Inlägget är ett betalt samarbete med Adlibris och innehåller annonslänkar.
Bland alla vårnyheter har jag nu valt ut några favoriter ur Adlibris vårkampanj med barn- och ungdomsböcker. Med koden ”boktips” får du 10% rabatt på alla barnböcker under 26-27 maj (gäller ej digitala böcker) så passa på att klicka hem lite ny läsning vettja! Hela vårkampanjen hittar du här. . Vissa nyheter har jag redan hunnit recensera och andra kom direkt från tryckeriet igår. Här har du fem tips:
”Jag fixar middan -52 recept för unga kockar” av Johanna Westman och Ulrika Pousette. Sätt den i händerna på ett barn så blir du bjuden på en rätt i veckan året om, anpassat efter säsong. Vi har flera av Johannas tidigare kokböcker hemma och den här blev ett inspirerande tillskott! Passar kanske allra bäst från 9-årsåldern men även yngre kockar kan använda den med lite assistans.
”Det var en gång och blir så mycket mer” av Johanna Schaible är nog den bok jag sett fram emot allra mest i år. Storslagen bilderbokskonst och svårslagen boktryckarkonst där sidorna krymper fram till mittuppslaget för att sedan öka igen. Existentiellt om dået, nuet och vad som kan tänkas komma sedan. Från ca 3 år och verkligen också för vuxna.
”Vita lögner, röda hjärtan” av Nora Dåsnes (översatt av Johanna Lindbäck) är en prisbelönt norsk bildroman om att stå med ett ben i leken vid kojan och det andra på väg mot tonårens krav. Om kompisar som börjar med smink och att överrumplas av den första kärleken. Från ca 10 år.
”Amari och Nattbröderna” av B.B. Alston. Om 12-åriga Amari som dras in i en magisk värld och hamnar på ett märkligt sommarläger i sitt sökande efter en försvunnen bror. Från ca 9 år.
”Athena -Det är aldrig för sent!” av Elin Ek. I fjärde boken om Athena kommer RJK på att de kan locka pensionärer till att bli klimataktivister istället för att ha tråkigt på äldreboendet. Humor och samhällsengagemang från ca 10 år. . Passa på att kika bland vårkampanjens alla titlar och kom ihåg att koden ”boktips” bara gäller 26-27 maj.
Inlägget innehåller reklam i form av annonslänkar till Bokus och Adlibris.
”’Fitz, ta av dig masken.’ ’Okej.’ Jag lossar gummibanden bakom öronen. Jag ser henne rätt i ögonen utan att blinka. Hon läser orden jag har på kinderna och i pannan och jag ser hur hon stelnar till. ’Jaha. Ja, du kan sätta på dig den igen.’” . För ett tag sedan släppte Fitz föräldrar bomben att de skulle skiljas och nu är de i full färd med att dela upp veckorna mellan sig. Den ilska som växer inom Fitz och den sorg hon känner över att hon och lillasyster tvingas flytta mellan föräldrarna går som en röd tråd berättelsen igenom. Samtidigt blandas sorgen med både humor och kärlek. . Här ryms avkapade fingertoppar, hjärtopererade barn, Greys anatomy-kärlek och prematura bebisar. I händelsernas centrum står Fitz med sin tigermask och gör vad hon kan för att laga sin familj. Frågan är om lite gips är lösningen? . Anna Woltz författarskap är en fröjd att följa. Med ”Gips -eller när jag fixade hela världen på en dag” skapar hon stor känslomässig dramatik under den enda dag som berättelsen utspelar sig. I hennes förra bok, ”Alaska”, använde hon sig istället av två huvudpersoner som växelvis drev berättelsen framåt genom vartannat kapitel. Hennes förmåga att förmedla starka känslor, humor och svåra situationer går rakt in och bubblar av läsglädje. . Rekommenderas varmt från ca 10-årsåldern och definitivt även för vuxna. Länkar till Adlibris och Bokus för den som önskar beställa. . I översättning från holländska av Olov Hyllienmark.
Inlägget innehåller reklam i form av annonslänkar.
”Det är jag som är Frallan. Jag har varit Frallan i hela mitt liv, så det är ganska länge.” . Så inleds den femte fristående delen om Frallan, eller Francesca Fransson som hon också heter. I ”Frallan möter Frallan” blir det problem när en ny kille börjar i klassen, Frans Allan. Han kallas för Frallan och genast börjar en maktkamp om vem som egentligen är den riktiga Frallan. . Sara Ohlssons och Lisen Adbåges självklara karaktär har tagit plats i bokhyllorna i några år nu och tro mig, Frallan är här för att stanna! Humor, igenkänning för lågstadieåldern, en stilikon till mormor och bjussiga illustrationer i färg på så gott som vartenda uppslag. Det är några av framgångsfaktorerna som gör Frallan-serien till ett självklart val för den som vill smyga in i kapitelboksvärlden och landa mjukt. Passar fint för såväl 4-åringar som 9-åringar och alla deras vuxna. . Frallan hittar du bl.a. hos Läslusen barnbokhandel (skicka gärna en hälsning till mig i meddelanderutan:)), Bokus och Adlibris.
