”När mamma fick höra om badandet gav hon oss varsin formidabelt stor hink.
-De som är så stora att de kan hoppa från piren, de måste börja hjälpa till lite mer. Kom inte hem förrän ni har plockat blåbär upp till kanten, befallde hon.
Lena tittade chockad på henne.
-Jag hör inte till din familj, Kari.
-Ska jag påminna dig om det nästa gång vi har pannkakor med blåbärssylt här i huset och du plötsligt kommer på besök? frågade mamma.”
.
För er som läst och älskat Maria Parrs ”Våffelhjärtat”, här kommer fortsättningen! Trille och Lena är äntligen tillbaka i en sprillans ny översättning av Karin Nyman, ”Min bästis målvakten”.
.
Den här gången ska det byggas flotte, en ny klasskompis dyker upp, Trilles mamma hamnar i övergångsåldern och Lena får konkurrens i fotbollsmålet.
.
Det kan ibland vara knepigt att skriva uppföljare på succéböcker men det här är ett alldeles utmärkt exempel på när det går vägen. Tonen är lika finstämd som i ”Våffelhjärtat”, humorn finns kvar och Trilles orostankar likaså. Det märks att barnen har blivit lite äldre, bekymren är lite annorlunda men de galna upptågen fortsätter.
.
Rekommenderas varmt som högläsning från ca 7 eller egenläsning från ca 9 år och uppåt! Utmärkt att högläsa i skolan (rekommenderar då att man först läser ”Våffelhjärtat”).
Kapitelböcker
Våffelhjärtat
”Och så kunde Lena Lid äntligen släppa taget och dimpa ner från himlen som ett över moget äpple. Hon landade med en mjuk duns. Två av buskarna i häcken knäcktes samtidigt. Jag sjönk lättad ihop på marken medan jag såg på hur Lena ilsket kravlade omkring bland grenar och madrasskydd. ’Det där var ta mig sjutton ditt fel, Trille’, sa hon när hon hade rest sig utan skador.
Mitt fel och mitt fel, tänkte jag men jag sa inget. Jag var glad att hon levde. Som vanligt.”
.
Först ut i min Norge-special blir ”Våffelhjärtat” av Maria Parr. En skildring av tillvaron i den lilla norska viken Dunk-Mathilde. Om försiktiga Trille och hans våghalsiga granne Lena, deras vänskap och äventyr tillsammans. Om att göra en snipa till en ark, om att innerligt önska sig en pappa och om att ha en faster-farmor som gör de godaste våfflorna i världen.
.
Det här är en alldeles ljuvlig berättelse om vänskap, med en blyg och ängslig pojke och en stursk, övermodig flicka i huvudrollerna. En bok där barn får vara barn och där fantasin inte har några gränser. Maria Parr beskriver skickligt tillvaron för två nioåringar som hinner hitta på både det ena och det andra innan någon sätter stopp för deras framfart.
.
Rekommenderas varmt som högläsning från ca 7 år eller att läsa själv från ca 9 år. Dessvärre är boken slut hos förlaget då den gavs ut 2005 (svensk översättning av Karin Nyman kom 2007). Själv fyndade jag mitt ex på Myrorna men den finns att låna på bibblan och även hos Barnradion som ljudbok/radioteater.
Ellinor
”Ellinor ser på Leo som först tittar på Viktor och sedan på henne. Undrande. Hon känner hettan i bröstkorgen. Den stiger upp längs halsen mot kinderna. Varför sa hon inget tidigare? Nu blir det en jättegrej plötsligt!”
.
Ellinor vill vara alla till lags. Varenda dag försöker hon anpassa sig efter alla andra. Hon berättar inte hur bra hon trivs hos pappa och Jenny, då kanske mamma skulle bli ledsen. Hon låter bästa kompisen Meja bestämma mest hela tiden så att hon ska bli nöjd. Ellinor älskar att klättra, gärna tillsammans med vännen Leo. Då glömmer hon allt annat och kan koncentrera sig på greppen. Men när Viktor börjar i klassen blir allt väldigt komplicerat. Hur Ellinor än försöker kan hon inte vara alla till lags samtidigt. Det börjar bli dags att välja sida. Eller måste man det?
