Jaguaren

- Barnensboktips Leave a comment

När Elmer skulle sova blev han en jaguar.
Det var vi niotiden och vällingen var klar.
Han hade borstat sina tänder och tittat i en bok.
Då känner Elmer plötsligt att något är på tok.”

En spännande bilderbok om en nattlig förvandling och ett äventyr som rymmer rädslor, kärlek, liv och död.

Ulf Stark och Anna Höglunds bilderboksklassiker från 1987 ges nu ut på nytt med anledning av Ulfs bortgång. Ulfs läskiga berättelse på rim förstärks med Annas fantastiska illustrationer där hon blandar tekniker. På varje
uppslag ryms en stor färgillustration och en liten svartvit.

Det här är en bilderbok av det läskigare slaget så den passar inte för lättskrämda barn. Min 3-åring ville bara läsa en gång och tyckte den var alldeles för hemsk. Så lämplig ålder kan vara allt ifrån 3 år uppåt 7-8 beroende på barnens preferenser.

Systern från havet

- Barnensboktips Leave a comment

Innehåller reklam i form av annonslänkar.

”Kommer du ihåg vad pappa skrev i brevet?
-Att jag skulle vara snäll och modig.
-Ja, att du måste åka bort ett tag för att det är farligt att bo här. Du får det bra där borta. Snart får du komma tillbaka igen. Bara kriget är slut.”

Sirkka bor i landet i öster med sin mamma och pappa. Men så kommer kriget och pappa måste bli soldat. Sirkka sätts på en båt över havet tillsammans med en massa andra barn. Samtidigt går Margareta på västra sidan om havet och önskar sig en hund. När hon hör mamma och pappa viska om en överraskning är hon helt säker på att hon ska få en. Istället dyker Sirkka upp. Hon pratar inte deras språk och ska bo i Margaretas rum. Ingen av flickorna vill ha det så men sakta vänjer de sig motvilligt vid varandras sällskap.

”Systern från havet” av Ulf Stark och Stina Wirsén är en såväl viktig som vacker barnbok. En bok som
de tillägnat alla barn, nu och då, som tvingas lämna sina familjer. Stinas illustrationer kompletterar Ulfs berättelse och speglar rädslan för kriget, osämja och hemlängtan på ett otroligt vackert vis.

Boken behandlar ett högaktuellt ämne och kan med fördel läsas högt för lågstadieelever. Textmängden är något längre men upplägget är som en bilderbok, lämplig att läsa från 4-5 år och uppåt 9 kanske. Rekommenderas varmt! Finns bl.a hos Adlibris för den som vill beställa.

Dårfinkar och dönickar

- Barnensboktips Leave a comment

”Nu hade någon tydligen hört fel eller skrivit galet. Simone hade tappat sitt ’e’ på slutet. Här hade man väntat sig en kille vid namn Simon. Och så kom jag! Vad skulle jag göra nu? För att vara vanlig hade jag en ovanlig otur att råka ut för otroliga saker.”

Simones mamma har blivit kär i Yngve och bestämt att de ska flytta. Till Yngves hus i andra änden av stan och till en ny skola. Redan första dagen blir allt fel, fröken och klasskompisarna tror att Simone är en kille. Simone vet inte vad hon ska ta sig till och gör vad hon kan för att spela med och leva upp till omgivningens förväntningar. Bara med morfar kan Simone vara sig själv, en dårfink.

Ulf Starks ”Dårfinkar och dönickar” gavs ut första gången 1984. Här i fin nyutgåva från 2017 (omslag av Stina Wirsén) med anledning av Ulfs bortgång.

Berättelsen behandlar övergången mellan barndom och tonår, identitetssökande och hur omvärlden behandlar flickor och pojkar olika. Vänskapen och kärleken mellan Simone och morfar är extra vacker att läsa om.

Jag gissar att fler än jag uppslukades av filmatiseringen av boken, ett av mina starkaste TV-minnen från barndomen. Mycket fint att återuppleva berättelsen genom att läsa boken i vuxen ålder. Den ingick dessutom i min distanskurs så jag fick tillfälle att analysera den lite extra.