Inlägget innehåller reklam i form av annonslänkar. Urvalet är mitt eget.
I julas blev det flera spel bland klapparna och ni var flera som var nyfikna så här kommer tre tips för blandade åldrar:
Först ut är LasseMajas detektivbyrå -Pusseldeckarspelet. Här gäller det att hitta sin tjuv, en brottsplats och stöldgods. Välgjort med spelfigurer i trä, enkelt att lära sig och kul att spela. Den angivna åldern är 8+ men med viss hjälp har det gått fint för 4-åringen att spela och 6-åringen klarar det galant. Inga förkunskaper krävs men spelet är extra kul för den som gillar LasseMaja och Valleby. Finns bl.a. att beställa hos Åhléns och Adlibris.
Nästa tips är Mexican Train. Enkla regler där man ska bygga tåg av så många av sina dominobrickor som möjligt. Passar för både barn som kan räkna (eller visuellt para ihop så egentligen måste man inte räkna) och vuxna. Yngre barn kan behöva lite strategisk hjälp men om de spelar mot varandra spelar det mindre roll. Kul från ca 6-7 år. Finns bl.a. hos Webhallen.
Sista tipset för den här gången är Wingspan, vår stora favorit bland de nya vi köpt. Här samlar man fåglar med olika egenskaper, lägger ägg, samlar mat m.m. Många olika sätt att samla poäng, väldigt välgjort och roligt! Det tar lite tid de första gångerna man spelar men det finns bra instruktioner för provomgång och man kan också spela ensam. Passar från ca 10 år, finns i svensk och engelsk version samt med flera expansioner på engelska. Finns bl.a hos Webhallen. . Fråga gärna om ni undrar något, tipsa gärna om era favoriter i en kommentar och om ni blir sugna på något spel får ni gärna använda mina länkar. Ha en fin kväll!
Innehåller reklam i form av annonslänk till Adlibris.
”Om Kjell inte hade varit tjuv så hade han kunnat tänka sig att vara hästtämjare. Eller plogbilschaufför. Eller grönsaksbonde.” . Dags att avrunda veckan med ett sprillans nytt tjuvtips. Från Norge kommer ”Korvtjuven” av Marianne Gretteberg Engedal i översättning från nynorsk av Hanna Hellquist. . Kjell kan väl närmast beskrivas som en norsk motsvarighet till Ture Knyckertz. Han vill helst inte ta något som andra vill ha kvar så det blir mest att han samlar skräp medan övriga familjen tjuvar grejer. Mamma och pappa menar att en riktig tjuv måste kunna stjäla från vem som helst. Så om Kjell inte är någon tjuv, vad är han då? . I bilderna ryms humoristiska uttryck och växlingar mellan serierutor och hela uppslag. Utöver nattens mörker går det mesta i senapstoner eller en ljust korvskinnsrosa som för tankarna till en annan norsk bilderboksklassiker som också utspelar sig främst nattetid, ”När alla sover” av Nicolai Houm och Rune Markhus. Dock är Gretteberg Engedals uttryck ett alldeles eget med blyertsdetaljer och ljuvliga kroppsformer. . Korvtjuven Kjell visar med humor i både ord och bild vägen till att våga vara sig själv och hur man kan hitta nya gemenskaper om man känner att man inte riktigt passar in. Att det går att byta bana om man inte tycker att det känns rätt är vi nog många vuxna som kan tröstas av när det gäller både jobb och vägval. Vad skulle du byta till om du hade chansen och vågade?
Intervjun är ett betalt uppdrag för Bonnier Carlsen. Inlägget innehåller reklam i form av annonslänkar.
Idag (28/12) släpps ”Salen”, en klassisk spökhistoria i skolmiljö för 9-12 år. Nina och Willem Källmodins spännande berättelse kom på andra plats i Bonnier Carlsens stora manustävling och arbetet med uppföljare är redan i full gång. Inför boksläppet fick jag mig en pratstund med debutanterna (Nina har blivit utgiven förut men det här är den första gemensamma boken med sonen Willem, 12 år).
Foto: Emelie Langer
Jag är nyfiken, hur kom det sig att ni började skriva tillsammans?
Vi hade faktiskt aldrig haft en tanke på det tidigare men så upptäckte vi ett hål i en vägg på Willems skola. Det visade sig finnas ett dolt utrymme bakom och när vi började fantisera tillsammans om vad som skulle kunna finnas där hade vi så mycket idéer att det till slut kändes som att det skulle räcka till en bok. Och det gjorde det ju!
Hur har er arbetsprocess sett ut? Vem gör vad?
Vi började med själva idén och alla karaktärer, miljöer och så vidare. Vår fantasi går igång på ungefär samma saker och då är vi som två idésprutor. I det stadiet pratade vi väldigt mycket och bollade olika tankar och idéer. Efter ett tag, när vi hade kommit på grunderna till historien, så började vi skriva.
Willem: Mamma skrev några kapitel och läste upp dem för mig, sedan ändrade vi tillsammans tills vi båda var nöjda.
Vilka för-/nackdelar ser ni med att skriva tillsammans?
