råa grönsaker samtidigt som den skammar ena brodern som vill ta sig en nattmacka och tvingar ut dem på joggingtur.
.
”Pappor ska va tjocka” har istället en ”humoristisk” vinkel där man rimmar om hur barnet vill ha pappas tjocka mage kvar medan mamman är missnöjd och tvingar honom att banta och gå till gymmet. Men, pappan tycker det är så svårt så han misslyckas och smygäter. Tur då att mamma nu har läst i tidningen att det blivit modernt att vara tjock och plötsligt älskar pappa igen. Så lämpligt.
.
Jag är av åsikten att man ska kunna skriva barnböcker om i stort sett allt men med tanke på hur mycket våra barn utsätts för när det gäller kroppsmedvetenhet, vikthets och skammande från såväl vuxna i deras omgivning som medier så tycker jag det är djupt olyckligt att detta förekommer i nyutgivna barnböcker där det dessutom får stå helt oemotsagt. Hur tänker ni kring detta?

Innehåller annonslänk till Adlibris och Bokus.

Jag har nämnt den förut men som stark motvikt till dessa två snedsteg vill jag å det varmaste rekommendera Kajjan Anderssons bok ”Livsviktigt -en handbok i kroppspositivt föräldraskap” till alla som är föräldrar, mor-/farföräldrar och pedagoger samt vuxna som själva har/haft det svårt med kroppsacceptans. Handfasta tips och otroligt viktig läsning om hur det vi säger och gör påverkar våra barn i deras kroppsuppfattning och självkänsla.
.
Mitt råd blir således, slopa de två bilderböckerna och läs Kajjans bok istället så rustar vi våra barn bättre till att klara sig i vår skeva värld. Och om ni ändå är nyfikna och vill läsa och bilda er en egen uppfattning om bilderböckerna, gör det! Men läs själva och gör det ordentligt innan ni eventuellt blandar in något barn i läsningen. Ok?

För den som önskar finns Kajjans bok att beställa här från Adlibris eller Bokus.