Berättelsen passar för mellan- och högstadieåldern, absolut lämplig som högläsningsbok och diskussionsunderlag. Min 9-åringen läste på egen hand och fascinerades.

Elmer Städare

- Barnensboktips Leave a comment

”Så pratar damen vitt och brett
om släktingar hon aldrig sett
och vänner som hon inte har.
Elmer gnor en TV-bänk,
tanten spiller kaffestänk — så att han ska stanna kvar.”

Elmer är en hejare på att städa. En dag ringer det från slottet. Kammarherren har panik, slottet är alldeles förskräckligt stökigt och till råga på allt är det Kungens födelsedag. Tur då att Elmer är bäst i världen på att städa.

”Elmer Städare” av Ulf Stark och Lotta Geffenblad är en humoristisk bilderbok på rim. Sedan tidigare finns ”Elmer Kock” och i vår kommer ytterligare en bok i serien om Elmer. Passar fint från ca 3 år och uppåt.

Kan du vissla Johanna?

- Barnensboktips Leave a comment

”Då kikar Berra längtansfullt upp mot molnen. -Jag skulle också vilja ha en morfar, mumlar han. Vad gör såna egentligen?
-Tja, de bjuder en på kaffe, säger jag. Och så äter dom grisfötter.
-Nu skojar du, va? säger Berra.”

Har ni sett den fina filmatiseringen på julafton av ”Kan du vissla Johanna?”? Oavsett så rekommenderar jag varmt att läsa boken om vännerna Ulf och Berra. Berra längtar alldeles förskräckligt mycket efter en morfar. Tur då att Ulf vet var man kan hitta en.

Ett mycket finstämt porträtt om umgänge över generationsgränserna och om tankar kring livets förgänglighet och döden.

Boken har färgillustrationer av Anna Höglund på varje uppslag men liknar i textmängd snarare en kapitelbok än en bilderbok. Passar fint att högläsa från 4-5 år och uppåt och kan med fördel delas upp på flera läsningar.

För er med icke-svensktalande vänner och släkt kan jag varmt rekommendera översättningen ”Can you whistle, Johanna?” av Julia Marshall på Gecko Press.

Julia upptäckte att denna bok hade översatts till 20 språk men inte till engelska. Hon gjorde något åt saken och startade förlaget Gecko Press. Se post från december angående mitt besök på förlaget i Wellington.

En natt vill Nalle vara stor

- Barnensboktips Leave a comment

”En natt vill Nalle vara stor och sova utan pojken. -God natt, säger han.”

Här bjuds vi på en poetisk godnattsaga om att vilja vara stor och klara saker själv. Om att vara lite rädd för mörkret, finna trygghet hos en förälder och sin nalle och att tillsammans vänja sig vid natten.

”En natt vill Nalle vara stor” är finstämt illustrerad av Charlotte Ramel och en av Ulf Starks allra sista bilderböcker. Den ingår i Utbildningsradions fina serie ”Tripp Trapp Träd” för de lite yngre barnen. Där heter den ”Nallen” och finns uppläst av Reine Brynolfsson.

Stora delar av boken är kritad i en blågrå dimma vilket är mycket effektfullt som symbol för natten. Särskilt på uppslag som det med dörröppningen. Bitvis blir det dock visuellt störande då den mörka texten nästintill försvinner i dimman och därmed blir svårläst.

Passar fint för de allra yngsta barnen, från ca 1 år och uppåt 4 kanske.

Tema: Ulf Stark

- Barnensboktips Leave a comment

Dags för 2018:s första tema. Denna gång vill jag hedra Ulf Stark som gick bort under 2017. Jag hade för ca ett år sedan det stora nöjet att få samtala med Ulf om hans författarskap samt lyssna till när han högläste ur en av sina böcker. De närmaste dagarna tipsar jag därför om några av Ulfs nyare böcker blandat med äldre klassiker som jag själv läste som barn. Boktipsen kommer att vara för blandad målgrupp mellan ca 0-15 år. Välkomna!

Illustrationen är ett original som jag hade glädjen att köpa av Marcus-Gunnar Petterson, ur kapitelboken ”Åskan” som de gav ut tillsammans under 2017 (kommer som tips).