Willem: Fördelen är att det är väldigt enkelt att komma på idéer när man är två. Och att vi ofta har samma idéer och tänker likadant. Vi kan inte direkt komma på några nackdelar. Vi har väldigt roligt när vi hittar på historier tillsammans.
Nina: Jag håller med Willem, vi spånar otroligt bra tillsammans och skapar berättelser i vår gemensamma fantasi. Det hade aldrig blivit samma eller lika bra historier på egen hand.
Berätta mer om hur ni fick idén till ”Salen”.
Willem: Allt började med att vi hittade ett hål i väggen på min skola med ett dolt utrymme bakom. Mamma jobbar som skolbibliotekarie där, och vi pratade om det när vi kom hem. Vi började fantisera om vad som skulle kunna finnas i ett gömt rum på en skola, och det var så vi kom på idén. Vi bestämde oss för att skriva en historia där några elever upptäcker en dold skolsal.
Nina: Från början hade vi ingen bestämd tanke om vad som skulle finnas i salen. Vi började skriva och fantiserade fram det allt eftersom. Däremot hade vi redan från början en tydlig bild av våra huvudkaraktärer Lo, Johanna och Harry och var väldigt eniga om vad de hade för egenskaper.
Har några av era huvudkaraktärer fått låna några egenskaper av er?
Nina: Jag tycker nog att Harry har en del drag av både mig och Willem. Harry älskar böcker och gillar att lära sig nya saker. Och har ganska lätt för det.
Willem: Vi har nog lånat drag från olika personer, fast inte så att vi skriver om någon som finns på riktigt.
Hur lång tid har det tagit från idé till färdig bok?
Vi fick idén i början av 2019 och hade ett färdigt råmanus, alltså ett allra första utkast, klart i april samma år. Nu släpps boken precis i sista sekunden av 2020, så totalt två år från det att vi började tills den finns som färdig bok.
Foto: Emelie Langer
Varför valde ni att skicka in manuset till Bonnier Carlsens tävling?
Tävlingen utlystes våren 2019, precis när vi hade fått ihop det första utkastet till ”Salen”. Så det var väldigt bra tajming med tanke på att de eftersökte barnboksmanus för åldern 7-12 och vi precis hade skrivit vår första historia riktad till 9-12 år. Tävlingen blev också en morot för att redigera och putsa till manuset så att det blev färdigt att skicka in till förlag. Vi tyckte det skulle vara roligt att testa och se hur vår historia stod sig i konkurrensen.
Vad har det inneburit för er att ni kom på andra plats?
Willem: Väldigt mycket. Vi har fått veta att det finns personer som gillar boken, det känns som en bekräftelse på att vi skrivit en bra historia.
Nina: Det är en fantastisk möjlighet att nå ut med historien och våra karaktärer som vi tycker så mycket om. Tack vare det kommer det att bli två böcker till om Lo, Johanna och Harry. Vi kunde inte riktigt släppa taget om dem efter ”Salen”.
Vem tror ni kommer gilla att läsa ”Salen”?
De som gillar skräckisar och att bli lite lagom skrämda. Samtidigt har vi fått veta från juryarbetet att även de som i vanliga fall inte läser spökhistorier gillade den här berättelsen. Man kommer nära karaktärerna, får följa deras liv på mellanstadiet och känner med dem. Så egentligen alla som vill läsa en berättelse med mycket driv i och karaktärer som man lätt tar till sitt hjärta.
Foto: Emelie Langer
Vad gör ni när ni inte skriver böcker tillsammans?
Willem: Jag går i skolan och oftast när jag är hemma brukar jag läsa eller spela med kompisar.
Nina: Vi läser mycket båda två och eftersom jag också jobbar som skolbibliotekarie läser jag mycket barn- och ungdomsböcker till arbetet. Vi tipsar gärna varandra om böcker som vi tror att den andra kan gilla.
Hur har coronaåret påverkat er?
Willem: Det har inte påverkat oss så mycket, det enda är väl att vi inte får ett riktigt boksläpp. Jag träffar inte kompisar lika mycket fysiskt, mer över nätet. Men eftersom jag går i sexan har jag haft skola som vanligt.
Nina: I jämförelse med många andra har vi påverkats ganska lite i vårt liv. Jag har jobbat som vanligt i skolbiblioteket, eftersom de inte har stängt i skrivande stund. Det som påverkar mest tycker jag är att inte få träffa personer i riskgrupp i den närmaste kretsen, även om vi kunnat ses utomhus litegrann. Julen är förstås helt annorlunda, vi brukar samlas ett stort gäng av familjen hemma hos barnens mormor och morfar, men det går inte 2020.
Har ni några skrivtips för den som vill skriva en bra spökhistoria?
Använd klassiska ingredienser som lampor som slocknar, dörrar som stängs av sig själva, mörka skuggor. Det är något med det som får oss att rysa! Att hela tiden skapa cliffhangers är också effektivt, så att läsaren hela tiden vill läsa vidare och se hur det går.
Foto: Emelie Langer
Vill ni dela med er av några boktips ni tycker andra borde läsa?
