”Den andra söndagen i september vart fjärde år röstar hela Sverige om vilka som ska bestämma i riksdagen, landstingen och kommunerna. Du röstar alltså egentligen i tre olika val som alla hålls på samma dag.”
.
Fler som har barn som är nyfikna på hur valet går till? Här hemma har vi en nyfiken 10-åring som just ska börja lära sig om demokrati i skolan inför valet. Den nyutgivna faktaboken ”Så funkar Sverige” är en utmärkt bok för alla som vill veta mer om demokrati, landsting, Sveriges språk, högtider och vad vi exporterar. Om jämställdhet, hur vi ses av andra i världen och hur vi jobbar med miljöfrågor. En fullspäckad faktabok skriven av Matilda Westerman och rikt illustrerad av Johanna Kristiansson.
.
Det här är en bok som passar såväl nyfikna mellanstadie- och högstadiebarn som vuxna som vill lära sig mer. Eller varför inte nyanlända som vill förstå mer om hur Sverige fungerar? Rekommenderas varmt för arbete i skolan eller som underlag för att diskutera tillsammans hemma i familjen. Sällan har väl behovet av fakta varit så stort i vårt samhälle som nu!
Jojje 5 år
Innehåller annonslänk för Bokus och Adlibris.
”-Nejdå, vi håller oss på avstånd, säger pappa. Vi kan kolla från porten, bara för att se var nånstans det brinner.
Om pappa säger att dom kan gå ut så kan det inte vara särskilt farligt, för pappa tycker nästan allt är farligt.”
.
De senaste kvällarna har vi stiftat bekantskap med ”Jojje 5 år”. En alldeles ljuvlig karaktär skapad av Ellen Karlsson och Monika Forsberg. Om Jojjes tillvaro med pärlande, Tarzanlek och soppkok på förskolan Havet. Om att bo en vecka hos mamma och en hos pappa. Om rymden, lördagsgodis och att ibland få en känsla av att man plötsligt ska sugas upp och försvinna.
.
Åh, hurra för denna bok! Äntligen en bilderbok som klippt och skuren för barn som befinner sig precis i gränslandet mellan bilderbok och 
kapitelbok. Här är formatet i storlek som en bilderbok med rikt illustrerade uppslag och eftersom man följer Jojjes liv under en vecka blir det lite som en kapitelbok där man kan läsa om en dag varje kväll.
.
Ellen Karlsson beskriver skickligt tankar och funderingar som känns väldigt typiska för en femåring. Mycket glädjande att se ett mjukt och varmt porträtt av en pojke som får vara barn och en pappa som får vara mjuk, rädd och orolig.
.
Monika Forsbergs illustrationer växlar mellan helsidor och små inklippta figurer, mellan detaljerat och svepande. Jojjes känsloliv levandegörs mycket skickligt i hans blick, i ansiktsuttryck och kroppsspråk. Jag var mycket förtjust i Ellens och Monikas första 
samarbete ”Vem är det som kör?” och även denna bok är en fullträff!
.
Det är glädjande att se hur hudfärger, specialkost och namn i barngruppen återspeglar samhället idag och möjliggör för många barn att känna igen sig i Jojjes liv.
.
Den här boken rekommenderar jag å det varmaste till alla med 4-6-åringar i sin närhet! Vi längtar redan till fortsättningen där man får följa ett av de andra barnen på förskolan Havet.
För den som önskar finns boken att köpa hos Bokus och Adlibris.
Billie -alla tillsammans
”Det är inte så konstigt att jag frågar. Mange och Petra är alltid med varandra på fritiden. Allting gör de ihop, utom att jobba. Det går inte att fatta hur man står ut med att vara med samma person så mycket. Eller så är det jag som är uppfuckad.”
.
Billie är tillbaka! Hon är kvar i Bokarp men tillvaron hos perfekta familjen börjar knaka. Samtidigt funderar Billie på hur hon ska förhålla sig till Douglas. Ska de vara ihop? Isåfall, vad händer med Billie då? Och mamma, vad händer med henne i Stockholm? .
Sara Kadefors serie om Billie är högt älskad här hemma, både av mig och min 10-åring. Billie är en karaktär man lätt tycker om och önskar att hon bodde i ens eget kvarter. Sara skriver träffsäkert om livet i den lilla orten, kontrasten till Stockholm, om att passa in och hitta saker att uppskatta i den nya tillvaron.
.