Lejoparden

- Barnensboktips Leave a comment

”Det spelar väl ingen roll vad man är för något? Det hade den lilla katten, eller vad den nu var, aldrig någonsin tänkt på. Den tänkte mer på att solen sken så skönt och att det luktade gott i gräset. Och på att den kände sig ensam.”

Årets första boktips får bli ”Lejoparden” av Björn Bergenholtz. Om den lilla katten som ger sig ut på savannen för att hitta någon att leka med. Men var hen än går möts den lilla katten av retsamma kommentarer. Elefanterna vill bara leka med de som har snabel, girafferna med de som har lång hals och zebrorna med de som har ränder. Men var passar katten in? Kanske ugglan har svaret?

En finstämd bok om identitetssökande, utanförskap och rädslan för det okända. Tänkvärt budskap som bäddar för viktiga diskussioner med barnen om hur man ska vara mot andra, varför vissa retas osv.

Björn Bergenholtzs illustrationer gör sig extra bra i detta liggande format där savannens vidder får bre ut sig. Boken är väldigt lång och passar därmed bäst att dela upp på flera läsningar eller som läsning för något äldre barn. Från ca 4 år och uppåt lågstadieåldern tänker jag att den passar allra bäst.

Bokinköp från NZ och Australien

- Barnensboktips Leave a comment

 Skrivet inför hemfärd från vår långresa:

Tur att vi gett bort en hel del böcker som vi hade med oss i packningen hit! Nu återstår bara att se om vi får ner de böcker och tidningar vi införskaffat under resans gång i resväskorna…

Bild 1: Böcker på engelska köpta för våra två yngsta (1,5 och 3,5 år): ”Isaac and his amazing Asperger superpowers”, ”Koalas eat rum leaves”, ”Who’s driving?”, ”The mystery of the missing cake” och ”Buildablock”.

Bild 2: Böcker för snart 10-åringen som blivit bättre och bättre på engelska under vår resa: ”Get
Coding!”, ”Great Women who changed the world”, ”The Extremely Inconvenient Adventures of Bronte Mettlestone”, ”The Ice Sea pirates” och ”The Guggenheim mystery”.

 

 

 

 

Bild 3: Böcker för mig och mannen: ”13 reasons why”, ”Wonder”, ”Moxie”, ”Birds of New Zealand”, ”The fault in our stars” och ”The hate you give”.

 

 

 

 

Bild 4: Härliga tidningar att fördriva tiden med på planet (moahahahahaha, who am I kidding?): ”Frankie”, ”Pepparmint”, ”Milk”, ”Home” och ”Lunch Lady”.

Imorgon = låååång hemfärd

Gott nytt år!

- Barnensboktips Leave a comment

Nu har vi precis firat in det nya året här i Australien med poolhäng, härligt umgänge och bbq. Efter mer än två månader på andra sidan jorden är det snart dags att lämna sommaren, värmen och ljuset till förmån för mörker och kyla.

Vi har haft det helt fantastiskt på vårt äventyr, vi har sett och upplevt massor av djur och natur. Vi fick komma tillbaka till NZ, landet vi förälskade oss i för fyra år sedan. Då hade vi ett barn i baksätet, nu tre.

Vi har för första gången besökt Australien och fått spendera tid med min bror och hans familj. Barnen har fått lära känna sina kusiner lite bättre, surfat, klappat koalor och matat känguru.

Bäst av allt är att vi har fått vara så mycket tillsammans som familj och fått en extra sommar. Helt fantastiskt och ett minne för livet!

Nu börjar vi rentav se fram emot att komma hem igen, smälta våra intryck och sortera bland våra saker. Efter två månader i resväska konstaterar vi att det inte är särskilt mycket man behöver… Men vi har saknat alla våra böcker (även om många fick följa med på resan) och ser lite extra fram emot att komma hem till vår härliga bilderboksvägg igen.

Gott slut och gott nytt! Ska ni avge något nyårslöfte så se till att det handlar om läsning, t.ex. att högläsa för era barn eller att läsa mer själva (och då gärna så att barnen ser er och inspireras). Ser fram emot att dela fler läsupplevelser med er under 2018!