Nina: Karin Alfredssons böcker om Vajlett och Rut är fantastiska tycker jag, om homosexualitet i en djupt religiös by i mitten av förra seklet, men också om så mycket annat. En blick tillbaka i tiden.
Willem: Glasbarnen är väldigt bra, av Kristina Ohlsson. Har man inte läst Rum 213 av Ingelin Angerborn ska man definitivt göra det också.
Vilka förhoppningar har ni på 2021?
Willem: Att vi ska börja skriva på fler bokidéer vi har, att det går bra för Salen och för uppföljarna som släpps under höst och vinter 2021.
Nina: Att många ska gilla Salen, förstås! Men också att Corona-vaccinet ska göra så att vi äntligen kan träffa dem vi knappt sett under 2020.
Tack för att ni tog er tid att svara. Stort lycka till nu med lanseringen!
Salen finns bl.a. att beställa här hos Adlibris eller hos Bokus.
Intervjun är ett betalt samarbete på uppdrag av Harper Collins. Inlägget innehåller reklam i form av annonslänkar till Bokus och Adlibris.
Tilly är uppvuxen med sin mormor och morfar och bor vägg i vägg med familjens bokhandel. Hon älskar att läsa och är väl medveten om böckers magiska kraft då de kan få en att resa i nya världar, sätta sig in i andra människors liv och uppleva de mest fantastiska saker. Att det skulle finnas något som kallas för bokvandrare har hon dock aldrig hört talas om, tills hon en dag på höstlovet möter Anne på Grönkulla i bokhandeln. Plötsligt är hon själv indragen i ett storslaget äventyr bland älskade bokkaraktärer.
”Den magiska bokhandeln -Tilly och bokvandrarna” av Anna James är första delen i serien om den magiska bokhandeln och Helena Dahlgren står för den eminenta översättningen till svenska. I samband med min julkalender på @barnensboktips fick jag möjlighet att intervjua Anna James om bokvandrande, YouTube-program och vad hon och Tilly önskar sig i julklapp.
Vad drömde du om som barn?
Jag hade många drömmar som barn, ofta baserade på vad jag läste för stunden! Jag insåg att jag gärna ville jobba med böcker eller ord i någon form men fick inte särskilt mycket yrkesvägledning i skolan och var inte bekant med vilka jobb som kunde tänkas finnas. Det var först när jag läste på universitetet som jag bestämde mig för att bli bibliotekarie vilket var mitt jobb innan jag bytte till journalistik och skrivande.
Varför blev du författare?
Ärligt talat så blev jag författare för att jag hade en idé till en berättelse snarare än att det var någon slags framtidsplan från min sida. Som journalist älskade jag att skriva om och tipsa om andra människors böcker och det var först när jag fick idén till ”Den magiska bokhandeln”-serien som jag på allvar övervägde att försöka bli en utgiven författare.
Personligen älskar jag ”Tilly och bokvandrarna”, särskilt som jag jobbar både i barnbokhandel och på bibliotek (inte fullt så magiskt som i din bok men ändå…). Varifrån fick du inspiration till boken?
Tack så mycket! Inspirationen fick jag delvis från min bakgrund som skolbibliotekarie och delvis från mina egna tankar och funderingar kring hur det skulle vara att få möta sina favoritkaraktärer. En annan del kommer från relationen jag hade med min morfar som barn vilket inspirerade till Tilly och hennes morfar. Så lite varstans ifrån!
Du driver ”The Bookwanderers club” på YouTube, kan du berätta lite mer om det?
Jag har min bakgrund i journalistiken och gör fortfarande en del författarintervjuer i boklådor och på litteraturfestivaler här i Storbritannien, vilket jag älskar. När vi gick in i vår första lockdown ville jag försöka göra något som kunde stötta och vara till hjälp för föräldrar med barn som var hemma hela dagarna och samtidigt möjliggöra för författare att få prata om sina nya böcker när alla turnéer och event avbokats och boklådor stängdes. Därför föddes ”The Bookwanderers Club” på YouTube där jag intervjuar författare om deras aktuella böcker. Dessutom kommer de med användbara skrivtips och uppmaningar för barn och lärare och tipsar om sina favoritboklådor.
Hittills finns den första delen av ”Den magiska bokhandeln” översatt till svenska men det finns två till på engelska. Kommer det ännu fler böcker i serien eller är du klar med Tilly nu?
Faktum är att jag jobbar på en fjärde bok just nu och planen är att det ska bli sex böcker totalt! Men även om Tilly fortfarande är med i den fjärde så kommer berättelsen att röra sig en bit bort från henne och fokusera på några nya karaktärer. På så vis kan jag utforska flera element i bokvandrarnas värld.
Om du vore Tilly, vilken bok skulle du dyka in i?
Det här fortsätter att vara en väldigt svår fråga för mig men jag tror att det ändå måste bli Anne på Grönkulla. Det var den boken som väckte idén om bokvandring och jag skulle älska att få prata med Anne mer än någon annan bokkaraktär jag kan komma på. Att det inte är en farlig bok känns som ett plus!