.
”Ellinor” är Katarina von Bredows första bok i en planerad trilogi om tillvaron i slutet av mellanstadiet. Om tiden då man känner sig som ett barn och en tonåring på samma gång. Om vänskap, rollerna i klassen och svårigheten att passa in.
.
Katarina von Bredow skriver skickligt och mycket träffsäkert. Språket flyter fint och beskrivningarna av Ellinors tankar och känslor känns mycket trovärdiga för ett barn i mellanstadieåldern. Nu längtar både jag och 10-åringen efter fortsättningen som kommer i höst. Där är det Leos tur att stå i centrum. Spännande berättargrepp!
.
Rekommenderas varmt från ca 9 år och uppåt. Tänker att det är en utmärkt bok att högläsa för en mellanstadieklass. Tipsa gärna en lärare!
Sommarläsning för en 10-åring
Här har ni ca 1/3 av 10-åringens läshög för sommarlovet. En blandning av spänning, humor, fantasy och vardag. Själv har jag läst några av dessa redan och hoppas hinna ett gäng till innan ledigheten tar slut.
Semesterläsning 2018
Hej semestern! Dig tänkte jag spendera med den här bokhögen med ungdomsböcker, iklädd min älskade kimono. I allafall i min låtsasvärld. I verkligheten gissar jag att merparten av tiden går åt till solkräm, badvaktande, lekparkshäng och en o annan bajsblöja. Men på sju veckor ska jag väl hinna några sidor ändå! Vad har ni i er/barnens läshög i sommar? Kommentera gärna!
Bokloppisfynd på Myrorna
En sväng på Myrorna senare… Jag hittar ofta bra barnböcker på loppis/secondhand men just idag var fynden extra bra! Jag var på jakt efter Maria Parrs ”Våffelhjärtat” och till min stora lycka hade de den! Slut hos förlaget så jag hade precis bokat den på bibblan. Dessutom hade de hennes ”Tonje Glimmerdal” på norska, ”En stackars liten haj” av Mårten Sandén och Per Gustavsson, en samling av Ole Lund Kirkegaard och en annan av Hellsing med Krakel Spektakel. Plus Barbro Lindgrens ”Loranga, Loranga” i samma slags utgåva som min barndoms ”Loranga, Masarin och Dartanjang”. Av sidorna att döma verkar den ha lästs till sidan 10 och sedan inte mer. Stort misstag om ni frågar mig! Perfekt när man kan hitta både nya och gamla barnböcker till fyndpriser. Vilket är ert bästa loppisfynd?
Det tunna svärdet
Innehåller annonslänk till Bokus och Adlibris.
”Det enda som hördes var våra fotsteg i mossan, och någon kvist som gick av ibland med ett litet snäpp!
Inga myggor surrade, ingen morkulla slog förbi, inga grodor lekte i gölarna. I Dödens rike fanns bara Dödens tre folk.”
.
I Frida Nilssons ”Det tunna svärdet” möter vi Sasja. Hans mamma ligger för döden och berättar för honom om Dödens rike. När så mamman blir hämtad av Döden och förs iväg med hans skepp bestämmer sig Sasja för att följa efter. Han ska hitta ett sätt att överlista Döden och få med sig mamma tillbaka hem igen. Han vet inte hur, bara att han måste försöka.
.
Så tar äventyret sin början och i en värld som för tankarna till ”Sagan om ringen” stöter Sasja på tre olika folkslag; hildiner, spartaner och harpyrer. Alla håller de ställningarna i sin del av landet och alla bidrar på olika vis när Döden ska hämta människor från andra sidan.
.
Det här är ett mäktigt fantasyäventyr på över 500 sidor. Frida Nilssons språk är mycket vackert och hennes detaljerade beskrivningar av Dödens rike och folket som bor där är minst sagt fascinerande. Här finns spänning, vänskap, strider och kärleken mellan en son och hans mor. Samtidigt blir hela boken en filosofisk diskussion kring liv och död, vad som är viktigt i livet och vad som egentligen händer efter döden. Allt illustrerat av Alexander Jansson med fingertoppskänsla för det sagolika och drömlika.
.
