Minns ni att jag var på ett hemligt uppdrag hos @kulturradet.se för en månad sedan? Nu är det inte hemligt längre! Jag hade det stora nöjet att vara en av fyra kritiker som fick välja fritt bland årets svenska utgivning och sedan skriva om och pitcha dessa titlar för utländska förlag och översättare. Här hittar ni katalogen.
.
Förutom katalogen spelade vi också in ett samtal om sex av de utvalda böckerna. Samtalen hittar ni här (scrolla ner en bit på sidan). Spännande och jätteskoj att prata böcker på engelska! Jag har jobbat i engelsktalande organisationer hela mitt yrkesverksamma liv (14 år) men i helt annan bransch så det här var första gången sedan jag tog steget in i bokvärlden. Något jag gärna gör fler gånger!
.
Vad tycker ni om våra val?
Det finns kurslitteratur och så finns det kurslitteratur. Älskar när jag får läsa och fördjupa mig i barn- och ungdomslitteratur. Under torsdagen bar det av till Stockholm för en kurs i barnbokskritik hos Svenska Barnboksinstitutet. Agendan bjöd på mycket intressanta sessioner med bl.a. Ulla Rhedin (forskare, kritiker och flitigt anlitad föreläsare inom bilderboksområdet), Erik Titusson (förlagschef och förläggare på Lilla Piratförlaget) och Lotta Olsson (kritiker på DN). I workshops fick vi jobba med recensioner av en kapitelbok tillsammans med Mats Berggren (författare och kritiker) samt diskutera två bilderböcker under ledning av Mia Österlund (forskare och kritiker för finlandssvenska barn- och ungdomsböcker samt jurymedlem för Augustpriset). Och inte minst alla intressanta diskussioner med begåvade kursdeltagare från norr till söder, från tidningsredaktioner, bloggvärlden, universitet och bibliotek. Två dagars intensivt antecknande, diskuterande och reflekterande gav mängder av idéer och tankar kring hur jag kan ta skrivandet vidare och fördjupa mina recensioner. Något jag verkligen ser fram emot att arbeta mer med.