Jag förstod av ditt tack i boken att du gärna hade inkluderat Lyra från Philip Pullmans böcker. Finns det fler böcker som du behövde utelämna?
Så många! Särskilt böcker som jag ser som klassiker men där copyrighten ännu inte löpt ut. T.ex. böcker av Enid Blyton, Roald Dahl och Noel Streatfeild. Jag skulle älska att göra lite bokvandrande in i Diana Wynne Jones böcker eftersom hon är min absoluta favoritförfattare men jag tror jag skulle bli lite avskräckt om jag skulle försöka använda hennes karaktärer och berättelser.
Om du skulle välja en karaktär från vilken bok som helst för att beskriva dig själv, vem skulle det bli?
Två av de karaktärer som påverkat mig mest, även om jag inte är precis som dem, är Anne på Grönkulla och Lyra Belacqua (från Guldkompassen). Lyra lärde mig mycket om att stå upp för vad som är rätt och Annes beslutsamhet kring att vara sig själv och att vara stolt över att vara smart inspirerade mig både som barn och även nu som vuxen.
Vilka tre böcker skulle du vilja rekommendera alla att läsa (barn eller vuxna)?
Då väljer jag tre barnböcker eftersom alla kan läsa barnböcker! Det skulle troligtvis bli ”Momo eller kampen om tiden” av Michael Ende, ”Anne på Grönkulla” av LM Montgomery och ”Charmed Life” av Diana Wynne Jones.
Hur har ditt coronaår varit?
Det har naturligtvis varit utmanande på många vis men jag har ändå varit lyckligt lottad som kunnat fortsätta skriva. Jag har också tur som lever tillsammans med min partner och har sluppit vara ensam så det känner jag stor tacksamhet över.
Vad är det första du ser fram emot att göra när coronasituationen är under kontroll och saker återgår till det ”normala”?
Så många saker! Jag har saknat mina vänner och min familj väldigt mycket, och alla i bokvärlden. Jag längtar efter att få fira författares nya böcker och jag har verkligen saknat att få träffa mina läsare på event och i skolor.
Hur ser dina närmsta planer ut?
Just nu ska jag påbörja andra vändan med den fjärde boken i ”Den magiska bokhandeln”.
Vad önskar sig Tilly i julklapp? Och vad önskar du dig?
Jag tror svaret blir samma för oss bägge: böcker!
För den som blir nyfiken på Anna James böcker så finns ”Tilly och bokvandrarna” i din lokala bokhandel, hos Bokus och Adlibris. Berättelsen om Tilly är perfekt läsning för den som älskar böcker och magiska äventyr. Att den utspelar sig i en mysig bokhandelsmiljö med tillhörande café gör sitt till för den mysiga stämningen! Sätt boken i händerna på någon som är sisådär 9 eller 39 och bokstavligen vill dras in i böckernas magiska värld!
Inlägget innehåller reklam i form av annonslänkar.
Nu har jag spelat in ett avsnitt på Ig-TV där jag samlat julklappstips till någon som är mellan 6-12 år och listar alla tipsen här. Vissa kan läsas själv och alla går utmärkt att högläsa tillsammans. Det är ju väldigt individuellt både hur mycket text man klarar av och hur spännande det får vara, om det ska vara verkligt, en faktabok eller ett sagoäventyr. Förhoppningsvis finns här något för alla!
Jag hoppas att du har möjlighet att stötta en lokal bokhandel där du bor eller att du vill handla av Läslusen i Uppsala på distans (kan ske via mig direkt på Instagram, via mail eller genom webbshoppen som har en liten del av sortimentet). Har du ingen lokal butik eller saknar möjlighet att stötta får du gärna använda mina länkar till Adlibris eller Bokus så stöttar du mig i mitt boktipsande (en viss procent av ditt köp går då till mig utan att det kostar dig något extra).
”Mystiska platser och olösta mysterier” av Sarah Sheppard
”Familjen Knyckertz”-böckerna av Anders Sparring och Per Gustavsson
”Maryam och mormorsmålet” av Minoo Shams och Katarina Strömgård
”Precis som Kerstin” av Helena Hedlund och Katarina Strömgård. Finns här hos Läslusen.
”Jordens största kalashatare” av Ellen Greider
”Paola Persson Peroni -Allas vän” av Emi Guner och Maja Säfström
”Viggo och kärlekskaoset” av Lisa Bjärbo och Johanna Magoria
”Legenden om Jack -Troll i järngruvan” av Martin Olczak och Anna Sandler
”Ylvania -Hotet mot väktarstjärnan” av Ylva Hällen och Marcus-Gunnar Pettersson
”Lindormars land” av Frida Nilsson och Alexander Jansson.
”Imperiets arvingar”-serien av Oskar Källner och Karl Johnsson
”Pärlfiskaren” och hela ”Legenden om ögonstenen” av Karin Erlandsson.
”Den magiska bokhandeln -Tilly och bokvandrarna” av Anna James.
”Humlan Hanssons hemligheter” av Kristina Sigunsdotter och Ester Eriksson.