Stundtals blir transportsträckorna lite väl många och långa men på det hela taget en mycket fin läsupplevelse. Enligt 10-åringen är detta den allra bästa bok hon någonsin läst, vilket fick både mig och min man att läsa den. Passar fint som högläsningsbok från ca 9 år och uppåt (eller för yngre läsare som klarar av att läsa om svårare frågor och ganska läskiga krigsskildringar).
.
Finns att köpa hos Bokus och Adlibris.
Danny bäst i världen
”Min pappa var inte vad man brukar kalla en bildad man och jag betvivlar att han hade läst tjugo böcker i hela sitt liv. Men han var en fantastisk sagoberättare. Varje kväll när jag skulle gå och lägga mig brukade han hitta på en ny saga åt mig, och de bästa förvandlades till följetonger och fortsatte kväll efter kväll.”
.
Vi avslutar pappa-temat med en av Roald Dahls klassiker, ”Danny bäst i världen” i översättning av Meta Ottosson och med Quentin Blakes typiska spretiga illustrationer.
.
Danny bor med sin pappa i en husvagn och tillsammans jobbar de som bilmekaniker. Danny formligen avgudar sin far och häpnar den dagen då pappan avslöjar sin stora hemlighet. Tillsammans börjar de smida planer som inkluderar både den girige markägaren herr Viktor Hazell, byns läkare och självaste kyrkoherden. Samt en och annan fasan.
.
Här porträtteras en mycket varm relation mellan en pappa och hans son. Som alltid i Dahls böcker lyser kärleken till den enkla människan som slåss mot överheten extra stark. Allt berättat med en syrlig och humoristisk ton.
.
En rolig, spännande och varm kapitelbok som passar fint från ca 7 år som högläsning och från ca 9 år att läsa själv.
I.R.L -Ilskan. Rädslan. Löften
”’Jag hatar dig!’ skriker jag och häver mig upp med handen på ledstången. ’Du är världens sämsta pappa!’ Sedan störtar jag ut i snön.”
.
Det där sista är något Josef snart får ångra. Sånt man bara säger men inte menar på riktigt. Men när ens pappa hamnar i koma innan man hunnit säga förlåt, då är det svårt att stå ut.
.
I ”I.R.L Ilskan.Rädslan. Löftet” beskriver Maria Frensborg hur 12-åriga Josefs tillvaro drastiskt förändras. Minecraftspelande och skola byts mot vakande vid pappas sjukhussäng och funderingar kring livet och döden. På sjukhuset finns Steve som kan allt möjligt om själen och filosofen Descartes. Och så finns Ruth där.
.
Med ett vackert språk beskrivs här en fin skildring av en känslosam pappa-son-relation. Spelvärlden och sjukhusmiljön vävs skickligt samman till ett nät av filosofiska funderingar kring vart själen tar vägen när vi dör.
.
Passar fint från ca 9 år och lite extra bra för Minecraftspelare.
Nattpappan
”Sedan tittade jag närmare på annonsen. Så här stod det:
Lindrig barnvaktssyssla
Ni sover medan ni arbetar –
ni arbetar medan ni sover.
Telefon 12 34 56”
.
Julias mamma är sjuksköterska och jobbar på nätterna. När hon sätter in en annons efter barnvakt svarar en man. Andra barn har dagmammor men inte Julia, hon har en nattpappa istället. Allt eftersom de lär känna varandra börjar de skriva vartannat kapitel i en gemensam bok och det är genom dessa vi som läsare får följa handlingen. Tillsammans filosoferar de kring stora och små frågor och väntar på att Nattens drottning ska slå ut i sällskap av ugglan Smuggel. Det där med att sova om nätterna är väl inte så viktigt när allt kommer omkring.
.
Ett finstämt porträtt av vänskapen mellan vuxen och barn. Om hur tankar och olika perspektiv växer fram när man ger tid för eftertanke och reflektion tillsammans.
.
Maria Gripes bok ”Nattpappan” gavs ut första gången 1968. Nu finns den i nytryck med vackert band, restaurerade originalmålningar av Harald Gripe och extra tjocka papper. Alltsammans ger en extra fin läsupplevelse. Passar fint från ca 8 år och uppåt.