”Billie -alla tillsammans” är den tredje boken i serien så missa för allt i världen inte de två första. Passar fint från ca 9 år och utmärkt som högläsning i en mellanstadieklass.
Bilar på väg
”En sån kö!
Varför står alla bilar still?”
.
Fler som passat på att vara inne idag? Här har vi byggt massor med tåg- och bilbanan. Vi passade också på att läsa ”Bilar på väg” av Hanna Albrektson.
.
Berättelsens plot påminner om en av våra gamla favoriter, ”Vem stoppar trafiken?” av Ulf Löfgren. Till skillnad från den innehåller den här boken glädjande nog både kvinnliga förare, blandade hudfärger och funktionsvariation. Dessutom prideflagga, hundar och en sidoberättelse med en tjuv. Svep åt sidan för att se några härliga uppslag.
.
Ett stort litet äventyr i form av småbarnsbok med hårda pärmar, färgsprakande, deltaljrikt och massor att upptäcka. Rekommenderas varmt för ca 1-3 år.
.
Perfekt bok för fordonsälskande barn!
Parkvarelser och andra varelser
”Vad är egentligen en park?
Det är lätt att svara på.”
.
Det har blivit dags att avrunda Norgetemat. Jag har en hel hög med norska tips som inte hunnits med under temat. De får bli utspridda lite varstans framöver istället.
.
Sist ut blir den härligt knasiga bilderboken ”Parkvarelser och andra varelser” av Øystein Dolmen och Yokoland (Espen Friberg, Thomas Nordby och Aslar Gurholt Rønsen). Jag läste ett tips från illustratören Matilda Ruta i höstas så när den dök upp på bokrean slog jag till.
.
Det här är något så ovanligt som en bilderbok utan 
egentlig plot. Här finns inget mysterium, inget problem att lösa, ingen moral att lära ut. Här får vi istället bara följa livet som pågår i parken, människorna som samlas där, fåglarna som landar på statyer, läsa på lapparna som sätts upp. En befriande berättelse fylld av fantasi och knasigheter!
.
I översättning från norskan av Barbro Lagergren. Rekommenderas från ca 2 år och uppåt.
Hunden
”Det där är ingen hund! säger Milla.”
.
Farmor har skaffat en väldigt konstig hund och tappat bort sina glasögon. Allt möjligt blir tokigt därhemma och det är något som inte stämmer… Svep åt sidan för att se några uppslag.
.
Här kommer ett Norgetips för den som just knäckt läskoden, en bok med kort text skriven med versaler. ”Hunden” av Anette V. Heiberg är en liten humorpärla som dessutom passar utmärkt att läsa högt för de allra yngsta, från ca 1-2 år och uppåt. Roliga illustrationer och finurlig plot. Översatt till svenska av Silje Wållgren.
.
Perfekt för barn som just är på väg att knäcka läskoden!
Hjärtat är en knuten hand
”Senare, i omklädningsrummet, när Sara och Erle och resten av tjejerna stirrade på mig i smyg, ville jag bara försvinna. Ta på mig Harry Potters osynlighetskappa eller fly till en främmande asteroid. En sån som ’Den lille prinsen’ bor på. Långt borta.”
.
I klassrummet möts Aline och Oliver. Den tysta musen som alltid tittar ner och den sparkcyklande slarvern som alltid kommer sent. När Alines pappa fick ett nytt jobb gick hon och mamma motvilligt med på att flytta och Aline gör allt hon kan för att inte anpassa sig så att de ska flytta hem igen. Olivers mamma har hittat en annan och hans pappa är helt deppig. När pappan plötsligt hamnar på sjukhus och Aline gör ett skolarbete om hjärtat korsas deras vägar och plötsligt pratar de med varandra.
.
”Hjärtat är en knuten hand” av Ingrid Ovedie Volden är en vacker berättelse som fastnar. Om identitet och om att som barn vara beroende av sina föräldrars beslut och ofrivilligt ställas inför förändringar.
.
Kapitlen växlar mellan Oliver och Alines perspektiv på tillvaron. Om att önska att allt blev som förr samtidigt som man sakta upptäcker att allt det nya kan föra med sig bra saker också.
.
Det här är en bubblande berättelse som passar utmärkt för mellanstadiet. Fina referenser till klassikern ”Den lille prinsen” så de som inte läst den innan lär bli nyfikna. Rekommenderas varmt!