”Världar under vatten” av Elin Nilsson
”Kom igen Jonny!” av Elin Lindell
”Athena -Hur svårt kan det vara?” av Elin Ek
”Morris Mohlin -På djupt vatten” av Maria Frensborg och Kalle Landegren
”Från apa till sapiens -mänsklighetens historia” av Bengt-Erik Engholm och Jonna Björnstjerna
”Du har rätt” av Matilda Westerman och Jason Diakité, illustrationer av Andrea Pippins.
Karin Erlandsson är en författare som fascinerat mig sedan jag hörde talas om ”Pärlfiskaren” för första gången. Efter bara några meningar var jag fast i det vackra språket, äventyret och de ljuvliga miljöbeskrivningarna. Hon är mer produktiv än de flesta och i höst aktuell både med ”Nattexpressen” och ”Myter och fakta om pärlornas ursprung”, den senare tillsammans med sonen Frans och illustratören Ludwig Sandbacka. Jag hade det stora nöjet att få intervjua Frans och Karin om deras gemensamma bokprojekt, favoritpärlor och drömmen om en fyr.
Fotograf: Marcus Boman
Frans, du ligger ju bakom namnen på djur och växter i Legenden om ögonstenen. Var hittade du inspiration? Roshajar och pussansillar, allt låter så vackert!
– Oftast när jag hittar på ett namn så tar jag inspiration från namn som redan finns, som till exempel haj eller sill. När jag hittade på alla namn till Legenden om ögonstenen gick det till så att mamma skrev en lista med namn som behövdes, gav listan till mig och jag hittade på namnen. Av alla djur och växter som jag har kommit på är min absoluta favorit Timmermannens längtan, en blomma som ser ut som en dansande flicka.
Kan du berätta lite om hur ni har jobbat ihop med ”Myter och fakta om pärlornas ursprung”?
– Först bestämde vi tillsammans vilka djur och växter som skulle vara med i boken, sedan satte jag mig och skrev faktatexter om dem. Man kan säga att mamma har stått för myterna, jag för faktadelarna och sedan har illustratören Ludwig Sandbacka sett till att det vi hittat på ser snyggt ut.
Hur kändes det att se den färdiga boken för första gången?
– Det var en otroligt häftig känsla att få hålla i någonting man själv har skapat.
Vilken är din favoritpärla och varför?
– Jag vet inte om jag har någon speciell favorit, men jag gillar de pärlor som har en lite lila nyans.
Vem tycker du ska läsa boken?
– Alla. Men jag skulle nog i första hand rekommendera dem för barn och ungdomar som har läst och tyckt om Legenden om ögonstenen-serien.
Fotograf: Marcus Boman
Känner du dig färdig nu eller är du sugen på att skriva mer efter det här projektet?
– Jag känner mig långt ifrån färdig och det kommer nog att komma mer.
Har du något bra tips till den som vill börja skriva?
– Skriv så mycket du kan och så ofta du hinner. Skriv ner alla bra idéer du får så att du inte glömmer bort dem.
Vad gör du när du inte skriver böcker?
– Gör läxor eller skriver andra saker, t.ex. dikter.
Avslutningsvis, vill du tipsa om någon bok du själv tycker om?
– Jag har många böcker som jag tycker mycket om och som jag gärna rekommenderar, en gammal favorit är “Odd och frostjättarna” av Neil Gaiman.
Fotograf: Marcus Boman
Karin, du har tidigare skrivit skönlitterära böcker för både vuxna och barn. Finns det något du inte skulle kunna tänka dig att skriva? Någon genre eller om något visst ämne?
– Egentligen inte, men jag har märkt att jag har enklare att skriva om sådant som jag känt. Sorg har jag känt, så det kan jag skriva om, och längtan och ensamhet och rädsla. Men så skulle jag skriva om olycklig kärlek och där tog det stopp. Jag har varit tillsammans med samma man sedan jag var femton, och har aldrig upplevt riktigt riktigt ledsam kärlek. Jag hoppas förstås att jag aldrig kommer att lära mig skriva om just det.
Vad är sig likt och vad skiljer sig åt när du skriver för barn respektive vuxna?
– Allt är egentligen likt. Barn klarar utmärkt väl av svår tematik och stora känslor, så jag håller inte tillbaka på något sätt. Som läsare gör jag ingen skillnad på barnlitteratur och vuxenlitteratur, jag tänker att det mer är fråga för marknadsavdelningar och bibliotekarier. Så när jag skriver böcker finns det inte heller någon skillnad, en bra bok är alltid en bra bok. Men … sexscener skulle jag inte skriva in i barnböcker. Det är det enda.
Varifrån kom idén till Legenden om ögonstenen-sviten?
– Mitt finlandssvenska förlag Schildts & Söderströms arrangerade en barnbokstävling med temat ”Berättelsen är bäst!”. Jag tror verkligen på berättelsen, den där som griper tag i en och får verkligheten att förskjutas. Jag hade inte skrivit för barn förut, men tänkte att jag skulle försöka. Så vann jag hela tävlingen och blev så glad att jag belönade mig själv med att skriva tre delar till i serien.
I vilken av regionerna skulle du själv vilja bo och varför?
– Det bästa som finns är att simma och dyka som man gör i södra regionen, och jag älskar skogen som finns i norra regionen. Och så klättrar jag, som man gör i östra regionen, och är uppväxt bland leriga fält som de i västra regionen. Jag kan inte bestämma mig, men kanske ändå södra.
Legenden om ögonstenen har vunnit och nominerats till flera prestigefyllda litteraturpriser. Hur påverkas du som författare av nomineringar och priser?
– Framgång är svårt att hantera. Tänk om jag plötsligt tror att jag skriver bra? Hur ska jag då övertala mig att redigera ännu ett varv, och ännu? Men besvikelser är också knepiga, hopp som slår fel tar mycket energi och ledsenhet. Jag försöker helt enkelt hålla allt sådant ifrån mig och fokusera på skrivandet.
Din produktivitet och ditt arbetssätt som du beskriver i ”Alla orden i mig” är helt otroligt och nu har du skrivit 11 böcker på 10 år. Vart ska det sluta?
– Haha, kanske det bara tar slut en dag? Jag skriver snabbt så jag inte ska märka då det händer.
Vad drömde du om att göra eller bli som barn och hur kommer det sig att du blev författare?
– Jag har alltid, alltid drömt om att bli författare. Jag finns inte om jag inte får sätta ord på saker. Jag jobbade som journalist i många år, det var bra, då lärde jag mig skriva framför allt dialoger. Allt som har med skrivandet att göra är helt enkelt det roligaste som finns.
Du som bor på Åland, hur har ditt corona-år sett ut? Har ditt författarskap påverkats? Vad har du gjort för att stå ut?
– På Åland har vi knappt haft någon samhällssmitta, så i höst har vi kunnat leva ganska normalt. Det tuffaste är att inte kunna träffa släktingar. Jag har syskonbarn i Sverige jag inte träffat på snart ett år, och det gör ont. Ändå vet jag att jag hör till den privilegierade gruppen som nästan fick det bättre av att samhället saktade ner, så jag ska vara ganska tyst.
Jag har sett på ditt Instagram att ni bygger en egen fyr. Berätta!
– Fyrar alltså … det mest fascinerande man kan tänka sig. I ”Legenden om ögonstenen” finns en hel massa fyrar, och i ”Myter och fakta om pärlornas ursprung” får man veta mer om var och en (Dristhalvan och Focklan är mina favoriter). Min mans familj har en sommarstuga på norra Åland och vi bygger ut svärföräldrarnas stuga med en fyr på tre våningar. Överst ska mitt arbetsrum finnas! Jag är så pepp inför detta att jag knappt vet hur jag ska behärska mig. Där ska jag sitta och se ner på min omgivning … nej. Jag ska förstås skriva en massa böcker i min fyr.
Och till sist, vill du ge ett boktips till barn och ett till vuxna?
– Jag tycker inte att det finns någon skillnad på barnböcker och vuxenböcker så jag ger några boktips som alla borde läsa. Kanske kan tonåringen och föräldrarna läsa samma böcker och ha en familjär bokcirkel? Läs i så fall Andy Weirs ”Ensam på Mars” (boken är förstås bättre än filmen), Lisa Bjärbos alla böcker men särskilt ”Det är så logiskt alla fattar utom du” (Bjärbo rekommenderas speciellt för dem som tröttnat på fantasy) och Nils Ferlins samlade verk. Dikter är underskattade och lite bortglömda, men just Ferlin skriver begripligt och enkelt om stora känslor (dessutom på rim, och det är ju alltid hemåt).
Inlägget innehåller reklam i form av annonslänkar. Urvalet är mitt eget.
Julklappshjältarna rycker ut! Så har turen kommit till barnen som är ca 3-6 år. Jag tipsade om både småbarnsböcker och några bilderböcker med lite kortare text i inlägget för 0-3 år och här fyller jag på med fler bilderböcker samt enstaka börja-läsa-böcker. Handla gärna lokalt i den mån det går, har du inte möjlighet till det får du gärna använda någon av mina länkar till nätbutiker (det kostar inget extra för dig men jag får en liten ersättning som jag givetvis skattar på) och böckerna finns ju att låna på biblioteket för den som inte vill handla alls. Hoppas något ska passa!
Bilderböcker
”Kiosken” av Anete Melece tar oss med in genom kioskluckan till tantens lilla värld och får se vad som kan hända när det trivsamma och trygga rasar och man bokstavligen tvingas flyta med strömmen ut på äventyr som vidgar perspektiven.
”En strumpsaga” av C K Smouha och Eleonora Marton. Humor, separationsångest och stort relationsdrama i tvättmaskinen när ett strumppar glider isär.
”Så växer världen” av Lotta Olsson och Maria Nilsson Thore. En kärleksfull hyllning till orden och hur vi själva och världen omkring oss växer i takt med att våra meningar blir längre och mer innehållsrika. Tillvaron i bild fylls med allt mer detaljer allt eftersom barnet lär sig synonymer och nyanser, så småningom mynnar det ut i ett crescendo när en bok öppnas och barnet kliver in i en ny värld. Finns hos Adlibris eller Bokus.