Lars är LOL
”Jo, Amanda, det är så att om några dagar börjar en ny pojke i vår klass, och du är den första som får veta det. Han heter Lars och behöver kanske lite extra hjälp med att anpassa sig till miljön och rutinerna här på skolan. Janne har pratat fort och måste dra djupt efter andan innan hon fortsätter: Därför vill jag att du ska vara fadder för honom istället för en av de många förstaklassare som också börjar här nu på hösten. Jag vill att Lars ska få möjligheten att vara med och lära sig av en av de allra bästa vi har, nämligen dig!”
.
Lars som ska börja i klassen älskar Harry Potter och har Downs syndrom. När Amanda får det oväntade uppdraget att vara fadder till Lars istället för till ett litet lågstadiebarn ställs allt på ända. Vad ska de andra i klassen tycka? Vad ska hon hitta på med Lars?
.
”Lars är LOL” av Iben Akerlie handlar om tillvaron i en klass på mellanstadiet. Om grupptryck, mobbning, utanförskap, funkisvariation och vänskap. Om att upptäcka att man kanske inte är den kompis man skulle vilja vara och om att ta konsekvenserna för sina handlingar.
.
Berättelsen är en fin läsupplevelse och balanserar på gränsen mellan humor och allvar. Rekommenderas varmt som högläsning eller egenläsning för mellanstadiet. Här finns mycket intressant att diskutera tillsammans då boken tar upp både nätmobbning och funktionsvariation.
Gutt og Jente later som
”Gutt blir en sint bjørn. Gutt brøler et bjørnebröl.
Jente blir en sint slange. Hun snor seg mot bjørnen og hveser.”
.
En annan av mina norska favoriter är ”Gutt og Jente later som” av Hilde Matre Larsen och Mari Kanstad Johnsen. Om en flicka och en pojke som leker tillsammans. Först låtsas de att de är en björn och en orm. Sedan vill de vara varandra, med kläder och hår och allt. Det blir kul! Vuxen är dock inte lika road av deras påhittiga lek.
.
Jag får en känsla av Totte- och Emma-böckerna i både ord och bild när jag läser denna bok men här ryms mycket mer än så. Där Totte-böckerna var 
pedagogiska/uppfostrande ”bruksböcker” är dessa böcker helt på barnens villkor. De är fyllda av upptåg och Maris illustrationer av dessa vilda barn samspelar fint med texten och det blir alldeles ljuvligt! Passar fint för ca 1-4 år.
.
Titeln blir ungefär ”Pojke och Flicka låtsas att” på svenska. Det här är andra boken av hittills tre i en bilderbokserie men ingen finns ännu översatt till svenska. Om det inte redan är på gång så hoppas verkligen att något av de svenska förlagen nappar!
Flickan som ville rädda böckerna
Idag bjuder jag på ett litet förhandstips på en alldeles underbar norsk barnbok. Jag kastade mig över den när den gavs ut i Norge i fjol och den svenska översättningen kommer äntligen i höst!
.
”-Ødelegger han bøkene? sa Anna hissig.
-Han har like lyst til det, sa fru Monsen.
-Han gjør det fordi han må. Biblioteksjefen sier at bøkene tar for mye plass. Milton Berg er like glad i bøker som du og jeg. Hvis han ikke ødelegger dem, mister han jobben sin.”
.
När Anna får veta att biblioteksböckerna som ingen läser blir förstörda nere på lagret bestämmer hon sig för att göra något åt saken. Hon börjar genast låna de böcker ingen annan lånar. Hon börjar med att ta 50 böcker på skottkärran men hur mycket hon än 
lånar och läser så hinner hon inte. Så föreslår bibliotekarien att hon ska låna ”Den förhäxade skogen”, en jättespännande bok om en pojke som visar sig vara väldigt lik Anna. Problemet är bara att den sista sidan i boken saknas. Anna är fast besluten att hitta ett exemplar av boken som har sidan kvar.
.
”Jenta som ville redde bøkene” av Klaus Hagerup och Lisa Aisato är en fantastisk hyllning till boken, biblioteket och bokhandeln. Men främst är det en hyllning till läsandet och till fantasin. Svep åt sidan för att se några av Lisas helt fantastiska illustrationer. Dessa bör rimligen få pryda varje bibliotek och läshörna, sällan har läsglädje lyst så starkt från en bilderbok.
.
Boken är rikt illustrerad med ganska mycket text. Rekommenderas varmt från ca 4 år och uppåt. Den svenska översättningen ges ut av Bonnier Carlsen senare i höst och heter då ”Flickan som ville rädda böckerna”.