”Hopptornet” av Fideli Sundqvist. Ett badhusdrama i tre akter. Om att önska att man vore modig, om att råka ljuga och om att stötta någon annan som kanske inte riktigt vågar. Finns här hos Adlibris.
”En dag i livet” av Matt Lamothe. Otroligt fin blandning mellan faktabok och bilderbok där vi träffar sju barn som lever med sina familjer i olika delar av världen. Vad äter de till frukost? Hur ser det ut där de bor? Vad gör de i skolan? Extra roligt att man i slutet av boken får se fotografier på de riktiga familjerna som boken bygger på. Passar för såväl nyfikna 4-åringar som barn på lågstadiet. Finns här hos Adlibris.
”ABC-huset” av Fia Eliasson. Pigg pastellkaramell som sprudlar och spritter av ordglädje. Verser på rim, skattjakt bland illustrationerna efter saker som börjar på den aktuella bokstaven. En fröjd för både ögat och bokstavshungriga. Finns här hos Adlibris.
Vill du hellre beställa via Bokus kan du använda denna länk.
”Efter stormen” av Ida-Lovisa Rudolfsson. Här löper bokstavligen en röd tråd genom hela boken. Varje uppslag har broderats på lakansväv och bjuder på stort konsthantverk med vackra blinkningar till Maurice Sendaks ”Till vildingarnas land” men här har vargdräkten bytts ut mot en tigerdräkt. Sparsam text som låter stygnen och fantasin flöda fritt. Finns här hos Adlibris.
”Livets ABC” av Lisen Adbåge. Här ryms livets alla skeden mellan A och Ö. Förskola, pubertet, hämtpizza och vuxenliv. Det är finurligt och krumelurigt i både ord och bild. Finns här hos Adlibris.
”Här är vi -saker du behöver veta för att leva på jorden” av Oliver Jeffers. En vacker hälsning från författaren till sitt nyfödda barn om saker som kan vara bra att veta. Om jordens plats i rymden, om dag och natt och om människors likheter och olikheter. Om att livet ibland är lugnt och långsamt, ibland intensivt och snabbt och vikten av att ta vara på den tid vi har.
”Nattvisa” av Lena Sjöberg. Lågmält och vackert i rim och bild om vad som sker vid mörkrets intåg i månens sken. Tonsatt av Lars Winnerbäck. Finns här hos Adlibris.
”Naturen” av Emma AdBåge. Det bränns och känns, det pirrar och klibbar fast. Emma tar pulsen på samtiden och sätter fingret på hur vi människor försöker sätta oss över naturen. Men vad gör man när det blir för hett och man har slut på frozen bananas? Finns här hos Läslusen eller här hos Adlibris.
”Fisens liv” av Malin Klingenberg och Sanna Mander. En bok om fisar, kan det bli annat än succé? Här rimmas det friskt om laktosintolerans, rumpor och pruttkuddar. Allt tjusigt inramat av Sanna Manders typiska illustrationer som för tankarna till Stig Lindberg och hans Krakel Spektakel-illustrationer. En allåldersbok för såväl pruttälskare som konstintresserade. Finns bl.a. här hos Adlibris.
”En fe på badhuset”, ”Molnbullar” och ”Magiska godiskulor” av Baek Heena. Årets ALMA-pristagare Bank Heena erbjuder något alldeles extra i sina bilderböcker. Hennes bakgrund inom animation gör sig ständigt påmind och hennes sätt att visualisera en berättelse gör att det känns som att uppleva en film när man läser hennes bilderböcker. Här finns hundratals lerfigurer, utklippta katter och alla möjliga material. Alla tre berättelserna rymmer vardagssituationer med magiska inslag. Ljuvlig läsning för fantasin och en stor inspirationskälla för den som själv vill skapa vidare. Baek Heenas böcker finns bl.a. här hos Adlibris eller hos Bokus.
”En egen flock” av Maria Nilsson Thore. Om taxen som helst går på två ben, dricker kaffe och kissar på toaletten. Som tycker att andra hundar verkar ha så roligt tillsammans men själv har svårt att passa in. Finstämt om längtan efter tillhörighet, integritet och att våga upptäcka världen utan att ändra sig själv alltför mycket. Finns här hos Adlibris.
”Läs med Lucia” av Stina Wirsén. En rar liten serie med olika Brokiga i centrum för den som vill smaka på bokstäverna, lära sig former, börja räkna m.m. I ”Läs med Lucia” kan man bland annat läsa på skyltar längs gatan där Lucia rullar fram. Finns här hos Adlibris.
”Saga-sagor -Stölden” av Josefine Sundström och Emma Göthner. Skrattade högt när jag öppnade lokaltidningen och hittade en artikel om en skotjuv i ett villaområde utanför Uppsala. Några dagar innan hade vi läst ”Saga-sagor -Stölden” som handlar om just det. Här kan barnet växelläsa med en vuxen eller ett äldre syskon. 1-2 meningar per sida är skrivna med versaler som barnet kan läsa samtidigt som hen får med sig en längre text som den vuxne läser. Även ”Branden” ingår i Läs tillsammans-konceptet. Finns här hos Adlibris.
